Böreği de Névoa do Mar Negro com Anchova e Alho-poró

Böreği de Névoa do Mar Negro com Anchova e Alho-poró

(Black Sea Mist Böreği with Anchovy & Leek)

(0 Avaliações)
Porções
6
Tamanho da Porção
1 slice (180g)
Tempo de Preparo
30 Minutos
Tempo de Cozimento
35 Minutos
Tempo Total
1 hr 5 Minutos
Böreği de Névoa do Mar Negro com Anchova e Alho-poró Böreği de Névoa do Mar Negro com Anchova e Alho-poró Böreği de Névoa do Mar Negro com Anchova e Alho-poró Böreği de Névoa do Mar Negro com Anchova e Alho-poró
País
Culinárias
Votos
0
Visualizações da página
173
Atualizar
dezembro 05, 2025

Ingredientes

Nutrição

  • Porções: 6
  • Tamanho da Porção: 1 slice (180g)
  • Calories: 505 kcal
  • Carbohydrates: 0 g
  • Protein: 19 g
  • Fat: 28 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 4 g
  • Sodium: 920 mg
  • Cholesterol: 155 mg
  • Calcium: 260 mg
  • Iron: 3.1 mg

Instruções

  • 1 - Prep the phyllo and pan:
    Thaw phyllo if frozen. Keep sheets under a slightly damp towel. Grease a 30x20 cm baking pan with neutral oil.
  • 2 - Sauté the leeks:
    Warm olive oil in a skillet over medium heat. Add sliced leeks and a pinch of salt; cook until soft and sweet, 6–8 minutes.
  • 3 - Build the filling base:
    Stir in spring onions, dill, parsley, lemon zest, black pepper, Aleppo pepper, and sumac. Remove from heat and cool slightly.
  • 4 - Fold in seafood and cheese:
    Gently mix in anchovy fillets, feta, lemon juice, and breadcrumbs. Taste for salt, remembering anchovies and feta are salty.
  • 5 - Make the ‘mist’ wash:
    Whisk yogurt, egg, and sparkling water in a bowl with a pinch of salt. Keep melted butter in a separate bowl for brushing.
  • 6 - Layer the base:
    Lay the first phyllo sheet in the pan, brush lightly with butter, drizzle a spoonful of the mist. Repeat with 5 more sheets (6 total).
  • 7 - Add the filling:
    Spread the leek–anchovy mixture evenly over the layered phyllo, all the way to the edges to prevent dome-shaped baking.
  • 8 - Top layers with mist:
    Add the remaining 6 phyllo sheets, each brushed with butter and drizzled with mist. Reserve 2 tbsp mist for final glaze.
  • 9 - Score and garnish:
    Score the börek into diamonds or squares using a sharp knife. Brush the top with remaining mist and sprinkle nigella and sesame seeds.
  • 10 - Bake to golden flake:
    Bake at 200°C/400°F for 30–35 minutes, rotating once, until deeply golden and crisp with bubbling edges.
  • 11 - Rest for clean slices:
    Let rest 5–10 minutes. This allows steam to settle and the layers to set for neater cuts.
  • 12 - Serve:
    Lift out slices and serve warm with lemon wedges and fresh dill. Ideal with a glass of Turkish tea.

Mais sobre: Böreği de Névoa do Mar Negro com Anchova e Alho-poró

Flaky phyllo pie layered with a yogurt–sparkling water “mist,” stuffed with Black Sea anchovy, leeks, herbs, and feta for a coastal Turkish bite.

Story and Inspiration

Black Sea Mist Böreği takes its name from two ideas: the briny soul of Türkiye’s Karadeniz (Black Sea) coast and the gentle steam—our kitchen “mist”—that forms between whisper-thin layers of phyllo. In the Black Sea region, hamsi (anchovy) is not just an ingredient; it’s a season, a celebration, a reason to gather. Paired with leeks, herbs, and a creamy tang of yogurt, this börek is crisp on the outside and tender, aromatic, and ocean-kissed inside.

The “mist” technique comes from a beloved Turkish practice of whisking yogurt, egg, and carbonated water into a light wash poured between phyllo sheets. As it bakes, the carbonation creates steam pockets that puff, separate, and tenderize the layers. The result is delicate, glassy crispness on top and custardy, savory silk in the seams.

Flavor Profile

  • Salty-sweet interplay: anchovy salinity mellowed by the natural sweetness of sautéed leeks.
  • Creamy tang: feta and yogurt add lactic brightness and body.
  • Herbaceous lift: dill and parsley reflect classic Black Sea herb pairings.
  • Citrus edge: lemon zest and a whisper of sumac bring a coastal breeze to each bite.

Technique Notes and Tips

  • Keep phyllo supple: Always cover phyllo with a barely damp towel to prevent drying and tearing. Work quickly but calmly.
  • Butter vs. oil: Clarified butter delivers maximum flake, while a 50/50 butter–olive oil blend offers nutty flavor with a lighter finish. Either works; brush lightly to avoid heaviness.
  • The mist matters: Whisk the yogurt, egg, and sparkling water just before layering to keep the carbonation lively. Drizzle, don’t soak—too much will make layers heavy.
  • Scoring: Slice through the top layers before baking to prevent shattering when you cut after. Deep, confident strokes help steam escape and ensure tidy portions.
  • Bottom crisp: If you love a shatteringly crisp base, preheat the greased pan in the oven for 5 minutes, or set the assembled börek over medium heat for 2 minutes before baking.
  • Moisture management: Breadcrumbs gently absorb excess moisture from fish and leeks, keeping layers crisp. Don’t skip them; panko or fine, dry crumbs both work.

Ingredient Swaps and Variations

  • Fish alternatives: Sardines, mackerel, or high-quality canned anchovies (rinsed to reduce salt) can stand in for fresh hamsi.
  • Vegetarian version: Replace anchovy with sautéed mushrooms and a spoonful of capers or kombu flakes for briny depth.
  • Cheese choices: Mix feta with Turkish lor or ricotta for a softer, creamier interior.
  • Herbs: Mint or chives can join the dill for springtime brightness.
  • Heat: Aleppo pepper adds a mellow warmth; use pul biber or red pepper flakes if needed.

Serving and Pairing

Serve warm, never piping hot—five to ten minutes of rest keeps the pastry crisp and the filling luscious. A squeeze of lemon and extra dill are perfect finishing touches. Pair with Turkish black tea, a crisp pilsner, or a minerally white wine like a Muscadet to echo the sea’s salinity.

Make-Ahead, Storage, and Reheating

  • Make-ahead: Assemble up to 6 hours ahead and refrigerate, well covered. Add seeds and the final mist glaze just before baking.
  • Freeze: Assemble and freeze unbaked for up to 1 month. Bake from frozen at 190–200°C, adding 10–12 minutes to the time.
  • Reheat: Re-crisp slices on a wire rack in a 180°C oven for 8–10 minutes. Avoid microwaving, which softens the pastry.

Cultural Context

Börek is a family of pastries that spans the former Ottoman world, from the Balkans to the Levant. In Türkiye’s Black Sea, the coastline shapes the pantry: anchovy with leek is a cherished duo, showing up in pilafs, pans, and pies. This recipe situates börek in that maritime terroir, keeping the spirit regional while using accessible techniques.

Common Pitfalls

  • Over-salting: Anchovy and feta bring plenty of salt; season cautiously.
  • Soggy layers: Excess mist or watery leeks can weigh down the pastry. Cook leeks until sweet and dry, and measure the wash modestly.
  • Broken phyllo: If a sheet tears, patch it in layers; imperfections vanish in the bake.

Why It’s Unique

The “mist” is more than a wash—it’s a textural strategy. Sparkling water lightens the custard, creating steam pockets that gently puff the pastry while carrying flavors deeper into the stack. Combined with a coastal filling and herb-citrus lift, Black Sea Mist Böreği is a pastry that tastes like sea air caught in delicate layers.

Enjoy this as a shared table centerpiece or as meze-style squares alongside olives, tomatoes, and crisp cucumbers. Every slice captures the meeting of land and water, field and boat, tradition and a playful technique—true to the Black Sea, where mist rolls in on quiet mornings and lingers like memory.

Avalie a Receita

Adicionar comentário e avaliação

Avaliações de usuários

Com base em 0 avaliações
5 estrelas
0
4 estrelas
0
3 estrelas
0
2 estrelas
0
1 estrelas
0
Adicionar comentário e avaliação
Nós nunca compartilharemos seu e-mail com mais ninguém.