サフィ・カ・サーグ - インドの伝統的な葉物野菜の絶品

サフィ・カ・サーグ - インドの伝統的な葉物野菜の絶品

(Safi Ka Saag - Classic Indian Leafy Green Delight)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
1 ボウル (200g)
準備時間
15 分
調理時間
40 分
合計時間
55 分
サフィ・カ・サーグ - インドの伝統的な葉物野菜の絶品
レベル
投票
0
ページ閲覧数
448
更新
4月 19, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: 1 ボウル (200g)
  • Calories: 180 kcal
  • Carbohydrates: 14 g
  • Protein: 8 g
  • Fat: 9 g
  • Fiber: 6 g
  • Sugar: 3 g
  • Sodium: 350 mg
  • Cholesterol: 0 mg
  • Calcium: 130 mg
  • Iron: 3.7 mg

作り方

  • 1 - 野菜を洗って刻む:
    ほうれん草とからし菜をよく洗い、汚れを取り除きます。細かく刻んでください。
  • 2 - 玉ねぎと香味野菜を炒める:
    中火で鍋にマスタードオイルを熱します。刻んだ玉ねぎ、ニンニク、生姜、青唐辛子を加えます。玉ねぎが透き通るまで炒めます。
  • 3 - スパイスとトマトを追加:
    ターメリック、コリアンダーパウダー、ガラムマサラを加えます。よくかき混ぜてください。刻んだトマトを加え、柔らかくなるまで調理します。
  • 4 - 青菜を調理する:
    刻んだほうれん草とマスタードグリーンを加えます。スパイスとよく混ざるようにかき混ぜます。水と塩を加え、蓋をして弱火で野菜が完全に柔らかくなるまで調理します。
  • 5 - ブレンドして最終調理:
    調理が完了したら、ハンドブレンダーを使って青菜をつぶすか、スプーンでお好みの食感になるまでつぶしてください。サグを濃くするために蓋をせずに数分間さらに加熱します。
  • 6 - 熱いうちに提供する:
    火を止めてください。サフィ・カ・サーグを熱いうちにマッキキロティまたは蒸しご飯とともにお召し上がりください。

サフィ・カ・サーグ - インドの伝統的な葉物野菜の絶品 :の詳細

A vibrant and nutritious Indian saag made with safi (spinach) and mustard greens, spiced to perfection.

Introduction

Safi Ka Saag is a cherished traditional Indian leafy green dish primarily featuring spinach (locally called safi) and mustard greens. This quintessential North Indian recipe combines fresh greens with aromatic spices and mustard oil, bringing a rich earthy flavor reminiscent of village kitchens during the winter season.

Cultural Significance

Saag dishes hold immense cultural value in India, especially in Punjab and adjoining regions. Made primarily during the winter months when leafy greens are abundant, Safi Ka Saag embodies warmth, nourishment, and family gatherings. It pairs traditionally with makki ki roti and a dollop of homemade butter.

Preparation & Flavor

The unique aspect of Safi Ka Saag lies in its blend of greens and authentic use of mustard oil, giving it a pungent, flavorful depth often missing in simpler spinach dishes. The combination of spices — turmeric, coriander, garam masala — brightens the greens while a slight mash achieves a creamy consistency unlike pureed or chunkily chopped leaves.

Tips & Notes

  • Wash greens multiple times to remove grit.
  • Mustard oil authenticates the saag flavor but can be replaced by any vegetable oil in less traditional kitchens.
  • Adjust chili amount to taste for desired heat.
  • Leftovers can be refrigerated and taste even better the next day as spices soak in further.

Personal Thoughts

Safi Ka Saag is comfort food that connects generations and celebrates simple, wholesome ingredients of the earth. Making saag from scratch transports you to rustic homesteads, creating heartwarming moments at your own table. The health benefits of iron and calcium packed leafy greens are an indispensable bonus making it a winter superfood staple.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。