ヴィエルコポルスカ鴨:伝統のマジョラムロースト

ヴィエルコポルスカ鴨:伝統のマジョラムロースト

(Wielkopolska Duck: Traditional Marjoram Roast)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
鴨のクォーター(約250g)
準備時間
30 分
調理時間
2 時間
合計時間
2 hr 30 分
ヴィエルコポルスカ鴨:伝統のマジョラムロースト ヴィエルコポルスカ鴨:伝統のマジョラムロースト ヴィエルコポルスカ鴨:伝統のマジョラムロースト ヴィエルコポルスカ鴨:伝統のマジョラムロースト
レベル
投票
0
ページ閲覧数
3,688
更新
7月 15, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: 鴨のクォーター(約250g)
  • Calories: 590 kcal
  • Carbohydrates: 22 g
  • Protein: 32 g
  • Fat: 38 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 8 g
  • Sodium: 950 mg
  • Cholesterol: 180 mg
  • Calcium: 40 mg
  • Iron: 5 mg

作り方

  • 1 - アヒルを準備する:
    アヒルを冷水でよく洗い、ペーパータオルで水気を拭き取り、内部の空洞に残っている内臓がないか確認します。余分な脂肪を取り除きます。
  • 2 - オレガノのマリラードを作る:
    小さなボウルに、マジョラム、ニンニク、海塩、コショウ、バターを合わせます。ハーブペーストが均一になるまで混ぜます。
  • 3 - 鴨の内側と外側に味付けをする:
    マジョラムペーストを鴨の外側と空洞の内側に十分に擦り込み、均一に覆われるようにしてください。
  • 4 - アヒルを詰める:
    空洞に刻んだリンゴ、タマネギ、必要に応じてタイムの小枝を詰めて、香りを追加します。
  • 5 - 休ませてマリネする:
    味付けして詰めたアヒルを冷蔵庫で30分休ませます。この工程は風味の吸収を高めます。
  • 6 - アヒルをローストする:
    オーブンを170°C(340°F)に予熱します。ダック(胸側を上にして)をロースティングパンの上のラックに置きます。ワイン(使用する場合)を注ぎ、リンゴや玉ねぎの追加の塊をダックの周りに散らします。アルミホイルで覆い、1時間ローストします。ホイルを取り外し、さらに30分ローストし、定期的にアスパラをかけてください。
  • 7 - 休憩とカット:
    鴨をオーブンから取り出し、切る前に10分間休ませてください。熱いうちに、伝統的にはローストポテトや煮込み赤キャベツと一緒にお召し上がりください。

ヴィエルコポルスカ鴨:伝統のマジョラムロースト :の詳細

Succulent roast duck infused with marjoram and apples, a Polish regional specialty from Wielkopolska.

Wielkopolska Duck with Marjoram: Polish History in a Dish

A Culinary Heritage from the Heart of Poland

'Wielkopolska Duck with Marjoram' is a classic example of how regional Polish cuisine draws on simple ingredients to create holiday-worthy feasts. Hailing from Wielkopolska—or Greater Poland—this roast is a signature response to the region’s love for hearty, rustic fare, notably featuring duck and garden-grown herbs. Duck, more robust and complex than chicken, is richly complemented by marjoram, a herb grown widely in Polish gardens, infusing the meat with earthy, slightly citrus-like tones beloved in the country’s cookery.

This dish usually forms the centerpiece at festive tables, most often served during special family gatherings, Christmas or significant name days, but its charm and versatility make it deserving of a year-round spot on your menu. Marjoram itself is prized for its digestive properties and the freshness it imparts, balancing duck’s natural richness. Traditional accompaniments for this meal in Poland include roasted potatoes or kluski (potato dumplings), as well as stewed red cabbage or simple garden salads.

Unique Tips and Modern Twists

  • For deeper flavor, marinate the duck overnight with your marjoram rub.
  • Apples are the ideal fruity foil for duck’s fat, absorbing juices and lending mild tartness. Jonagold or Golden Delicious apples work beautifully.
  • If available, use a free-range duck or one raised in a rural farm; pasture-raised birds lend richer flavor and a firmer texture.
  • Pouring a good quality dry white wine in the roasting pan creates aromatic steam, helps keep the meat moist, and forms a delicious pan jus to drizzle over slices of meat upon serving.
  • Line the roasting pan with extra onion and apple pieces beneath your duck for a simple, built-in garnish.
  • If you crave additional herbs, thyme or fresh bay leaves can boost the herbal bouquet without overpowering the marjoram centerpiece.

Cultural Significance

Roast duck occupies a place of pride in Polish gastronomy, second only to goose in grandness. In Wielkopolska, marjoram’s use is almost a defining feature, alongside other regional traditions like employing sweet apples, which are abundant in local orchards. Historically, duck would be prepared for entertaining dignitaries or marking annual agricultural celebrations.

Cooking such a substantial roast can seem daunting, which is reflected in the recipe’s 'Advanced' rating. With careful preparation, however, even cooks relatively new to traditional European classics can manage—especially if steps like marination and oven regulation are followed attentively.

Concluding Thoughts

Preparing 'Wielkopolska Duck with Marjoram' is more than an exercise in culinary nostalgia; it serves as a bridge to a slower, celebration-worthy Poland through food. Taking the time to rub, roast, and share this meal you’ll appreciate the potent aromas of warm marjoram, melting apples, duck crackling skin, and family joy around the table. Perhaps pair with a Polish wine or beer if available, and—most importantly—an appetite for a story told through seasonal, rustic ingredients cooked with pride.

This recipe honors both the tradition and adaptability of Polish cooks—a dish where history and heritage come alive on a single platter. Enjoy it on a holiday, quiet Sunday, or whenever you crave a taste of European comfort and culture, straight from the heart of Wielkopolska!

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。