アンデス産穀物のファネスカ:エクアドル沿岸の珍味

アンデス産穀物のファネスカ:エクアドル沿岸の珍味

(Andean Grains Fanesca: Coastal Ecuadorian Delicacy)

(0 レビュー)
分量
6
1人分の量
1 ボウル (300g)
準備時間
35 分
調理時間
1 hr 10 分
合計時間
1 hr 45 分
アンデス産穀物のファネスカ:エクアドル沿岸の珍味
レベル
投票
0
ページ閲覧数
46
更新
7月 02, 2025

材料

栄養

  • 分量: 6
  • 1人分の量: 1 ボウル (300g)
  • Calories: 400 kcal
  • Carbohydrates: 55 g
  • Protein: 22 g
  • Fat: 13 g
  • Fiber: 7 g
  • Sugar: 7 g
  • Sodium: 950 mg
  • Cholesterol: 55 mg
  • Calcium: 180 mg
  • Iron: 3.8 mg

作り方

  • 1 - Prep Salt Cod & Grains:
    Soak salt cod in cold water overnight, changing water twice. Rinse quinoa and cañihua grains thoroughly to remove bitterness.
  • 2 - Cook the Base Vegetables:
    Heat achiote oil in a large cauldron. Sauté onion, leek, and garlic until translucent and aromatic, about 5 minutes.
  • 3 - Simmer Grains & Vegetables:
    Add corn, pumpkin puree, quinoa, cañihua, peas, and fava beans. Add cumin, oregano, and season. Pour in milk. Simmer over medium until grains soften, stirring often.
  • 4 - Thicken with Bread & Peanut:
    Mix bread with some milk until mushy. Stir into stew with peanut butter, blending well for creaminess. Simmer until thick, about 10 minutes.
  • 5 - Add Flaked Salt Cod:
    Drain cod, flake, and add to the pot. Cook gently until heated through. Adjust seasoning with salt and pepper as needed.
  • 6 - Serve & Garnish:
    Ladle stew into bowls and top with sliced boiled eggs, chifles, queso fresco, and fresh cilantro for a festive finish.

アンデス産穀物のファネスカ:エクアドル沿岸の珍味 :の詳細

A vibrant, creamy Ecuadorian stew with coastal seafood and Andean grains, fusing tradition and innovation in one hearty bowl.

Fanesca del Litoral con Granos Andinos

An Evolution of Tradition

Fanesca is perhaps the most emblematic of Ecuadorian soups, prepared almost exclusively during Holy Week as a tribute to family and religious tradition, symbolizing unity and the start of a new harvest. Historically, the dish blends pre-Columbian and Christian elements; indigenous Andean grains and legumes thrive in harmony with ingredients later introduced by the Spanish, such as milk and white fish. By blending the classic Fanesca formula of myriad grains, vegetables, and cod with a creative modern twist—the introduction of powerhouse Andean grains like quinoa and cañihua in place of some legumes—this 'Fanesca del Litoral con Granos Andinos' beautifully bridges coast and highlands.

The Culinary and Cultural Significance

The coastal ("del Litoral") touch appears through the use of chifles—crunchy, salty plantain chips, widely popular along Ecuador’s Pacific coast—as well as a preference for the milder, subtly briny flavor profile redolent of seaside cuisines. Andean grains like quinoa are both storied and versatile, deeply woven into indigenous culture and recognized globally today for their health benefits. By using fresh grains and diverse produce, the dish is a celebration of local seasons and intentions—a feast replete with symbolism and comfort.

The traditional Fanesca is said to contain 12 grains and beans, symbolizing the twelve apostles. Fish, representing Jesus, is the essential protein—almost always cod (bacalao), though alternatives like smoked white fish or even contemporary vegetarian renditions exist in some homes. The use of peanut butter adds a creamy, earthy background, nodding to African and indigenous influences throughout Ecuador.

Tips & Serving Suggestions

  • Always soak salt cod overnight; boiling it straight will make the soup overly salty.
  • Don’t rush the grain and vegetable simmer—slow cooking melds flavors.
  • Milk-soaked bread not only thickens but gives silken body; gluten-free bread can be used for allergies.
  • For full vegan/vegetarian adaptation, skip the cod and add roasted mushrooms or grilled tempeh, plus vegetable broth instead of full milk.
  • Garnishes are not simply decorative—they add crunch, contrast, and authenticity—don’t forget eggs, chifles, fresh queso, or cilantro.

Why This Recipe Is Unique

While honoring the classic, this version invites home cooks worldwide to rethink Fanesca as a globally accessible and nutritious dish. The addition of Andean grains not only amplifies protein but deepens flavor and texture. Unlike traditional Fanesca, which leans on beans, this uses super-seed grains that have been staples of highland cultures for millennia. The coastal panache (chifles, cilantro garnish) brings liveliness and color, making it a dish suited for celebration, reflection, and connection.

Personal Notes

Serving this soup, especially garnished generously and a bright bouquet of fresh herbs, always invites conversation. Whether your family has Ecuadorian roots or you’re simply interested in adventurous, holistic world cuisine, Fanesca del Litoral con Granos Andinos is an optimistic fusion—one you can adapt to suit dietary needs or pantry limitations, but whose meaning is best enacted when shared. If you want to experience Ecuador in a bowl, this is perhaps the finest portal: wholesome, rich with culture, and warmly communal.

Buen provecho—may this feast unite and inspire you, wherever you are!

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。