Refrescante Refinado: Tónico de Verano de Flor de Saúco y Pepino

Refrescante Refinado: Tónico de Verano de Flor de Saúco y Pepino

(Refined Refresher: Elderflower & Cucumber Summer Tonic)

(0 Reseñas)
Porciones
2
Tamaño de porción
1 vaso alto (320 ml)
Tiempo de preparación
8 Minutos
Tiempo de cocción
2 Minutos
Tiempo total
10 Minutos
Refrescante Refinado: Tónico de Verano de Flor de Saúco y Pepino Refrescante Refinado: Tónico de Verano de Flor de Saúco y Pepino Refrescante Refinado: Tónico de Verano de Flor de Saúco y Pepino Refrescante Refinado: Tónico de Verano de Flor de Saúco y Pepino
Nivel
Votos
0
Vistas de página
1,469
Actualizar
julio 16, 2025

Ingredientes

Nutrición

  • Porciones: 2
  • Tamaño de porción: 1 vaso alto (320 ml)
  • Calories: 69 kcal
  • Carbohydrates: 0 g
  • Protein: 0 g
  • Fat: 0 g
  • Fiber: 1 g
  • Sugar: 14 g
  • Sodium: 21 mg
  • Cholesterol: 0 mg
  • Calcium: 18 mg
  • Iron: 0.2 mg

Instrucciones

  • 1 - Preparar los vasos:
    Enfría dos vasos altos en el congelador o llénalos con agua fría y hielo para que se enfríen antes de empezar.
  • 2 - Machaca el pepino:
    En un bol pequeño o coctelera, machaca suavemente 6 rodajas de pepino para liberar su sabor (reserva 2 para la guarnición).
  • 3 - Mezclar el cordial y el zumo de limón:
    Añada cordial de flor de saúco y zumo de limón fresco al pepino machacado y mezcle suavemente.
  • 4 - Montar la Bebida:
    Llena cada vaso hasta la mitad con hielo picado, cuela la mezcla de jarabe y pepino de manera uniforme en los vasos.
  • 5 - Decorar con tónica:
    Rellena cada vaso con 200 ml de agua tónica fría. Remueve suavemente solo para mezclar.
  • 6 - Decorar y Servir:
    Adorna con las rodajas de pepino reservadas, una tira de piel de limón y una ramita de menta si lo desea. Sirva inmediatamente.

Más información sobre: Refrescante Refinado: Tónico de Verano de Flor de Saúco y Pepino

A crisp English mocktail blending elderflower, cucumber, and lemon, perfect for a refreshing summer escape.

Refined Refresher — The Quintessence of English Summer in a Glass

England’s tea traditions and garden parties are world-renowned, but in recent decades, non-alcoholic drinks that highlight garden-fresh botanicals have captured the imagination of home mixologists and high-end bartenders alike. The 'Refined Refresher' takes inspiration from the English countryside—evoking hedgerow blossoms, well-tended vegetable plots, quartz-clear streams, and traditional village fêtes.

The Impeccable English Balance

A defining characteristic of this prescription for refreshment is balance. Elderflower cordial, understatedly floral and with subtle honeyed-fruit notes, conveys the flavor of English springtime, contrasting beautifully with sharp, fresh lemon and the cool vegetal snap of cucumber. Tonic water harmonizes these with a delicate bitterness; when using English or aromatic tonic, you gain a complexity that places this drink closer to a sophisticated aperitif than an ordinary homemade lemonade.

Historical Roots and Modern Flair

Elderflower cordials have been brewed since at least Victorian times, when elderflowers were scavenged for home infusions believed to have medicinal and restorative powers. Cucumber-infused drinks, meanwhile, gained prominence in Edwardian England, especially in beverages shared at polo, tennis matches, and public picnics. The penchant for light, artful mocktails in the 21st century has fused these threads, making drinks like the Refined Refresher newly iconic, especially among those who skip alcohol but refuse to forego class and complexity.

Expert Tips & Serving Suggestions

  • Artisan Cordial is Key: Use a small-batch or locally-made elderflower cordial for nuanced flavor—the commercial ones can be overly sweet, masking floral notes.
  • Choose Tonic Wisely: English tonic waters brewed with botanicals elevate the experience, bringing in aromatic barks and root flavors that surprise and delight.
  • Garnish Creativity: If summer herbs are handy, thyme or rosemary make striking alternatives to mint, each nuance echoing different garden flavors.
  • Ice Texture: Crushed ice chills quickly and penetrates the drink, but if unavailable, large cubes retain carbonation better over time.
  • Mocktail to Cocktail: To transform the Refined Refresher, add 30ml high-quality gin per serving for an equally sophisticated cocktail twist—distinctly reminiscent of a Pimm’s-style English treat.

Unique Points of the Refined Refresher

Rather than dilute flavors with juice or heavy sweeteners, this drink allows the cucumber and elderflower to shine, with a touch of lemon just amplifying, not dominating, the notes. Unlike classic lemonade, there’s restraint in tartness and sweetness, championing nuance—the sign of refined English hospitality. The use of crushed ice and garnish isn't just cosmetic: the aromatics released with each sip heighten the gentle complexity.

Cultural Significance

If you’ve ever strolled through the English countryside in June or attended a garden fête amid bunting and strawberries, the familiarity of these flavors is palpable. Elderflower—a hedge flower on countless rural byways—becomes a symbol of fleeting floral bounty, while cucumber brings to life the annual English tradition of Wimbledon and on-the-lawn sandwiches. Drinking the Refined Refresher invokes sights of daisy-edged lawns, white canvases fluttering in summer air, and the understated brilliance of British luxury.

Personal Inspiration

In crafting this recipe, my inspiration was crystalline air and stretched-out June evenings on the village green. The ethos: celebratory, cooling, uncomplicated, welcoming. In our modern, fast-moving world, this drink’s classic-but-contemporary profile assures your guests—teetotallers included—that care, imagination, and craftsmanship are alive in every glass. Try it once, and the Refined Refresher may just become your signature non-alcoholic drink for all sophisticated gatherings and sun-soaked afternoons.

Califica la receta

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.