La primera vez que oí el susurro-crujido del raggmunk contra una sartén caliente fue en una tarde invernal y frágil en Gotemburgo. El barro pegajoso se agarraba a las botas junto a la puerta, los abrigos sudaban vapor en un estante, y, detrás de una cortina a medio camino, el cocinero deslizó una cucharada de masa en un charco deslumbrante de grasa. Un halo de hebras de papa se volvía crujiente en los bordes como encaje, y el aire se llenaba con ese dúo reconfortante de freír y dulzor: almidón dorado que se encuentra con la sartén, y un cálido estallido de lingón de un frasco que parecía haber sido abierto mil veces antes. En el plato, la panqueca era fina y moteada, un mapa de Escandinavia en tonos caramelo. Una modesta cucharada de lingón rårörda — solo bayas mezcladas con azúcar — manchaba con vetas rubí que sabían a escarcha y a la luz del sol. Era lo más sueco que había comido.
No sabía aún que acabaría cambiando el habitual fläsk — las lonjas saladas y chisporroteantes de cerdo que tradicionalmente lo acompañan — por algo basado en plantas. No sabía aún cómo lograr esa misma escama crujiente en una masa vegana sin sacrificar la suavidad cremosa del centro. Pero sí conocía la sensación del raggmunk, y las sensaciones, en la cocina, son firmas tan precisas como las recetas.
Piensa en el raggmunk como la respuesta de Suecia a la cuestión del panqueque de papa, un primo en una familia que incluye la latke de encaje, la orgullosa rösti suiza, draniki bielorrusos y boxty irlandés. Pero a diferencia de rösti (papas ralladas unidas solo por sí mismas) o las latkes (montones fritos poco profundos, más redondos que planos), el raggmunk es una panqueca verdadera: una masa vertible que recibe la papa rallada en su interior. El resultado es una criatura con dos naturalezas — el espíritu crujiente de borde dorado de una panqueca y el interior terroso y mullido de papa cocida.
Lo que distingue al raggmunk no es solo la forma; es la textura. Los mejores tienen paneles de transparencia donde la masa se adelgaza hasta formar una red delicada de encaje, y un centro suave, ligeramente cuajado, donde la papa rallada se ha fusionado con el almidón en una capa que se puede cortar. La superficie se ampolla ligeramente al girar; el centro respira. Puedes cortarlo en cuartos y apilarlos como papel. No debe ser aceitoso. Debe ser tan delgado como lo permita tu nervio.
Clásicamente, la masa es simple: harina de trigo, leche, huevo, sal y papa rallada cruda batidas al último momento. Se cocina en mantequilla hasta que cada borde irregular se vuelve dorado y azucarado. Servido con fläsk frito y lingónberries, es un emblema de husmanskost — la cocina hogareña sueca cotidiana — honesta y práctica, y más que un poco nostálgico.
Cuando reinventamos el raggmunk al estilo vegano, honramos el original arreglando sus extremos en lugar de su centro. Los extremos — los bordes, la crujidez, el giro de la riqueza láctea — pueden lograrse con ingredientes vegetales simples si tratamos al almidón como un amigo y la humedad como un reto. El centro — ese suave zumbido de la papa — lo dejamos intacto.
Raggmunk — un nombre que se traduce aproximadamente como pancake deshilachado — probablemente se cristalizó como plato distinto a principios del siglo XX, cuando las papas ya eran tan domésticas como la harina y la leche. Recetarios suecos de los siglos XVIII y XIX hablan de panqueques de forma soñadora, y más tarde de cazuelas de papa, dumplings y pudines, pero la técnica particular del raggmunk — masa batida que abraza tiras crudas — parece pertenecer al repertorio de husmanskost que se afianzó cuando Suecia se industrializó y las cocinas hogareñas buscaron rapidez, economía y satisfacción.
La palabra ‘ragg’ alude a la textura áspera creada por la papa rallada; ‘munk’ puede referirse a un pancake, una rosquilla (piense en munkar), y en algunos contextos la sartén con depresiones hemisféricas usadas para bocados tipo aebleskiver. Hay un poco de travesura lingüística escondida en cada sartén caliente, y eso le va bien al raggmunk.
Si preguntas a gente de toda Suecia sobre el raggmunk, las respuestas vienen vestidas de historias familiares. En Småland, he conocido cocineros que los prefieren casi ultrafinos y fritos con abundante mantequilla; en Värmland, las tiras de papa podrían ser ligeramente más gruesas y los panqueques se sirven tan anchos como platos para la cena. Los restaurantes de comida —los que tienen pizarras a mano con dagens— a menudo anclan la semana con raggmunk med fläsk. Incluso hay un día en enero cuando las cafeterías se inclinan por la tradición y el olor a grasa de panqueque y el azúcar de lingón cuelgan sobre vecindarios enteros.
Me gusta imaginar el plato como una innovación práctica que se volvió querida: cuando la despensa tenía solo un poco de harina, un chorrito de leche, un montón de papas y una sartén que nunca abandonaba la estufa. La pregunta del cocinero era, simplemente, ¿qué mantendrá caliente a la familia? El raggmunk respondió con bordes que crujen y un centro que reconforta, en menos tiempo del que toma hervir y aplastar.
La cocina vegana, en su mejor versión, no es tanto un acto de sustitución como de traducción. Cuando hago veganizar el raggmunk, no intento imitar un pancake de huevo y lácteos. Intento capturar la sensación que recuerdo: la forma en que el panqueque se deshace ligeramente en el primer bocado, luego cede, y se une al estallido dulce-ácido del lingón en la lengua, como si alguien hubiera puesto el sol de diciembre en un frasco.
Los sabores son simples, pero no anodinos. La papa lleva su terruño con ligereza tras un beso de calor: un ligero sabor a nuez, ligeramente tostado, con una dulzura que se cuela a medida que los azúcares se concentran en la sartén. La grasa importa: la mantequilla tradicional es rica, y aporta ese toque curado que recubre el paladar. El aceite de colza — colza, canola — es el análogo más cercano en la despensa sueca para la cocina vegana, y las mantequillas veganas modernas están afinando ese eco cultivado. Pimienta blanca, suave y floral, añade un silencio nórdico donde la pimienta negra rugiría. El lingón es brillante y ácido, casi como arándano, pero no del todo. El lingón rårörda sabe crudo y vivo, con un filo que corta a través del aceite y el almidón. Sin el fläsk, podrías pensar que extrañarías la sal y el humo. Pero el raggmunk pide solo equilibrio: notas saladas, un poco de grasa, un poco de ácido, un poco de dulce. Dame eso y el recuerdo aterriza.
Desglosemos la despensa.
Rinde 3–4 como plato principal, 4–6 como entrante
Ingredientes:
Para los panqueques
Para cocinar
Para servir
Lingón rårörda
Mezcla las bayas con el azúcar y la sal hasta que brillen y se vuelvan almibaradas, 5–10 minutos. Deja reposar mientras cocinas; el azúcar extraerá jugo. Refrigera las sobras; duran semanas.
Método:
Mezcla la base de la masa. En un bol, bate la harina, el almidón de papá, la sal, la pimienta blanca y el polvo de hornear si se usa. Incorpora poco a poco la leche de avena y el vinagre, batiendo hasta que quede suave. Si usas agua con gas, espera a añadirla justo antes de freír. Deja reposar la masa 10 minutos; esto hidrata el almidón y la harina y relaja las burbujas de aire para un dorado uniforme.
Prepara las patatas. Pela si la piel está áspera; de lo contrario, deja la piel para mantener el toque mineral. Ralla gruesa en los agujeros grandes de una ralladora. Mezcla con una pizca de sal y la cebolla rallada. Deja reposar 5 minutos para extraer la humedad.
Exprime y reserva el almidón. Junta la papa rallada en una toalla de cocina limpia y exprímela con fuerza sobre un tazón. Quieres extraer cuanto líquido puedas. Aparta las hebras de papa; deja que el líquido expulsado se asiente unos minutos hasta que el almidón blanco se asiente en el fondo. Cuidadosamente vierte el agua marrón y raspa el almidón húmedo de vuelta a la masa — es el poder de crujido libre.
Integra la mezcla. Incorpora la papa exprimida a la masa. Ajusta la consistencia con agua con gas si quieres una panqueca más fina y encaje — la masa debe ser vertible y cubrir una cuchara en una capa fina. Por último, incorpora suavemente la aquafaba espumosa.
Calienta la sartén. Coloca una sartén de hierro bien sazonada (o una sartén gruesa de acero) a fuego medio-alto. Cuando una gota de agua chisporrotee, añade una cucharada de aceite y un pequeño trozo de mantequilla vegana. Quieres una película resplandeciente, no una fritura profunda.
Fríe. Vierte una cantidad escasa de 1/3 taza de masa para un panqueque pequeño o 1/2 taza para uno grande, moviendo la sartén para esparcirlo fino. Debe oírse un chisporroteo vivo. Ajusta el calor para mantener una salmuera constante sin humo. Los bordes se volverán translúcidos y luego dorados.
Vuelve a la vez. Después de 2–3 minutos, cuando la base esté dorada con pequeñas motas marrón claro, desliza una espátula fina por debajo y dale la vuelta con un movimiento seguro. Cocina 1–2 minutos más, presionando ligeramente si es necesario para un contacto uniforme.
Mantén caliente. Traslada las panquecas terminadas a una rejilla sobre una bandeja dentro de un horno a baja temperatura (90–100°C). Limpia y engrasa la sartén entre lotes según sea necesario.
Sirve de inmediato con lingón rårörda y tu elección de fläsk vegetal. Añade pressgurka para brillo.
Notas del chef:
El mejor amigo tradicional del raggmunk es el cerdo salado frito — grasoso, crujiente, innegablemente sabroso. Para traer ese contrapeso de forma vegana, buscamos tres cosas: sal, umami y masticabilidad caramelizada.
Dos enfoques que me encantan:
Sirve cualquiera de las opciones junto con lingón rårörda para aportar dulzura y acidez, y añade algo verde y crujiente:
Pressgurka (pepino prensado)
Si buscas cremosidad, una cucharada de crème fraîche vegana — las variedades a base de avena disponibles en Suecia son excelentes — aporta seda y acidez que hacen juego con el pasado lácteo sin robar protagonismo.
Emplatar el raggmunk es un estudio de contención. Desliza dos o tres panqueques superpuestos sobre un plato tibio, añade un abanico de tiras de champiñón o de rajas de celeriac, y añade una generosa cucharada de lingón rårörda. Un tochito de pressgurka perfumado con eneldo ilumina los bordes. Si hay colmenillas en temporada, un puñado salteado con un susurro de mantequilla vegana y perejil encima crea un toque teatral nórdico.
Las harmonías de bebida son tradicionales y lúdicas:
La estacionalidad determina la guarnición:
La crujencia es un evento, no una cosa. Ocurre cuando la humedad se transforma en vapor lo bastante rápido como para levantar y separar redes de almidón, mientras el calor impulsa reacciones de Maillard en la superficie. En el raggmunk, equilibras tres fenómenos:
Gelatinización del almidón: a medida que la masa se calienta, los gránulos de almidón de papa absorben agua y se hinchan; la amilosa se escapa y forma un gel que fija el panqueque. Exprimir las patatas y recuperar el almidón sedimentado concentra la amilosa donde la quieres: en la interfaz con la sartén.
Formación de una red proteica: la aquafaba no actúa como un huevo, pero sí proporciona una estructura delicada una vez calentada. Sus proteínas se desnaturalizan y se fijan, capturando burbujas y dando una resiliencia tierna. Esta red ayuda a que el panqueque se voltee en una sola pieza y evita que el interior se vuelva pegajoso.
Evaporación en la sartén: una masa fina y una sartén caliente y bien engrasada hacen que el agua salga rápido y de forma uniforme, creando esas redes de encaje a medida que el calor de la sartén marca el último vestigio de humedad en los bordes. Si la masa es demasiado gruesa o el calor es demasiado bajo, obtendrás centros blandos y grasientos.
Puedes jugar con el pH para favorecer el dorado; un toque de polvo de hornear eleva el pH y ayuda a las reacciones de Maillard sin volverse jabonoso. Evita el bicarbonato de sodio a menos que esté cuidadosamente balanceado; puede aplanar sabores y manchar el color.
Si quieres un halo de encaje dramático, mezcla una pequeña porción de la masa con agua con gas y dibújala alrededor de los bordes después de que la panqueca empiece a fijarse. El CO2 escapa, formando burbujas que se fríen en una red crujiente.
Pregunta a cinco suecos cómo les gusta su raggmunk y obtendrás seis respuestas. En Östergötland, algunos prefieren rondas limpias que cubren el plato; en Småland, los cocineros suelen buscar la lámina más fina posible, sin romperse. Del norte he visto versiones más robustas para soportar largos días de invierno, a veces con una cucharadita de mantequilla vegana dorada encima.
Chefs modernos han empujado el plato en direcciones elegantes sin perder su latido:
Estos enfoques funcionan porque respetan la geometría del plato: crujiente, tierno, agrio, sabroso. Se mueven alrededor del círculo sin salirse.
El raggmunk es un amigo respetuoso con el clima. Las patatas tienen bajo impacto, conservan muy bien y convierten climas adversos en alimento constante. El aceite de colza prospera en climas del norte. Los lingones, a menudo recolectados en la naturaleza, encarnan el hábito nórdico de convertir el paisaje en despensa sin coerción.
Desperdicia menos mientras cocinas:
Veganizar un plato querido es un acto de cuidado — para los animales, para el clima y para la necesidad humana que trae la nostalgia. La alegre frugalidad del raggmunk hace que ese cuidado se sienta como en casa.
Aunque el raggmunk vive en el carril salado, una versión dulce sutil puede ser un guiño al brunch sin convertirse en una bomba de azúcar. Piensa en la papa como textura, no como sabor.
Raggmunk dulce (aproximadamente para dos)
Fríe fino en una sartén limpia y engrasada hasta dorar. Espolvorea con un susurro de azúcar glas y sirve con cloudberries árticas o mermelada de espino amarillo y una cucharada de crème fraîche vegana. La clave es la contención; esto no es una pila de panqueques sino un juego de texturas — crujiente, apenas dulce, elevado por una baya ácida que mantiene su tono nórdico.
En Linköping, una vez seguí a una fila de estudiantes hacia un lugar de almuerzo donde los platos de hoy estaban escritos en una pizarra que parecía más antigua que yo. La mujer detrás del mostrador — su placa decía Gun — servía sopa de guisantes en tazones tan profundos como tapas. Ella asintió hacia una sartén y dijo, en sueco que yo malinterpreté, que sí, era día de raggmunk, y sí, tenía algunos sin fläsk si quería. Yo acepté. Ella frió la mía en una sartén aparte por amabilidad más que por política, y dijo que le gustaban más finas, porque ¿por qué querrías menos crujiente y más masa?
Comimos en mesas comunitarias. El vidrio de la ventana se empañaba un poco con cada aliento y se desempañaba cuando alguien abría la puerta. Afuera, las bicicletas se apoyaban unas contra otras como si se susurraran en el frío. Los panqueques sabían a pequeñas decisiones bien hechas: una sartén suficientemente caliente, un momento extra exprimiendo la papa rallada, una disposición a esperar a que la primera cara se dore realmente antes de darle la vuelta. El lingón estaba vivo y brillante y el pepino crujía con eneldo. Recuerdo el sonido de los bordes cuando el tenedor los rompía: un tintineo suave.
La memoria de la comida suele ser un eco que perseguimos. El raggmunk vegano no es una reproducción uno a uno de un día así; es una nueva línea en la misma canción. La melodía — crujiente contra tierno, sabroso contra brillante — permanece. Las palabras cambian. El sentimiento se mantiene.
La singularidad del raggmunk es la unión de la mecánica de una masa de panqueque (que se puede verter) con el encanto indócil de las tiras crudas. Se comporta como una crêpe que fue al bosque y regresó con ramitas en el cabello.
Cada una de estas debe ser suave; el protagonista sigue siendo la papa.
Cuando las sartenes vuelan, la cocina suena como la lluvia. La gente encuentra su camino hacia la estufa. Ese es el tipo de servicio que amo.
Vuelvo al raggmunk a menudo porque encarna algo que Suecia me enseñó sin palabras: belleza práctica. El plato te pide gestionar agua y calor, esperar al color, confiar en tus sentidos. Es una lección tanto como una comida. Y en su forma vegana, cuenta una nueva parte de la historia — que la tradición no es un museo, es una sala de estar.
Pon una olla de café. Calienta la sartén hasta que zumbe. Exprime la papa con fuerza, luego dale misericordia en la sartén. Cuando los bordes parezcan vidriera y el centro siga respirando, dale la vuelta. Sirve con lingón que resplandezca en rojo contra la luz de invierno, con hongos que huelen a lluvia, con pepinos que crujen como nieve fresca. Come caliente. Y recuerda lo que decía la vieja de la cafetería: más fina es mejor, porque ¿por qué querrías alguna vez menos crujiente y más masa?