Zaporizhian Kürbis & Schweinebraten: Ein Gemütlicher Klassiker

Zaporizhian Kürbis & Schweinebraten: Ein Gemütlicher Klassiker

(Zaporizhian Pumpkin & Pork Bake: A Cozy Classic)

(0 Bewertungen)
Portionen
4
Portionsgröße
Eine großzügige Portion (ca. 350 g)
Vorbereitungszeit
25 Minuten
Kochzeit
1 hr 10 Minuten
Gesamtzeit
1 hr 35 Minuten
Zaporizhian Kürbis & Schweinebraten: Ein Gemütlicher Klassiker Zaporizhian Kürbis & Schweinebraten: Ein Gemütlicher Klassiker Zaporizhian Kürbis & Schweinebraten: Ein Gemütlicher Klassiker Zaporizhian Kürbis & Schweinebraten: Ein Gemütlicher Klassiker
Land
Schwierigkeitsgrad
Stimmen
0
Seitenaufrufe
1,035
Aktualisieren
Juli 14, 2025

Zutaten

  • 500 grams Schweineschulter
    (In 2-3 cm große Würfel schneiden, vorzugsweise für Zartheit)
  • 600 grams Kürbis
    (Geschält, entkernt, in 3 cm große Würfel geschnitten (wie Butternut oder Kabocha))
  • 1 large Gelbe Zwiebel
    (In dünne Scheiben schneiden)
  • 2 medium Karotten
    (In dünne Halbmonde schneiden)
  • 300 grams Kartoffeln
    (Geschält und in mundgerechte Stücke geschnitten)
  • Knoblauchzehen, 3
  • 2 tbsp Sonnenblumenöl
    (Zum Bräunen)
  • 100 grams Sauerrahm
    (Optional; vor dem Servieren umrühren, um die Reichhaltigkeit zu verbessern)
  • 2 tbsp Frischer Dill
    (Fein gehackt, plus zusätzlich zum Garnieren)
  • Lorbeerblatt, 2
  • 1 tsp Paprika
    (Verleiht eine süße, rauchige Tiefe)
  • 1.5 tsp Salz
    (Nach Geschmack anpassen)
  • 0.5 tsp Schwarzer Pfeffer
    (Frisch gemahlen)
  • 300 ml Hühnerbrühe
    (Kann durch Wasser ersetzt werden)

Nährwerte

  • Portionen: 4
  • Portionsgröße: Eine großzügige Portion (ca. 350 g)
  • Calories: 480 kcal
  • Carbohydrates: 42 g
  • Protein: 23 g
  • Fat: 22 g
  • Fiber: 7 g
  • Sugar: 7 g
  • Sodium: 900 mg
  • Cholesterol: 73 mg
  • Calcium: 85 mg
  • Iron: 2.9 mg

Anweisungen

  • 1 - Vorbereiten und vorheizen:
    Heizen Sie den Ofen auf 180°C (355°F) vor. Bereiten Sie eine große Backform oder einen Schmortopf vor, indem Sie ihn leicht einfetten, und stellen Sie ihn beiseite.
  • 2 - Das Schweinefleisch anbraten:
    Erhitze 1 Esslöffel Sonnenblumenöl in einer großen Pfanne. Brate die Schweinewürfel bei mittelhoher Hitze, bis sie von allen Seiten braun sind (ca. 5-6 Minuten). Beiseite stellen.
  • 3 - Aromaten Anbraten:
    Reduzieren Sie die Hitze. Fügen Sie das restliche Öl hinzu; braten Sie die Zwiebel an, bis sie weich und durchsichtig ist, etwa 3 Minuten, dann fügen Sie Knoblauch und Karotten hinzu. Kochen Sie weitere 3 Minuten und rühren Sie häufig um.
  • 4 - Den Auflauf zusammenstellen:
    In der Auflaufform schichten Sie das angebratene Schweinefleisch, sautiertes Gemüse, Kürbis, Kartoffeln (falls verwendet), Dill, Paprika, Salz und Pfeffer. Stecken Sie die Lorbeerblätter hinein. Gießen Sie die Hühnerbrühe gleichmäßig darüber.
  • 5 - Backen:
    Das Gericht mit Folie oder einem Deckel abdecken. Im vorgeheizten Ofen 40 Minuten backen. Dann aufdecken und weitere 15 Minuten backen, bis der Kürbis zart ist und die Oberseite leicht goldbraun ist.
  • 6 - Fertigstellen und Garnieren:
    Lorbeerblätter entfernen. Optional vorsichtig saure Sahne unterrühren für Cremigkeit. Mit zusätzlichem Dill bestreuen und warm mit Schwarzbrot oder pur servieren.

Mehr über: Zaporizhian Kürbis & Schweinebraten: Ein Gemütlicher Klassiker

Tender pork and sweet pumpkin baked with herbs, celebrating Ukrainian rustic tradition in a delicious family meal.

Zaporizhian Pumpkin and Pork Bake: Ukrainian Comfort with Rustic Flair

This delightfully hearty dish, rich with cultural connections, brings forward a centuries-old approach to family meals in central-eastern Ukraine. Imagine winds swirling across the Dnipro, Cossack loaves matting the steppes, and rustic ovens radiating warmth—that’s what’s conjured when making (and eating) the Zaporizhian Pumpkin and Pork Bake.

Historical & Cultural Notes

This recipe frames two pillar foods of the Zaporizhian Oblast region—pork and pumpkin. Pork has been a central part of the Ukrainian diet since Cossack times, signifying hospitality and abundance. Pumpkin, too, is a late-autumn staple with Slavic roots, praised for its sweetness and adaptability. Together, they reflect both pre-Soviet and contemporary bunker comfort, often cooked in large, lidded pots in village homes. A subtle layering of sweet pumpkin and earthy pork is supported by simple, local aromatics—onion, bay, carrot, and a hit of dill, an herb deeply loved in Ukraine ('Krip' in Ukrainian).

Traditional recipes might contain layers of kasha, mushrooms, or apples, but this version keeps to produce and flavors most accessible year-round, making it a beloved household classic. Adding potatoes, though optional, stretches the bake perfectly for larger gatherings or makes it heartier on colder nights.

Unique Flavors, Expert Results

Zaporizhian Pumpkin and Pork Bake stands out because of its effortless juxtaposition: tender, sometimes slightly caramelized pumpkin, mingling in each forkful with the savory, juicy cubes of pork, aromatic vegetables tying everything together, and background flavors of bay and smokiness from paprika.

The use of sunflower oil is traditional in Eastern European kitchens and its high smoke point makes it uniquely suited for the initial browning sequence. Finally, the last-minute addition of dill (with or without rich sour cream) brightens this robust comfort with near-endless repeat appeal.

Tips, Tricks & Serving Suggestions

  • Pumpkin Prep: Butternut or kabocha squash are great due to their texture and natural sweetness; avoid overly watery varieties.
  • Pot Shop: If you own a large clay baker or Dutch oven, use it! This dish was meant for slow oven bakes in heavy pots.
  • Dill Substitute: If dill isn’t your favorite, try fresh parsley or a sprinkle of celery leaves for bright, green flavor.
  • Make-Ahead: You can assemble the entire bake the night before, refrigerate, and pop straight into the oven for a fresh meal.
  • Accompaniments: Serve with hearty black bread, fermented pickles or cranberries, or a robust Ukrainian radish salad.

Modern Variations & Final Thoughts

Zaporizhia’s food culture survived war, famine, and cultural shifts by making the best of what’s in hand. Today, you can riff on this dish with turkey thigh, chicken leg, or keep it vegetarian (adding white beans or golden beets instead of pork). The delight comes from savory juices soaking into cubes of seasonal veg, delivering nostalgic aromas each time you peel back the lid.

I always recommend using peak-season pumpkins, and if you source heritage pork, like Mangalitsa or another old-world breed, the result is astounding. Add sour cream at the end; it harks to Slavic traditions and rounds out the sharp edges for discerning palates. The Zaporizhian Pumpkin and Pork Bake speaks to Ukraine’s culinary heart—and your kitchen will be filled with its spirit.

Bewerte das Rezept

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.