香るバナナの葉で焼き上げたザンベジ・ブリーム

香るバナナの葉で焼き上げたザンベジ・ブリーム

(Grilled Zambezi Bream in Fragrant Banana Leaves)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
副菜付きの包み焼きチーム (約300g)
準備時間
20 分
調理時間
30 分
合計時間
50 分
香るバナナの葉で焼き上げたザンベジ・ブリーム 香るバナナの葉で焼き上げたザンベジ・ブリーム 香るバナナの葉で焼き上げたザンベジ・ブリーム 香るバナナの葉で焼き上げたザンベジ・ブリーム
レベル
投票
0
ページ閲覧数
1,556
更新
7月 10, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: 副菜付きの包み焼きチーム (約300g)
  • Calories: 350 kcal
  • Carbohydrates: 8 g
  • Protein: 42 g
  • Fat: 15 g
  • Fiber: 2 g
  • Sugar: 2 g
  • Sodium: 700 mg
  • Cholesterol: 85 mg
  • Calcium: 65 mg
  • Iron: 2.2 mg

作り方

  • 1 - バナナの葉を準備する:
    バナナの葉を優しく柔らかくするために、炎の上を通すか、熱湯に短時間浸してしなやかにし、包む際の裂けを防ぎます。
  • 2 - マリネを作る:
    ボウルに、潰したニンニク、すりおろしたショウガ、レモン汁、植物油、唐辛子、すりつぶしたピーナッツ(使用する場合)、塩、コショウを混ぜます。よく混ぜて、濃厚なマリネを作ります。
  • 3 - 魚をマリネする:
    スズキの両面に深く切り込みを入れる。マリネ液をたっぷりと腹の中や魚全体に擦り込む。少なくとも15分間休ませて味を染み込ませる。
  • 4 - 魚をバナナの葉で包む:
    マリネした魚をバナナの葉の上に置きます。キッチン用の糸や爪楊枝を使ってしっかりと包み、調理中に汁が中に留まるように密封します。
  • 5 - 魚のパッケージをグリルする:
    グリルを中火に予熱します。バナナの葉の包みをグリルに置き、片面約12-15分ずつ調理し、魚が不透明になり簡単にほぐれるまで加熱します。
  • 6 - 飾りを添えて提供:
    魚の包みをグリルから取り出し、香り豊かな蒸気を逃すために注意深く開けます。刻んだ新鮮なコリアンダーの葉を飾り、ご飯や蒸し野菜とともにすぐに提供してください。

香るバナナの葉で焼き上げたザンベジ・ブリーム :の詳細

Authentic African recipe featuring fresh bream fish marinated and grilled in banana leaves.

Zambezi Bream Wrapped in Banana Leaves: A Taste of Zambia

Zambezi Bream Wrapped in Banana Leaves is a standout traditional Zambian dish that celebrates regional freshwater fish and simple yet flavorful preparation techniques. This recipe highlights the beauty of grilling whole fish carefully wrapped in banana leaves, an ancient cooking method prevalent in various African and tropical cuisines, used to infuse subtle herbal aromas and retain moisture.

Historical and Cultural Perspective

Banana leaves have historically been used as natural cooking vessels and serving plates in many African communities, including Zambia. They not only impart a distinct, mildly sweet aroma but also make for eco-friendly packaging. Fresh river fish like the Zambezi bream is a staple source of protein for communities living close to the Zambezi River.

Why This Dish is Unique

Unlike frying or baking fish uncovered, cooking in banana leaves locks in its delicate moisture and all marinade flavors, making the flesh extraordinarily tender and infused. Incorporating ground peanuts into the marinade introduces a traditional African twist, adding richness and subtle depth.

Tips for Success

  • When selecting banana leaves, ensure they are fresh and bright green without tears.
  • Scoring the fish before marinating helps the flavors penetrate deeply, ensuring each bite is flavorful.
  • Wrap the parcels tightly but gently; loose wrapping risks drying the fish, too tight can cause tearing of leaves.
  • Adjust chili according to heat preference – can be omitted for milder taste.

Serving Suggestions

Serve this flavorful fish alongside staple sides such as nshima (fermented maize porridge), steamed vegetables, or fragrant pilau rice. The simplicity yet robust flavor balance of this recipe makes it a perfect main dish for gatherings or special occasions.

Personal Thoughts

This recipe connects deeply to Zambian cultural identity and showcases natural, local ingredients thoughtfully prepared. It also teaches the value of traditional techniques’ sustainability with banana leaf usage. The fusion of tart lemon, spicy chili, and rich peanuts fondly reminds home and the vibrant African culinary landscape.

Incorporating this dish into your repertoire provides an exciting way to explore authentic African cuisine while enjoying healthy, delicious grilled fish infused with unique natural herbs and ingredients.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。