軽いホースラディッシュの泡とソーチャ川のマス

軽いホースラディッシュの泡とソーチャ川のマス

(Soča Trout with Light Horseradish Foam)

(0 レビュー)
分量
2
1人分の量
プレート1皿(約250gのマスと泡付き)
準備時間
20 分
調理時間
15 分
合計時間
35 分
軽いホースラディッシュの泡とソーチャ川のマス 軽いホースラディッシュの泡とソーチャ川のマス 軽いホースラディッシュの泡とソーチャ川のマス 軽いホースラディッシュの泡とソーチャ川のマス
レベル
投票
0
ページ閲覧数
643
更新
7月 12, 2025

材料

栄養

  • 分量: 2
  • 1人分の量: プレート1皿(約250gのマスと泡付き)
  • Calories: 420 kcal
  • Carbohydrates: 4 g
  • Protein: 40 g
  • Fat: 28 g
  • Fiber: 1 g
  • Sugar: 2 g
  • Sodium: 450 mg
  • Cholesterol: 110 mg
  • Calcium: 60 mg
  • Iron: 1.5 mg

作り方

  • 1 - マスの準備:
    鱒の切り身の水分をキッチンペーパーで拭き取り、両面に塩と挽きたての黒胡椒をふりかけてください。
  • 2 - マスを調理する:
    ノンスティックのフライパンを中火で熱し、バターを溶かします。トラウトの切り身を皮側を下にして置き、皮がカリカリになるまで5〜6分焼きます。裏返してさらに1〜2分調理します。火から下ろし、温かいまま保ちます。
  • 3 - ホースラディッシュのフォームベースを準備する:
    小さな鍋で、濃厚なクリームを優しく温め、すりおろしたホースラディッシュとレモン汁を加えます。軽さを出すために野菜ストックを追加しても良いです。沸騰させないでください。
  • 4 - ホースラディッシュのフォームを作る:
    ハンドミキサーまたは小さな泡立て器を使って、クリームの混合物を力強く泡立てて軽い泡を作ります。温かいままにしておきますが、再加熱は避けてください。
  • 5 - 皿と飾り:
    焼き色をつけた鱒を温めた皿に置き、わさびのフォームをそっとかけます。お好みで新鮮なディルの茎を飾ります。

軽いホースラディッシュの泡とソーチャ川のマス :の詳細

Delicate Soča River trout served with airy horseradish foam, combining Slovenian river flavors with modern culinary flair.

Summary

The Soča River Trout with Horseradish Foam is a refined dish showcasing the delicate flavors of a prized Slovenian river fish, the Soča trout. This recipe masterfully combines rustic natural ingredients with modern cooking techniques, such as cream aeration to form an ethereal foam, creating an elegant contrast between texture and taste.

Tips & Notes

For best result, source fresh, skin-on trout fillets that have a firm texture and mild flavor, giving authentic taste reminiscent of the Alpine river habitat. Use freshly grated horseradish for vibrant, pungent cream foam — bottled horseradish lacks the aromatic intensity. When cooking the trout, achieving a crispy skin is crucial as it adds textural interest.

The foam technique used here breathes lightness into what could be a rich cream and horseradish sauce. Ensure the cream base is warm but not boiling to preserve foam stability. Optional vegetable stock can lighten the mixture subtly without compromising flavor.

History & Cultural Significance

The Soča River trout is an iconic fish in Slovenia, known for its pristine Alpine waters and ecological purity. It holds a place of pride in regional gastronomy. While traditional preparations focus on smoking or grilling whole trout, this modern interpretation elevates the dish to a sophisticated dining experience, appealing to contemporary palates.

Unique Aspects

Integrating horseradish foam provides a unique sensory dimension — the piquant root's sharpness cut by creamy airiness invigorates the trout's mild, buttery taste. The natural pairing of lemon juice enhances brightness and mimics the mountain river environment where the fish thrives.

Personal Thoughts

This dish is a celebration of Slovenian terroir reinvented for gourmet tables worldwide, balancing raw natural simplicity and creative culinary art. An ideal dish to impress guests looking for fresh flavors and innovative plating in fine dining or special occasion meals.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。