芳香なローズウォーターと柑橘類のアタイエフの絶品

芳香なローズウォーターと柑橘類のアタイエフの絶品

(Fragrant Rosewater Citrus Atayef Delight)

(0 レビュー)
分量
6
1人分の量
3つの具入りパンケーキ
準備時間
25 分
調理時間
15 分
合計時間
40 分
芳香なローズウォーターと柑橘類のアタイエフの絶品 芳香なローズウォーターと柑橘類のアタイエフの絶品 芳香なローズウォーターと柑橘類のアタイエフの絶品 芳香なローズウォーターと柑橘類のアタイエフの絶品
レベル
投票
0
ページ閲覧数
619
更新
7月 09, 2025

材料

栄養

  • 分量: 6
  • 1人分の量: 3つの具入りパンケーキ
  • Calories: 320 kcal
  • Carbohydrates: 40 g
  • Protein: 8 g
  • Fat: 12 g
  • Fiber: 2 g
  • Sugar: 15 g
  • Sodium: 150 mg
  • Cholesterol: 15 mg
  • Calcium: 120 mg
  • Iron: 1.1 mg

作り方

  • 1 - 生地を準備する:
    ボウルにふるった小麦粉、セモリナ粉、ベーキングパウダー、砂糖、レモンの皮、オレンジの皮を入れて混ぜます。温かい水を少しずつ加えながら泡立て、滑らかでダマのない流しやすい状態にします。可能であれば15分間休ませてください。
  • 2 - アタエフを調理する:
    ノンスティックのフライパンを中火で熱し、軽く油を塗ります。直径約7.5cmの小さな生地の円をフライパンに流し入れます。片面だけを焼き、パンケーキに泡が出て表面が乾いたら(約2〜3分)、慎重に裏返さずに取り出します。
  • 3 - 具材を準備する:
    ボウルにリコッタチーズ、はちみつ、ローズウォーターを入れ、滑らかになるまで混ぜます。甘さや花の香りはお好みで調整してください。
  • 4 - アタヤフの詰め物と折りたたみ:
    各パンケーキにスプーン一杯の具をのせ、刻んだピスタチオを散らします。パンケーキを半分に折り、端をつまんで閉じ、三日月形にします。
  • 5 - サーブと飾り付け:
    お好みで追加の蜂蜜をかけ、追加のピスタチオを散らしてください。常温または少し冷やしてお召し上がりください。

芳香なローズウォーターと柑橘類のアタイエフの絶品 :の詳細

Fluffy Middle Eastern Atayef filled with zesty citrus and rosewater essence.

Rosewater Citrus Atayef: An Exquisite Cultural Recipe

Overview: Rosewater Citrus Atayef is a delicate yet vibrantly aromatic variation of traditional Atayef—small Middle Eastern pancakes commonly served during festive occasions such as Ramadan and Eid. This recipe infuses the classic dessert with lively citrus zest and the characteristic floral aroma of rosewater, harmonizing the sweet and tangy essence with creamy ricotta filling. The result is a refreshing twist on well-loved street food.

History & Cultural Significance: Atayef originates from the Levant region and is an integral part of celebrations, enjoyed primarily at sunset to break fast. It embodies the cultural penchant for sharing hospitality and festive desserts that bring communities together. Traditionally filled with nuts or sweet cheese, this version respects heritage while appealing to contemporary palates favoring bright citrus and subtle floral flavors.

Ingredients Insight: The batter’s blend of semolina and all-purpose flour creates a tender pancake texture with a slight bite, unique to Middle Eastern pancake desserts. Zest from fresh lemons and oranges introduces depth and complexity, balancing the sweet notes of smooth ricotta sweetened with honey. Rosewater adds unmistakable scent and nostalgia—an essence of Eastern perfumery. Chopped pistachios crown the dessert with a nutty crunch, creating pleasing textural contrast.

Preparation Tips: Accuracy with batter consistency is vital; it should be thinner than typical pancake batter for light Atayef with airy holes forming during cooking. Cooking only one side without flipping is crucial to preserve soft texture and characteristic dotted surface. The folding technique ensures no syrup leakage, making them convenient finger treats.

Serving Suggestions & Variations: Serve with a drizzle of pure honey or simple sugar syrup infused with orange blossom water, for extra lusciousness. Feel free to experiment substituting ricotta with mascarpone or a lightly sweetened cream cheese. Incorporate ground cardamom or cinnamon into batter for additional spice notes. For vegan versions, coconut yogurt with maple syrup complements the profile beautifully.

Unique Aspects: The Flynn-floral-citrus combination tempers the otherwise rich Atayef, offering nuanced flavor perfect for those seeking fresh dessert experiences tied closely to tradition. Its moderate difficulty level encourages cooks comfortable with batter handling and delicate folding yet straightforward without the need for advanced techniques.

Overall, Rosewater Citrus Atayef reunites culinary artistry with festive soulfulness—a lovely recipe that revives Middle Eastern tradition with a twist that brings both exotic and familiar joy to the table.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。