素朴なイアシひまわりの種のグーラッシュ

素朴なイアシひまわりの種のグーラッシュ

(Rustic Iași Sunflower Seed Goulash)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
1杯(約300g)
準備時間
20 分
調理時間
1 時間
合計時間
1 hr 20 分
素朴なイアシひまわりの種のグーラッシュ 素朴なイアシひまわりの種のグーラッシュ 素朴なイアシひまわりの種のグーラッシュ 素朴なイアシひまわりの種のグーラッシュ
レベル
投票
0
ページ閲覧数
617
更新
7月 09, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: 1杯(約300g)
  • Calories: 420 kcal
  • Carbohydrates: 45 g
  • Protein: 15 g
  • Fat: 20 g
  • Fiber: 8 g
  • Sugar: 9 g
  • Sodium: 400 mg
  • Cholesterol: 0 mg
  • Calcium: 60 mg
  • Iron: 3 mg

作り方

  • 1 - ひまわりの種のトースト:
    乾いたフライパンを中火にかけ、ひまわりの種を頻繁にかき混ぜながら、薄く焦げ色がつき香りが出るまでトーストします。取り出して aside に置きます。
  • 2 - ソテー野菜:
    大きな鍋にひまわり油を中火で熱します。刻んだ玉ねぎ、にんじん、セロリを加えます。柔らかく透明になるまで約8〜10分炒めます。最後にみじん切りのニンニクを加え、もう1分炒めます。
  • 3 - スパイスとトマトペーストを追加する:
    甘味と燻製パプリカパウダーとトマトペーストを加えます。香りを出し、ペーストをキャラメル化させるために、頻繁にかき混ぜながら2〜3分間調理します。
  • 4 - スープと種と合わせる:
    温かい野菜のブイヨンを注ぎます。使用する場合は、トーストしたヒマワリの種と月桂樹の葉を加えます。混合物を軽く煮立たせてください。
  • 5 - グヤーシュを弱火で煮る:
    火を弱火にして蓋をし、野菜が柔らかくなり、シチューが少しとろみがつくまで40〜45分間、時々かき混ぜながら静かに煮込みます。
  • 6 - 味付けと飾り付け:
    ローリエの葉を取り除きます。塩と新鮮に挽いた黒胡椒で味付けします。温かいうちに刻んだパセリを飾って提供してください。

素朴なイアシひまわりの種のグーラッシュ :の詳細

Hearty Romanian-inspired goulash made with nutty sunflower seeds and smoky paprika flavors.

Iași Sunflower Seed Goulash brings a unique twist to traditional Romanian stews by incorporating sunflower seeds, a prominent crop in Eastern Europe, especially around Moldova where Iași is located. This innovative recipe celebrates local agricultural heritage by using sunflower seeds not just as garnish but as the protein base, delivering a nutty, rich flavor with delightful texture.

Romanian goulash typically features tender meat slow-cooked with paprika, onions, and vegetables. In this vegetarian adaptation, sunflower seeds imitate the heartiness of meat while boosting nutrition with plant protein and healthy fats. Toasting the seeds is crucial—it enhances the seeds' nutty aroma and adds depth matching the smoked and sweet paprika's smoky warmth.

This dish blends cultural authenticity with creative vegan adaptation suitable for contemporary kitchens eager to experiment while respecting traditional flavors. The inclusion of carrots and celery bring natural sweetness and textural contrast, while bay leaf adds subtle aromatic notes.

The goulash’s slow simmer creates a comforting stew perfect for chilly days or shared family meals. Garnishing with fresh parsley introduces brightness and a fresh finish to every spoonful. Paired with crusty bread or mashed potatoes, it can serve as either a main course or a hearty appetizer.

Tips for success: Use fresh, vibrant paprika powders to maximize flavor impact. Adjust paprika quantities according to your heat preference. Soaking the sunflower seeds briefly prior to toasting can soften them slightly making them tender within the stew.

This recipe holds significance as a testament to Romanian culinary adaptability, shifting from resource-heavy meats to sustainable plant-based nutrition—appropriate culturally given Global health and environmental awareness.

In personal experience, making the Iași Sunflower Seed Goulash has opened eyes to ingredient versatility and deepened appreciation for Romania’s gastronomic diversity. It’s an excellent exploration for chefs and food enthusiasts intending to find new avenues in ethnic dishes, combining traditional taste profiles with modern dietary choices.

No doubt, comforting, flavorsome, and distinct — Iași Sunflower Seed Goulash will intrigue and satisfy palates seeking wholesome Eastern European cooking with a fascinating local ingredient spotlight.


Recipe inspired by Moldavian food culture and family-style cooking traditions around Iași, appreciating sunflower seeds' importance in the region’s agriculture and cuisine.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。