竹林のエリクサー: 英国の庭園カクテル

竹林のエリクサー: 英国の庭園カクテル

(Bamboo Grove Elixir: A British Garden Cocktail)

(0 レビュー)
分量
2
1人分の量
1 highball (250 ml)
準備時間
15 分
調理時間
5 分
合計時間
20 分
竹林のエリクサー: 英国の庭園カクテル 竹林のエリクサー: 英国の庭園カクテル 竹林のエリクサー: 英国の庭園カクテル 竹林のエリクサー: 英国の庭園カクテル
レベル
投票
0
ページ閲覧数
141
更新
10月 12, 2025

材料

栄養

  • 分量: 2
  • 1人分の量: 1 highball (250 ml)
  • Calories: 220 kcal
  • Carbohydrates: 0 g
  • Protein: 0.6 g
  • Fat: 0.2 g
  • Fiber: 0.3 g
  • Sugar: 14 g
  • Sodium: 12 mg
  • Cholesterol: 0 mg
  • Calcium: 26 mg
  • Iron: 0.4 mg

作り方

  • 1 - Flash-brew the green tea:
    Add 120 ml near-boiling water to 2 tsp loose green tea (or 1 tea bag) and steep for 60–75 seconds. Strain directly over a cup of ice to chill rapidly. Measure 120 ml for the recipe.
  • 2 - Make honey-ginger syrup:
    Combine 1 tbsp honey with 1 tbsp hot water and 3–4 thin ginger slices. Stir until dissolved, steep 5 minutes, then strain. Measure 20 ml for the drink.
  • 3 - Chill glass and prep garnish:
    Fill two highball glasses with ice to chill. Peel long cucumber ribbons and ready mint sprigs. If using bamboo charcoal, have it measured and ready.
  • 4 - Build the Cocktail:
    In a shaker, add gin, cucumber juice, flash-brewed green tea, elderflower cordial, lime juice, and honey-ginger syrup. Optional: lightly bruise a lemongrass stalk and add for the shake.
  • 5 - Shake Briskly:
    Add plenty of ice to the shaker and shake hard for 12–15 seconds until well-chilled and slightly aerated.
  • 6 - Strain and Top:
    Discard ice from glasses. Fine-strain the cocktail into the chilled highballs over fresh ice. Top each with soda water to taste and gently stir. If using bamboo charcoal, whisk a tiny pinch into the tin before straining for an obsidian hue.
  • 7 - Garnish and Serve:
    Spiral a cucumber ribbon along the inside of each glass and perch a mint sprig on top. Serve immediately, cold and fragrant.

竹林のエリクサー: 英国の庭園カクテル :の詳細

A crisp gin cocktail with cucumber, green tea, elderflower, and gingered honey, evoking a dewy bamboo grove. Bright, herbal, and refreshingly English.

Bamboo Grove Elixir

The Bamboo Grove Elixir is a modern British garden cocktail designed to evoke the hush of a dew-damp bamboo thicket at dawn—fresh, green, and elegantly perfumed. It marries London dry gin’s juniper spine with cucumber’s cooling clarity, a whisper of floral elderflower, and the soft, grassy grip of flash-brewed green tea. Honey-ginger syrup bridges brightness and warmth, while a spritz of soda lengthens everything into a drinkable breeze. It’s refined enough for a dinner party yet breezy enough for a weekend picnic on the lawn.

Why it works

  • Balance of profiles: juniper, cucumber, green tea, elderflower, and ginger play in harmony—herbal, floral, citrusy, and gently spicy.
  • Texture and clarity: fine-straining after a hard shake yields a silken body without pulpiness; soda adds lift without dilution shock.
  • Seasonality: green and bright for spring-summer, yet ginger’s warmth makes it welcome during crisp early autumn evenings.

Ingredient notes and smart swaps

  • Gin: A classic London dry suits the English theme, but a contemporary British gin with citrus peel or garden herbs also shines. For a softer profile, try a cucumber-led gin.
  • Green tea: Sencha and gunpowder are reliable; keep infusion short to avoid bitterness. A jasmine green tea adds floral lift if you want a perfume-forward version.
  • Sweetener: Honey-ginger syrup offers nuance versus plain sugar. Swap with simple syrup if you prefer a cleaner, less spicy finish. Maple lends woodland depth for a fall-leaning riff.
  • Elderflower cordial: Use a quality, not-too-syrupy cordial. If unavailable, a splash of St‑Germain (adjust sweetness accordingly) works, though it tilts the drink slightly French.
  • Citrus: Lime keeps the palate high and bright; lemon gives a more English summer garden mood, slightly softer and sherbety.
  • Soda: Optional but recommended for refreshment. Use chilled soda to maintain effervescence. For a still version, skip and serve up in a coupe.
  • Color play: A trace of food-grade bamboo charcoal turns the drink glossy, inky black—visually dramatic against a cucumber ribbon. Use sparingly to avoid a chalky finish.

Technique tips

  • Flash-brew tea: Short, hot steep over ice chills quickly and curbs bitterness. Green tea can turn astringent; stop the steep at about a minute, taste, and adjust by a few seconds as needed.
  • Bruising lemongrass: If using, gently smack the stalk with a rolling pin or muddler to release aromatic oils. Over-muddling introduces fibrous particles; keep it light and remove before straining.
  • Shake hard, strain fine: Aeration integrates cucumber juice and syrups; fine-strain to catch ice shards and lemongrass fibers for a polished sip.
  • Garnish with intent: A taut cucumber ribbon telegraphs freshness; mint adds aromatic lift right at the nose, cueing the palate before the first sip.

Riffs and variations

  • Orchard Grove: Swap cucumber juice for pressed green apple; garnish with a thin apple fan. Slightly sweeter, with a delicate pectin body.
  • Meadow Highball: Replace gin with a light British vodka and add 2 dashes of celery bitters for savory snap.
  • Tea Garden Spritz: Build in a wine glass, increase soda to 180 ml, and lower gin to 60 ml for a sessionable spritz.
  • Zero-proof Grove: Replace gin with a juniper-forward non-alcoholic spirit, add 5 ml more elderflower cordial, and a dash of saline (2–3 drops of 20% solution) to mimic body.

Serving suggestions

  • Glassware: Highball for a sparkling terrace drink; coupe if served without soda for a crisper, more concentrated presentation.
  • Ice: Use large, clear cubes to minimize dilution. If serving up, ensure the coupe is deeply chilled.
  • Pairings: English pea crostini with mint, cucumber tea sandwiches, or grilled asparagus with lemon zest echo the drink’s green notes.

A note on heritage and inspiration

While bamboo itself isn’t native to Britain, the country’s long-standing love affair with tea and garden botanicals informs this recipe. The green tea nods to Britain’s tea culture; the gin honors London’s distilling legacy; elderflower cordial recalls hedgerow foraging; and cucumber celebrates the classic English garden. The name invokes the serenity of a bamboo grove, conjured here through texture, color, and aroma rather than literal bamboo flavor—though the optional charcoal adds a poetic, shadowy visual reminiscent of a dense stand of canes at twilight.

Make-ahead and batching

  • Syrup: The honey-ginger syrup keeps 1–2 weeks refrigerated. Label the date and strain thoroughly to prevent cloudiness.
  • Tea: Brew the green tea fresh the day of serving for brightness; if batching, keep chilled and use within 24 hours.
  • Batch for 8: Multiply all non-soda ingredients by 4. Stir with ice in a pitcher, strain into an ice-filled punch bowl, then top with chilled soda right before pouring.

Final thoughts

The Bamboo Grove Elixir is an exercise in restraint: every component has a job, and nothing shouts. It’s equal parts English garden party and meditative stroll—best enjoyed with good company, soft light, and a gentle breeze. Sip, breathe, and let the grove unfold.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。