Karanda'y: Delizia di Torta Dolce e Asprigna all'Inglese

Karanda'y: Delizia di Torta Dolce e Asprigna all'Inglese

(Karanda'y: Tangy English Sweet Tart Delight)

(0 Recensioni)
Porzioni
6
Dimensione Porzione
1 fetta (circa 150g)
Tempo di Preparazione
30 Minuti
Tempo di Cottura
40 Minuti
Tempo Totale
1 hr 10 Minuti
Karanda'y: Delizia di Torta Dolce e Asprigna all'Inglese Karanda'y: Delizia di Torta Dolce e Asprigna all'Inglese Karanda'y: Delizia di Torta Dolce e Asprigna all'Inglese Karanda'y: Delizia di Torta Dolce e Asprigna all'Inglese
Cucine
Livello
Voti
0
Visualizzazioni pagina
616
Aggiorna
luglio 09, 2025

Ingredienti

Nutrizione

  • Porzioni: 6
  • Dimensione Porzione: 1 fetta (circa 150g)
  • Calories: 320 kcal
  • Carbohydrates: 40 g
  • Protein: 5 g
  • Fat: 15 g
  • Fiber: 4 g
  • Sugar: 20 g
  • Sodium: 45 mg
  • Cholesterol: 120 mg
  • Calcium: 60 mg
  • Iron: 1.2 mg

Istruzioni

  • 1 - Preparare la pasta per la torta:
    In una ciotola, unisci la farina, un pizzico di sale e 40 g di zucchero a velo. Taglia il burro freddo a cubetti usando le punte delle dita o un tagliapasta fino a ottenere un composto simile a briciole grossolane. Aggiungi gradualmente 2-3 cucchiai di acqua fredda, mescolando fino a formare un impasto. Forma un disco, avvolgilo nella pellicola trasparente e riponi in frigorifero per 30 minuti (può essere iniziato prima).
  • 2 - Cucinare a metà la crosta della torta:
    Stendi l'impasto raffreddato su una superficie leggermente infarinata per adattarlo a una teglia da 23 cm. Rivesti la teglia con l'impasto, premendo sui bordi, punzecchia la base con una forchetta. Metti in frigorifero per 10 minuti. Preriscalda il forno a 180°C. Rivesti la base con carta da forno e riempi con pesi da forno o fagioli secchi. Cuoci per 12 minuti, rimuovi i pesi e la carta, e cuoci altri 5 minuti finché non diventa leggermente dorata. Lascia raffreddare leggermente.
  • 3 - Preparare il Ripieno di Frutta Karanda:
    Unisci i quarti di frutta di karanda fresca o congelata con i restanti 40 g di zucchero semolato e la scorza di limone, se usata, in una casseruola. Cuoci delicatamente a fuoco medio per 5 minuti finché la frutta si ammorbidisce leggermente, rilasciando l'acidità ma mantenendo la forma. Rimuovi dal fuoco e lascia raffreddare leggermente.
  • 4 - Crema pasticcera mescolata:
    Sbattere i tuorli d'uovo, l'estratto di vaniglia (se usato) e la panna montata fino a ottenere un composto liscio. Aggiungere lentamente la miscela di frutta di karanda calda (escludendo i succhi) per temperare la crema.
  • 5 - Assemblare e Cuocere la Torta:
    Distribuisci i pezzi di frutta in modo uniforme nel guscio di pasta precotta. Versa la crema sopra la frutta. Cuoci a 160°C (320°F) per 25-30 minuti finché la crema si rassoda ma è leggermente tremolante al centro. Rimuovi e lascia raffreddare a temperatura ambiente.
  • 6 - Raffreddare e Servire:
    Refrigerare per almeno 1 ora prima di affettare. Servire freddo o a temperatura ambiente, opzionalmente spolverato con zucchero a velo o con una cucchiaiata di panna montata.

Ulteriori informazioni su: Karanda'y: Delizia di Torta Dolce e Asprigna all'Inglese

A unique English tart balancing tart karanda fruit with creamy custard and flaky pastry.

Karanda'y: A Unique English Twist on Tangy Fruit Tart

Karanda'y is an inventive English dessert recipe that creatively incorporates the small, tart karanda fruit, which is not traditionally found in English cuisine but imparts a delightful tanginess to the dish. This dessert harmonizes a buttery, flaky tart crust with creamy vanilla custard, topped generously with karanda fruit cooked just enough to soften but retain their texture. The origin of this recipe melds British baking fundamentals with the adventurous introduction of karanda fruit, often enjoyed in South and Southeast Asia, fostering a cross-cultural culinary experience.

History and Cultural Significance

While the karanda fruit has a history steeped in tropical regions where it’s used for jams, relishes, and traditional medicines, this recipe bridges geographic culinary traditions. The English passion for custard-filled pastries like tarts and flans meets an exotic fruit that brightens the palate and counters the richness of cream and butter used in the crust and filling. Karanda'y showcases how global influences shape modern British cuisine, blending local techniques with fresh, new ingredients.

Unique Aspects

Unlike typical English fruit tarts which often rely on berries or apples, Karanda'y delivers a vibrant flavor twist and a visually appealing burst of orange-red fruit nestled within a creamy custard base. The use of karanda is unusual; its tart notes balance the custard perfectly and encourage a complex flavor profile that is both refreshing and comforting.

Preparation Tips

To successfully highlight the unique flavor of karanda, use fresh or good-quality frozen fruit when fresh is unavailable. The tart dough benefits from chilling and a gentle blind baking to avoid sogginess. The custard should be poured cautiously over the fruit to prevent scorching and to allow even baking without curdling.

For an extra touch, finishing the tart with a light dusting of powdered sugar or a side of clotted cream accentuates the comforting luxury of English desserts while respecting the fruit’s sharpness.

Serving and Pairing

Karanda'y is perfect served at teatime or as a light dessert after a hearty meal, ideally accompanied by mild tea varieties or a subtle sparkling wine which echoes the fruit's fresh acidity. The recipe is well suited for spring and summer when fresh fruit is best.

Personal Thoughts

Creating Karanda'y provided an enjoyable challenge to blend flavors from disparate culinary backgrounds while respecting each element’s role in the overall dish. It's a reminder that exploring global ingredients can revitalize classic recipes, sparking new food stories that connect people through taste.


By embracing a less common fruit and giving it center stage in an English tart format, Karanda'y becomes not only a dessert but a narrative of culinary curiosity, fusion, and tradition reinvented.

Valuta la Ricetta

Aggiungi commento e recensione

Recensioni degli utenti

Basato su {0} recensioni
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
Aggiungi commento e recensione
Non condivideremo mai la tua email con nessun altro.