Tourte de poisson du fleuve Dniepr avec croûte de seigle

Tourte de poisson du fleuve Dniepr avec croûte de seigle

(Dnieper River Fish Pie with Rye Crust)

(0 Avis)
Portions
8
Taille de portion
1 tranche (200g)
Temps de préparation
40 Minutes
Temps de cuisson
1 hr 5 Minutes
Temps total
1 hr 45 Minutes
Tourte de poisson du fleuve Dniepr avec croûte de seigle Tourte de poisson du fleuve Dniepr avec croûte de seigle Tourte de poisson du fleuve Dniepr avec croûte de seigle Tourte de poisson du fleuve Dniepr avec croûte de seigle
Pays
Votes
0
Vues de page
159
Mise à jour
décembre 09, 2025

Ingrédients

Nutrition

  • Portions: 8
  • Taille de portion: 1 tranche (200g)
  • Calories: 540 kcal
  • Carbohydrates: 0 g
  • Protein: 32 g
  • Fat: 26 g
  • Fiber: 5 g
  • Sugar: 4 g
  • Sodium: 780 mg
  • Cholesterol: 145 mg
  • Calcium: 120 mg
  • Iron: 3.2 mg

Instructions

  • 1 - Chill and Measure:
    Cube the butter and chill. Weigh both flours, measure sour cream, water, and salt. Crack one egg for the dough and keep the other for egg wash.
  • 2 - Rub Butter into Flours:
    Combine rye and all-purpose flours with salt. Rub in cold butter with fingertips until the mixture resembles coarse crumbs with visible pea-sized bits.
  • 3 - Bind and Rest the Dough:
    Mix in sour cream and one beaten egg. Drizzle in cold water just until dough holds together. Divide into two discs, wrap, and refrigerate 30 minutes while prepping filling.
  • 4 - Poach the fish:
    In a shallow pan, bring lightly salted water with bay leaves to a simmer. Add fish fillets; poach gently 5–7 minutes until just opaque. Drain and cool.
  • 5 - Flake the Fish:
    Discard bay leaves. Gently flake fillets into large chunks, checking carefully for pin bones. Sprinkle with lemon zest and juice.
  • 6 - Sauté Aromatics:
    Warm sunflower oil in a skillet. Sauté onions and grated carrot with a pinch of salt until soft and golden, 6–8 minutes. Cool slightly.
  • 7 - Mix the filling:
    In a bowl, combine flaked fish, sautéed vegetables, dill, parsley, sour cream, black pepper, and sea salt. Fold in cooked buckwheat if using. Add a splash of stock if dry.
  • 8 - Roll Bottom Crust:
    Roll one dough disc on a lightly floured surface to a 28–30 cm circle. Line a 23 cm pie dish, letting excess hang over the edge.
  • 9 - Fill the Pie:
    Spoon in the filling, mounding slightly in the center. Drizzle 1–2 tablespoons stock if the mixture seems dry.
  • 10 - Top, Seal, and Glaze:
    Roll the second disc to cover. Seal edges by crimping. Cut steam vents. Brush with beaten egg and sprinkle caraway seeds if desired.
  • 11 - Bake to Golden:
    Bake at 200°C (390°F) for 25–30 minutes until deep golden and bubbling at the vents. Rotate once for even browning.
  • 12 - Rest and Serve:
    Cool 10–15 minutes to set. Slice and serve warm with extra dill and a spoon of sour cream or a side of pickled cucumbers.

En savoir plus sur: Tourte de poisson du fleuve Dniepr avec croûte de seigle

Rustic Ukrainian pie of river fish in a dill-sour cream filling, wrapped in a nutty rye crust—hearty comfort inspired by the Dnieper’s banks.

Story and Inspiration

The Dnieper River weaves through Ukraine like a slow, gleaming ribbon, feeding communities with its bounty of freshwater fish and shaping culinary traditions along its banks. This Dnieper River Fish Pie captures that heritage in a single, fragrant bake: buttery rye pastry enveloping tender flakes of river fish, mellow onions, dill, and a touch of sour cream. It is rustic, honest food—simple ingredients elevated through wise technique and balance.

Rye flour plays an important role in Ukrainian baking, especially in bread and savory pies. Its earthy, slightly tangy character supports the delicate sweetness of river fish like pike, zander, and perch. Sour cream, another staple, brings moisture and gentle acidity, keeping the filling succulent without heaviness. The addition of dill is no accident; it’s the herb of the waterways in this part of the world, as natural a partner to fish as the river is to its reeds.

Why This Pie Works

  • Flavor balance: Mild, flakey fish pairs with sweet sautéed onions, the whisper of lemon, and fresh dill. Rye pastry brings a nutty backbone that anchors the filling.
  • Texture contrast: A crisp, shattering crust surrounds tender fish and velvety vegetables. Optional buckwheat adds pleasing nubbiness and tradition in one stroke.
  • Aroma: Caraway on top evokes classic Eastern European breads—an aromatic signal of comfort that greets you at the table.

Ingredient Notes and Substitutions

  • Fish: Pike, zander (walleye), and perch are ideal. If sourcing river fish is difficult, use firm white ocean fish like cod, pollock, or haddock. Avoid oily fish (like mackerel) here; they dominate the delicate balance.
  • Rye flour: Medium or light rye works best for tenderness. If you only have dark rye, reduce it to 150 g and increase all-purpose to 300 g to keep the crust from becoming dense.
  • Sour cream: Greek yogurt can stand in, though sour cream’s fat makes the crust more tender. For dairy-free pastry, use cold plant butter and ice water; brush with plant milk and a pinch of turmeric instead of egg wash for color.
  • Buckwheat: Entirely optional yet wonderfully traditional. It soaks up juices and lends a nutty note that mirrors the rye.
  • Sunflower oil: Choose a fragrant, cold-pressed Ukrainian-style oil for deep flavor; otherwise, a neutral oil works.

Technique Tips

  • Keep it cold: Rye’s lower gluten means tenderness, but warmth can quickly melt butter and steal flakiness. Chill the butter and rest the dough.
  • Visible butter bits: Aim for pea-sized butter pieces in the flour. They steam in the oven, lifting layers for a beautifully flaky crust.
  • Don’t overwork: Mix just until the dough comes together. Overworking toughens the pastry.
  • Poach gently: River fish dries easily. A low simmer for only a few minutes preserves juiciness. Flake into large, generous pieces.
  • Control moisture: The filling should be plush, not wet. Add stock only if the mixture seems dry; buckwheat aids in balancing juices.
  • Vent well: Steam vents prevent sogginess and encourage a crisp top crust.

Serving and Pairing

Serve warm with a spoonful of sour cream, chopped dill, and tart pickled cucumbers or sauerkraut. A simple cucumber-dill salad or beet salad adds freshness. For drinks, consider chilled kvass, a crisp lager, or a minerally white wine (Albariño, Grüner Veltliner) to echo the dish’s herbal brightness.

Make-Ahead and Storage

  • Dough: Make 2 days ahead or freeze up to 1 month. Thaw overnight in the fridge.
  • Filling: Prepare a day ahead, but add sour cream just before assembling to maintain texture.
  • Baked pie: Keeps refrigerated 3 days. Reheat at 180°C (355°F) to re-crisp the crust.

Cultural Notes

Across Eastern Europe, pies filled with fish or mushrooms traveled from monastery kitchens to family tables and festive gatherings. This version reflects the Dnieper’s geography and Ukraine’s pantry: rye, dill, sunflower oil, and sour cream. It’s a dish built on resourcefulness—making the most of river catch—and hospitality, meant to be sliced wide and shared.

Final Thoughts

Dnieper River Fish Pie isn’t fussy; it rewards care more than complexity. Keep the pastry cold, season the filling with intention, and allow a brief rest after baking. The result is a golden, fragrant pie that tells a story of water, fields, and hearth—one delicious slice at a time.

Évaluez la recette

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.