Rustykalny płaski chleb Bela Krajina z ziołowym serem

Rustykalny płaski chleb Bela Krajina z ziołowym serem

(Rustic Bela Krajina Flatbread with Herbed Cheese)

(0 Recenzje)
Porcje
4
Wielkość porcji
2 ćwiartki (około 140 g)
Czas przygotowania
40 Minuty
Czas gotowania
20 Minuty
Całkowity czas
1 Godzina
Rustykalny płaski chleb Bela Krajina z ziołowym serem Rustykalny płaski chleb Bela Krajina z ziołowym serem Rustykalny płaski chleb Bela Krajina z ziołowym serem Rustykalny płaski chleb Bela Krajina z ziołowym serem
Kraj
Poziom
Głosy
0
Wyświetlenia strony
790
Aktualizacja
lipiec 17, 2025

Składniki

Wartości odżywcze

  • Porcje: 4
  • Wielkość porcji: 2 ćwiartki (około 140 g)
  • Calories: 410 kcal
  • Carbohydrates: 49 g
  • Protein: 11 g
  • Fat: 17 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 2 g
  • Sodium: 640 mg
  • Cholesterol: 30 mg
  • Calcium: 155 mg
  • Iron: 2.8 mg

Instrukcje

  • 1 - Aktywuj drożdże:
    W małej miseczce połącz ciepłą wodę, cukier i drożdże. Delikatnie wymieszaj i odstaw, aż powstanie piana, około 5–8 minut.
  • 2 - Mieszanie Ciasta:
    W dużej misce wymieszaj mąkę z solą. Zrób wgłębienie, dodaj mieszankę drożdży i 1 łyżkę oleju z oliwek. Mieszaj, aż powstanie szorstkie ciasto.
  • 3 - Wyrabiać ciasto:
    Przenieś ciasto na oprószoną mąką powierzchnię. Ugniataj przez 6–8 minut, aż będzie miękkie i elastyczne. W razie potrzeby dodaj odrobinę mąki.
  • 4 - Pierwsze wyrastanie:
    Umieść ciasto w misce wysmarowanej oliwą z oliwek. Przykryj ściereczką. Odstaw w ciepłe miejsce do wyrośnięcia na 30 minut lub aż podwoi objętość.
  • 5 - Wstępnie nagrzej piekarnik:
    W ostatnich 10 minutach wyrastania rozgrzej piekarnik do 230°C (450°F) (z kamieniem do pieczenia lub odwróconą tacką w środku).
  • 6 - Uformuj płaski chleb:
    Przełóż wyrośnięte ciasto na podsypaną mąką powierzchnię; uformuj rustykalny okrąg o grubości około 2 cm. Zrób obfite dołki opuszkami palców.
  • 7 - Posyp i piecz:
    Posmaruj ciasto pozostałym olejem z oliwek. Posyp nasionami kminku rzymskiego i płatkami soli morskiej. Wypiecz ciasto przez 15–20 minut, aż skórka będzie złocista i chrupiąca.
  • 8 - Ser ziołowy:
    Połącz ser kremowy, ser kozi (jeśli używasz), szczypiorek, koperek, startą skórkę z cytryny i czarny pieprz. Przełóż do małej miseczki i mieszaj, aż uzyska kremową konsystencję.
  • 9 - Serwować:
    Chleb płaski ostudź lekko. Pokrój na kliny i podawaj z dużą ilością sera ziołowego. Dekoruj dodatkowymi ziołami, jeśli chcesz.

Więcej o: Rustykalny płaski chleb Bela Krajina z ziołowym serem

Slovenian-style crispy flatbread, golden with caraway and sea salt, topped with creamy herbed cheese for a rustic and savory snack.

Bela Krajina Flatbread with Herbed Cheese

History and Background

Bela Krajina, a tranquil region of forested hills and white birch in southeast Slovenia, is famous for its rich folklore, blossoming traditions, and—most deliciously—its signature flatbread known as "Belokranjska pogača". This is not an ordinary bread; rather, it holds great cultural weight at gatherings, commemorations, and as a sign of open-handed hospitality. Pogača is comparable neither to thick focaccia nor slim pizza, but elegantly lands somewhere in between leaning towards the rustic. It's dimpled by hand, generously brushed with good olive oil, and showered in caraway seeds and sea salt flakes for aromatic crunch.

Uniqueness and Creative Twist

Traditional Bela Krajina flatbread is beloved for its rich flour flavor, fluffy interior, and seed-speckled crust. My creative version maintains these hallmarks but elevates the experience with a spread of herbed cheese—soft, creamy, flecked with chives, dill, and a whisper of lemon zest. The gentle bite and tang of goat cheese (optionally blended with cream cheese) makes for a lively, modern topping that nods both to eastern European cheese spreads and Mediterranean freshness.

Tips, Notes, & Substitutions

  • If you prefer, substitute Greek yogurt for cream cheese for a tarter, lighter spread.
  • Add your favorite fresh garden herbs—parsley or tarragon work beautifully—if chives or dill are hard to locate.
  • The dough can be prepared up to 24 hours in advance; refrigerate after the first rise, and bring to room temp before baking.
  • Traditional pogača toppings are simple, but feel free to experiment—with sesame seeds, poppy, or smoked sea salt, for extra texture.
  • For easy entertaining, prepare several small flatbreads instead of a single large one; each will rise fast on the baking stone for extra crisp bottoms.
  • Blow guests away by grilling sliced, cooled wedges until faintly charred, then piling with thick spirals of cheese and watercress.

Cultural Significance

In Slovenia, bread is intertwined with life’s rituals—it is broken at births, given at weddings, and honored at harvests. "Pogača" itself draws its name from ancient panis focacius—bread baked on the focus, or open hearth. Flatbreads like this became the cherished centerpiece for festivals such as Pentecost, shepherd gatherings, and community fairs. Caraway, regularly intermixed with wild or garden herbs, echoes the earth-rich abundance of the region and carries with it the intention that every strand of dough or sprig of green welcomes friends as much as family.

Why This Recipe Works

Baking at a high temp with a preheated baking stone or inverted tray mimics the effect of a brick oven, resulting in the iconic dappled bottom and pillowy open crumb. The dough's minimally processed simplicity spotlights the importance of ingredient quality: good Slovenian olive oil, flaky salt, the freshest possible herbs, and high-hydration flour for structure. Each bite combines the salty, warmed-toasty bread with the tang of creamy herbed cheese—the best of Slovenian rustic tradition and a delicate taste adventure via the spoon of fresh dairy.

Final Thoughts

Bela Krajina Flatbread with Herbed Cheese offers a window to the heart of Slovenia, inviting all, no matter their origin, to participate in the ancient magic of breaking bread. Crisp yet tender, savory with a delicate herbal lilt, it encourages the pleasures of casual company.

Pair with crisp white wine or homemade elderflower cordial, and let your moments stretching, dimpling, and gathering around the warm bread speak to a timeless hospitality. At its core, this recipe respects generations of bakers while gently unfolding the next chapter—making it your own. Enjoy warm from the oven, savored with friends or quietly amid a late afternoon, watching the summer light.

Oceń przepis

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.