소박한 트랜스카르파티아 훈제 자두 찜

소박한 트랜스카르파티아 훈제 자두 찜

(Rustic Transcarpathian Smoked Plum Stew)

(0 리뷰)
인분
4
1인분 크기
1 그릇 (300g)
준비 시간
25 분
조리 시간
1 hr 30 분
총 소요 시간
1 hr 55 분
소박한 트랜스카르파티아 훈제 자두 찜 소박한 트랜스카르파티아 훈제 자두 찜 소박한 트랜스카르파티아 훈제 자두 찜 소박한 트랜스카르파티아 훈제 자두 찜
난이도
투표
0
페이지 조회수
700
업데이트
7월 11, 2025

재료

영양 정보

  • 인분: 4
  • 1인분 크기: 1 그릇 (300g)
  • Calories: 280 kcal
  • Carbohydrates: 45 g
  • Protein: 5 g
  • Fat: 7 g
  • Fiber: 7 g
  • Sugar: 18 g
  • Sodium: 450 mg
  • Cholesterol: 0 mg
  • Calcium: 40 mg
  • Iron: 2 mg

조리법

  • 1 - 야채 준비하기:
    당근과 감자를 껍질 벗기고 깍둑썰기하세요. 양파는 곱게 다지고 마늘은 다지세요.
  • 2 - 양파와 마늘 볶기:
    큰 냄비에 해바라기유를 중불로 데우세요. 다진 양파와 마늘을 넣고 부드러워지고 투명해질 때까지 볶으세요.
  • 3 - 향신료와 채소를 추가하세요:
    훈제 파프리카와 캐러웨이 씨를 넣으세요. 다진 당근과 감자를 냄비에 넣고 향신료에 잘 버무리도록 저어주세요.
  • 4 - 육수와 자두 잼을 넣으세요:
    야채 육수와 훈제 자두 저장액을 붓습니다. 모든 풍미가 잘 어우러지도록 잘 섞으세요.
  • 5 - 조림 스튜:
    스튜를 끓기 시작하면 불을 약하게 줄이고 뚜껑을 열어 약 80분 동안 끓여서 감자와 당근이 부드러워지고 스튜가 걸쭉해질 때까지 끓이세요.
  • 6 - 양념하고 제공하기:
    스튜에 소금과 갓 간 후추를 기호에 맞게 넣으세요. 따뜻하게 제공하기 전에 다진 신선한 딜로 장식하세요.

소박한 트랜스카르파티아 훈제 자두 찜 :에 대한 자세한 정보

Hearty smokey stew with plums and root vegetables, inspired by Transcarpathian flavors.

Overview

Transcarpathian Smoked Plum Stew is a unique and hearty dish hailing from the ethnically rich and culturally diverse Transcarpathian region of Ukraine. This stew combines the deep, smoky flavors of plum preserves traditionally made by slow-smoking plums over wood fires, with garden-fresh root vegetables, producing a harmonious blend of tangy, sweet, and smoky notes.

Historical and Cultural Significance

In the Carpathian mountains, plums are a staple fruit harvested in autumn and frequently preserved for winter use. The smoking process amplifies their natural sweetness and imparts a woodsy aroma emblematic of the region’s reliance on wood-fired cooking methods. This dish exemplifies Eastern European resourcefulness in utilizing seasonal produce and preservation techniques passed down through generations.

Unique Characteristics

Unlike typical sweet plum stews, this recipe balances savory and sweet through the added smoked paprika and traditional spices like caraway seeds, which are common in Slovak, Hungarian, and Ukrainian culinary traditions shared across Transcarpathia.

Preparation Tips

For best results, seek authentic smoked plum preserves or homemade versions that use traditional smoking rather than artificial smoke flavoring to preserve purity and complexity. The slow simmering process is essential to deepen flavors and achieve a thick, stew-like consistency.

Serving Suggestions

Serve alongside crusty rye bread or steamed millet porridge for a complete rustic meal. Garnishing with fresh dill adds a bright herbal freshness just before serving.

Final Thoughts

This dish offers a celebration of Transcarpathian heritage through its ingredients, stories, and cooking style. Its comforting smoky-sweet taste makes it ideal for chilly evenings and reflects a beautiful synthesis of nature, culture, and culinary art unique to this lesser-known part of Europe.

레시피 평가하기

댓글 및 리뷰 추가

사용자 리뷰

0 개의 리뷰 기준
5 개의 별
0
4 개의 별
0
3 개의 별
0
2 개의 별
0
1 개의 별
0
댓글 및 리뷰 추가
귀하의 이메일을 다른 사람과 공유하지 않습니다.