따뜻한 튀긴 토르타: 비 오는 날의 튀김 빵 간식

따뜻한 튀긴 토르타: 비 오는 날의 튀김 빵 간식

(Warm Torta Frita: Rainy Day Fried Bread Treat)

(0 리뷰)
인분
6
1인분 크기
1회 (~50g)
준비 시간
15 분
조리 시간
20 분
총 소요 시간
35 분
따뜻한 튀긴 토르타: 비 오는 날의 튀김 빵 간식 따뜻한 튀긴 토르타: 비 오는 날의 튀김 빵 간식 따뜻한 튀긴 토르타: 비 오는 날의 튀김 빵 간식 따뜻한 튀긴 토르타: 비 오는 날의 튀김 빵 간식
난이도
투표
0
페이지 조회수
1,338
업데이트
7월 15, 2025

재료

  • 400 grams 다목적 밀가루
    (표백되지 않은 밀가루 선호)
  • 2 teaspoons 베이킹 파우더
    (부드러움과 푹신함을 보장합니다)
  • 1 teaspoon 소금
    (곱고 고운 바닷소금이 풍미를 더합니다)
  • 50 grams 버터
    (무염; 식물성 쇼트닝으로 대체 가능)
  • 200 ml
    (따뜻하게; 부드러운 반죽을 위해 필요에 따라 조절하세요)
  • 750 ml 식물성 기름
    (튀김용; 해바라기유가 전통적입니다)
  • 30 grams 가루 설탕
    (튀긴 후에 뿌리기)

영양 정보

  • 인분: 6
  • 1인분 크기: 1회 (~50g)
  • Calories: 550 kcal
  • Carbohydrates: 55 g
  • Protein: 7 g
  • Fat: 34 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 15 g
  • Sodium: 585 mg
  • Cholesterol: 25 mg
  • Calcium: 78 mg
  • Iron: 2.9 mg

조리법

  • 1 - 마른 재료 섞기:
    큰 믹싱 볼에 밀가루, 베이킹파우더, 소금을 넣습니다. 잘 섞일 때까지 휘저어 주세요.
  • 2 - 버터를 문지르기:
    부드럽게 녹인 버터를 조각으로 밀가루 혼합물에 넣으세요. 손끝으로 버터를 문질러 작은 부스러기가 형성될 때까지 섞으세요.
  • 3 - 물 추가 후 반죽을 만드세요:
    따뜻한 물을 조금씩 붓고 손으로 부드럽게 섞어가며 부드럽고 약간 끈적한 반죽이 되도록 합니다. 너무 건조하면 숟가락으로 물을 추가하세요.
  • 4 - 반죽을 쉰다:
    깨끗한 천으로 그릇을 덮고 반죽을 5분 동안 휴지시켜 글루텐을 이완시킵니다.
  • 5 - 나누기 및 성형하기:
    반죽을 밀가루를 뿌린 표면에 올립니다. 밀가루를 묻힌 손으로 누르며 반죽이 덜 끈적이게 하고, 6개로 나눕니다. 각각을 공 모양으로 만들고, 두꺼운 원반(지름 약 10cm, 두께 1cm)을 만들어 평평하게 펴세요.
  • 6 - 구멍을 내고 튀기기 준비하기:
    각 디스크 표면에 포크로 찔러 주세요 (과도한 부풀음을 방지).
  • 7 - 토르타 프리타를 튀기다:
    깊은 팬에 식물성 기름을 175°C(350°F)로 달구세요. 한 번에 1-2번씩 약 2분 동안 또는 황금색이고 바삭해질 때까지 양쪽을 튀기세요. 종이 타월 위에 기름기를 빼세요.
  • 8 - 가루를 뿌리고 서빙하기:
    선택 사항으로, 뜨거울 때 튀긴 둥근 모양에 슈가 파우더를 뿌리세요. 즉시 차 또는 마테와 함께 즐기세요.

따뜻한 튀긴 토르타: 비 오는 날의 튀김 빵 간식 :에 대한 자세한 정보

A quick, golden fried bread, perfect for savoring with tea during a rainy afternoon.

Torta Frita bajo Lluvia: A Hug from the Pampas

Introduction

Argentina, so renowned for its sweeping grasslands and warmth of spirit, has gifted the world myriad comfort foods rooted in both survival and joy. Among them, torta frita (literally 'fried cake' or bread) holds an especially cherished place. The playful moniker 'bajo lluvia'—under rain—evokes the special magic of making and sharing this treat during a rainstorm. If you've ever walked through an Argentine barrio just as rain begins tapping on tin roofs, you may have caught the warm, rich smell of fried dough wafting from homes.

A Deep-Rooted Tradition

Torta frita's origins link directly with simplicity and ingenuity: born out of scarcity, an affordable meal transforming humble the pantry into memorable occasion. Gauchos—Argentina's cowboys—reportedly first made torta fritas over open fires, using lard and whatever grains were available. Today, the dish is democratized; everyone, from busy parents in Buenos Aires to children in Patagonia, awaits the occasional rainy day as the traditional signal to knead, fry, and feast. There’s a superstition in Argentine families: if it's raining, a good host must serve torta frita, accompanied by rounds of mate (A gentle herbal tea).

The Recipe: Modern Joy

My version aims at loyalty to this tradition while making it approachable for armchair travelers and new cooks a continent away. The steps are truly beginner-accessible: rub, mix, shape, and fry—the essence of comfort food prep. Authenticity lies not just in the ingredients (flour, butter, water, and salt), but also in the experience: the laughter filling kitchens, the scent of frying oil chasing away a gray outside world, powdered sugar melting into gold-tipped disks. The mild sweetness of the sugar is optional; many prefer the torta sola—just dough and crisp—and use leftover pieces as vehicles for rich stews or honey at another meal.

Practicality Meets Indulgence

Quick, affordable, and endlessly satisfying—tarta frita checks every snack minibox. All the tips: use the right temperature oil (too cold and they soak up excess oil, too hot and they darken before the inside cooks through); prick each disk so the interior cooks evenly; dust with sugar quickly so it melts into the crust. Fry in batches, and never overcrowd, lest they steam rather than fry. Freezing is surprisingly successful too: consider freezing extras and crisping up next rainy forecast!

Cultural & Personal Notes

Enjoying torta frita isn’t restricted to the argentine sky. Its comfort hits equally hard with a gry English breakfast tea, a mug of hot cocoa, or even a drizzle of honey or homemade jam Morning, afternoon, or midnight rainy snack run—this recipe has you covered. On a personal note, I recall making these with my own family—the dissolution of boundaries between recipe and memory happens suddenly, with the first golden sizzle, and every round is a bite of nostalgia.

Unique Touches

If you feel adventurous, try mixing a touch of anise seeds into the dough, or making them thinner and serving hot with fresh cheese. Or riff with whole-wheat flour for subtle nuttiness.

Torta Frita bajo Lluvia is both a dish and an atmosphere—comfort, conviviality, and delicious nostalgia bundled in a golden embrace. Whether in Argentina during a gray downpour, or any rainy corner of the world yearning for warmth, this fried bread will make you feel at home.

레시피 평가하기

댓글 및 리뷰 추가

사용자 리뷰

0 개의 리뷰 기준
5 개의 별
0
4 개의 별
0
3 개의 별
0
2 개의 별
0
1 개의 별
0
댓글 및 리뷰 추가
귀하의 이메일을 다른 사람과 공유하지 않습니다.