황금 허니 케일 & 헤이즐넛 파를

황금 허니 케일 & 헤이즐넛 파를

(Golden Honeyed Kale & Hazelnut Farls)

(0 리뷰)
인분
4
1인분 크기
1 farl 조각(약 125 g)
준비 시간
20 분
조리 시간
18 분
총 소요 시간
38 분
황금 허니 케일 & 헤이즐넛 파를 황금 허니 케일 & 헤이즐넛 파를 황금 허니 케일 & 헤이즐넛 파를 황금 허니 케일 & 헤이즐넛 파를
국가
난이도
투표
0
페이지 조회수
973
업데이트
7월 17, 2025

재료

영양 정보

  • 인분: 4
  • 1인분 크기: 1 farl 조각(약 125 g)
  • Calories: 320 kcal
  • Carbohydrates: 39 g
  • Protein: 7 g
  • Fat: 15 g
  • Fiber: 3.5 g
  • Sugar: 7 g
  • Sodium: 430 mg
  • Cholesterol: 22 mg
  • Calcium: 82 mg
  • Iron: 1.9 mg

조리법

  • 1 - 건조 혼합물을 준비하십시오.:
    큰 그릇에 밀가루, 베이킹 파우더, 소금을 함께 체에 내려 고르게 섞으세요. 차가운 버터를 작은 큐브로 잘라 넣으세요. 손가락 끝으로 문지르듯 섞어 반죽이 거친 빵 부스러기처럼 보일 때까지 섞으세요.
  • 2 - 케일과 헤이즐넛을 추가하세요:
    잘게 다진 케일, 구운 헤이즐넛, 그리고 흑후추를 넣고 고르게 섞으세요.
  • 3 - 반죽을 섞고 모양을 만드세요:
    가운데에 홈을 만들어 주세요. 우유에 꿀을 녹여 섞은 다음, 그릇에 천천히 부으면서 포크로 저어 부드러운 반죽이 형성될 때까지 섞으세요. 지나치게 섞지 마세요.
  • 4 - Farls 모양 만들기:
    밀가루를 뿌린 작업대에 반죽을 옮깁니다. 약 2 cm 두께의 원형으로 눌러 다듬으세요. 스콘처럼 네 등분으로 자르면 4개의 쐐기 모양이 됩니다.
  • 5 - 팬에 조리하기:
    큰 두꺼운 팬에 해바라기 기름을 중불로 달군다. 파를스(farls)를 넣고 사이에 간격을 둔다. 각 면을 5–6분간 노릇하고 단단해질 때까지 굽고, 굽는 중간에 윗면에 우유를 가볍게 바르고 속까지 익히도록 잠시 덮는다.
  • 6 - 내어놓고 즐기세요:
    Farls를 짧은 시간 동안 와이어 랙으로 옮깁니다. 추가 꿀을 뿌리고 따뜻하게 제공하세요. 원하면 신선한 케일이나 추가 견과류를 얹어 드셔도 됩니다.

황금 허니 케일 & 헤이즐넛 파를 :에 대한 자세한 정보

Rustic Irish-inspired skillet bread with kale, honey, and roasted hazelnuts—a hearty, nutty toast for every occasion.

Honeyed Kale and Hazelnut Farls: An Heirloom Breakfast Reimagined

If there is a single recipe that weaves rustic British baking heritage with contemporary health‑minded creativity, it’s the Honeyed Kale and Hazelnut Farl. Named after the traditional Northern Irish ‘farl’—which is a wedge-shaped soda bread usually griddled rather than oven-baked—these golden slices are generous with leafy greens and roasted nutty crunch. This recipe both pays homage to the history of griddle breads in Ireland and the wider British Isles, and gives them a modern and earthy spin by using kale and honey.

Culinary History & Cultural Significance

The word ‘farl’ has roots in the old Scottish term fardel, meaning 'fourth part', hinting at its signature pie-like shape. Historically, farls were born out of practical necessity: a way for home cooks to avoid wasting energy by baking bread directly atop a hot griddle or skillet, especially in hearth-poor cottages. More commonly savoury or the foundation for full breakfasts, the farl remains a versatile quick bread in households from Belfast to Glasgow.

With an upsurge in leafy green usage and the rediscovery of traditional grains and nuts, this recipe underscores how closely Britain’s vibrant culinary history mingles with its agricultural resources. The use of kale, too, is actually quite traditional: although we might envision Victorian-era table fare as bland, hardy greens like kale were winter icons in rural northern diets, providing essential nutrients from garden to table.

Modern Touches: Nutty & Sweet Notes

The unique pairing of honey and hazelnuts in this recipe represents a modern palate’s partiality to harmonious sweet–savory notes. Hazelnuts (frequently foraged and indigenous to northern Europe) lend a creamy bite, while a drizzle of floral honey brightens the dense crumb typical of Irish breads. You'll find each farl wedge crisps perfectly on the pan, gathers a wholesome aroma, and looks as golden as summer hay thanks to the honey caramelizing on the surface.

As a cook, feel confident making substitutions: swap butter for plant margarine and dairy milk for oat or soy options, adapting the recipe for vegan eaters. Prefer Swiss chard or spinach? They're equally delicious stand-ins, and a pinprick of white cheddar or a sprinkle of dried fruit like currants can be introduced for your own signature touch.

Tips & Notes

  • Farl flour basics: White flour gives a tender crumb, while half half-wholemeal will be denser and grainier (deliciously rustic!).
  • Max out the flavour: Toasting hazelnuts beforehand brings extra depth. Be careful not to burn while cooking the bread; lower heat is key.
  • For gatherings: Farls are perfect as sharing bread for brunches. Top with soft scrambled eggs, whipped ricotta, or add into a hearty breakfast plate.
  • Serving suggestions: Naturally vegetarian and portable, serve with sharp cheddar, a bramble chutney, or simply more honey.

Personal Thoughts

My fondness for this recipe springs from its blend of nostalgia and innovation. The power of farls is their reliability—impossible to ruin, welcoming to changes, and always heartwarming. Particularly in the depths of winter, there’s nothing quite like the scent of baking bread mingling with nutty aromas and greens, blanketed by the subtle sweetness of honey.

In an era increasingly marked by a return to foods with roots, techniques, and locality, the Honeyed Kale and Hazelnut Farls beckon us to enjoy the intersection of sturdy tradition and gentle creativity. Whether you try them pan-fried over a campfire or fresh off your home hob, these farls will transport a classic to a wholly new and nourishing home.

레시피 평가하기

댓글 및 리뷰 추가

사용자 리뷰

0 개의 리뷰 기준
5 개의 별
0
4 개의 별
0
3 개의 별
0
2 개의 별
0
1 개의 별
0
댓글 및 리뷰 추가
귀하의 이메일을 다른 사람과 공유하지 않습니다.