자작나무 수액 & 보리 크림 포트: 영국의 즐거움

자작나무 수액 & 보리 크림 포트: 영국의 즐거움

(Birch Sap & Barley Cream Pots: An English Delight)

(0 리뷰)
인분
4
1인분 크기
1 라메킨 (150ml)
준비 시간
35 분
조리 시간
45 분
총 소요 시간
3 hr 40 분
자작나무 수액 & 보리 크림 포트: 영국의 즐거움 자작나무 수액 & 보리 크림 포트: 영국의 즐거움 자작나무 수액 & 보리 크림 포트: 영국의 즐거움 자작나무 수액 & 보리 크림 포트: 영국의 즐거움
카테고리
국가
난이도
투표
0
페이지 조회수
1,020
업데이트
7월 14, 2025

재료

  • 60 grams 진주보리
    (찬물에 헹구기)
  • 300 ml 전유
    (보리 요리하기)
  • 200 ml 자작나무 수액
    (신선하거나 병에 담긴 것; 더 부드러운 맛의 코코넛 워터로 대체할 수 있음)
  • 250 ml 이중 크림
    (풍부함과 부드러운 식감을 위해)
  • 60 grams 캐스터 설탕
    (자작나무 수액의 단맛에 따라 기호에 맞게 조절하세요)
  • 3 large 계란 노른자
    (실온)
  • 1 whole 바닐라 빈
    (반으로 나누고 씨를 긁어내거나, 바닐라 페이스트 1작은술을 사용하세요)
  • 1/4 tsp 바다 소금
    (맛을 향상시킵니다)
  • 2 tsp
    (영국 야생화, 뿌리기에 적합)
  • 20 grams 구운 헤이즐넛
    (대충 썬 것, 장식을 위해)

영양 정보

  • 인분: 4
  • 1인분 크기: 1 라메킨 (150ml)
  • Calories: 350 kcal
  • Carbohydrates: 33 g
  • Protein: 7 g
  • Fat: 21 g
  • Fiber: 2.5 g
  • Sugar: 13 g
  • Sodium: 70 mg
  • Cholesterol: 134 mg
  • Calcium: 115 mg
  • Iron: 1.2 mg

조리법

  • 1 - 우유와 함께 보리를 요리하다:
    펄 보리를 헹구고 전유와 함께 작은 냄비에 넣으세요. 부드러운 끓임에 도달할 때까지 끓이고, 뚜껑을 열지 않고 보리알이 매우 부드러워질 때까지 약 25분간 조리하세요. 자주 저어 눌어붙지 않도록 하세요. 한쪽에 두고 살짝 식히세요.
  • 2 - 크리미함을 위한 블렌딩:
    조리된 보리와 남은 우유를 블렌더에 넣으세요. 최대한 부드러워질 때까지 잘 섞으세요. 더 부드러운 식감을 위해 고운 체로 걸러서 남아 있는 보리 껍질을 제거하세요.
  • 3 - 자작나무수액과 크림 우림:
    깨끗한 냄비에 버찌수액, 이중 크림, 걸러낸 보리 혼합물, 바닐라 꼬투리의 씨앗(사용하는 경우)을 넣으세요. 부드럽게 가열하며 계속 저어주면서 증기가 나기 시작할 때까지 데우되 끓지 않도록 합니다.
  • 4 - 계란 노른자와 설탕 준비하기:
    그동안 큰 볼에 달걀 노른자를 캐스터 슈가와 바다 소금과 함께 넣고 색이 옅어지고 약간 걸쭉해질 때까지 휘저어 주세요.
  • 5 - 양념하고 섞기:
    뜨거운 자작나무-보리 크림의 약 3분의 1을 계속 휘저으면서 달걀 혼합물에 천천히 부으세요. 온도가 맞춰지면, 남은 뜨거운 액체와 함께 달걀 혼합물을 팬에 다시 넣고 저어주세요.
  • 6 - 커스터드 베이스 조리:
    약한 불에서, 혼합된 커스터드가 스패튤라를 덮을 만큼 걸쭉해질 때까지(온도계 사용 시 약 82°C) 계속 저어가며 가열하세요. 끓지 않도록 주의하세요.
  • 7 - 라메킨에 담아 냉장하기:
    150ml 용기의 네 개에 나누세요. 실온까지 식힌 후 덮개를 덮고 최소 2시간 냉장고에서 차갑게 하여 부드럽게 굳을 때까지 기다리세요.
  • 8 - 장식 및 서빙:
    서빙할 때 위에 영국산 꿀을 약간 뿌리고, 원하면 다진 구운 헤이즐넛을 뿌리세요. 차갑고 크리미하게 제공하세요.

자작나무 수액 & 보리 크림 포트: 영국의 즐거움 :에 대한 자세한 정보

Velvety cream pots infused with sweet birch sap and nutty barley in a uniquely English dessert.

Birch Sap and Barley Cream Pots

Summary

This wholly original recipe for Birch Sap and Barley Cream Pots captures the gentle awakening of an English spring in a delicate, creamy dessert bowl. Combining the subtle, natural sweetness of birch sap with the nutty, old-world flavors of barley, and elevating it all with rich dairy and softly set custard, this dish blurs the lines between modern British innovation and age-old traditions. Its unassuming, creamy aesthetics hint at something more interesting upon first spoonful—an earthy complexity and layers of silky, gentle sweetness.

History and Cultural Significance

Birch sap, gathered from centuries-old woodland traditions, was once a celebrated ingredient in the Northern Hemisphere—tapped for just a few short weeks each spring. In the UK, though largely forgotten in mainstream cuisine, folklore remembers birch sap as a rejuvenating 'British tonic,' sometimes fermented into wine or mixed into healing concoctions. Barley’s role as a staple cereal can be traced from Neolithic times to roots in rustic British desserts and hearty stews, symbolizing resilience, comfort, and an affinity with the landscape.

Combining birch sap with barley in a creamy custard was inspired by traditional milk puddings and contemporary farmhouse desserts, but here given a new voice—bridging foraged, historic flavors and classic dessert typology.

Unique Aspects and Personal Notes

Birch Sap and Barley Cream Pots stand out not just for their writeup of “wild sophistication:”

  • The birch sap brings unique complexity, lightly floral, slightly sweet, unlike anything sugar or syrup could impart. Using birch sap as a base (where you might otherwise reach for milk, water, or coconut water) coaxes out woodsy, sappy nuances and gently perfumes the dessert.

  • Barley lends nutty undertones and provides a textural base for the custard when rendered ultra-smooth. It bulks the cream without heaviness, forming the bridge between tradition and elegance.

  • The slow, low cook and careful tempering of egg yolks ensure an unctuous, gentle set—not quite a thick jelly, more opulent than most milk puddings, yet firmer than classic pouring custard.

  • Lightly sweetened, with a dash of honey to serve, it needs little embellishment: a contrast of roughly chopped hazelnuts highlights the woodland origins and counters the creaminess, while a use of vanilla is purely optional—leaning into (or away from) the pure birch-milk aroma as you wish.

Tips & Notes

  • Sourcing birch sap can be the main barrier; look for it bottled online or at specialty food stores during spring. If unavailable, slightly diluted maple water or even coconut water makes a gentle and neutral substitute, though each lacks pure birch nuance.
  • The barley cream achieves true silkiness by thorough blending and straining—don’t rush this part.
  • If desired, infuse other seasonal wild herbs (like meadowsweet or elderflower) into the cream just before straining, amplifying the wild character of the dessert.
  • Keeping the yolk-cream mixture below boiling (82°C/180°F) prevents curdling, giving that opulent texture prized in classic pots de crème.
  • These set softly for an impressive table finish but keep hands-off when cooling; the chilling step is essential to their success.

Variations and Serving

You may experiment with nut toppings—try toasted pecans or almonds. Birch syrup (used with restraint) works as a garnish for darker caramel bitterness, or swap in seasonal berries and a little buttermilk for a tart contrast. Best served foraged-ingredient dinners, a woodland afternoon tea, or simply to evoke lush English meadows wherever you are. If serving to guests, the story of birch sap’s scarcity and tradition could become the star conversation.

This unique dessert pot manages to be both subtly wild and beautifully refined—an unmistakable taste of the British landscape, reimagined for today’s palate.

레시피 평가하기

댓글 및 리뷰 추가

사용자 리뷰

0 개의 리뷰 기준
5 개의 별
0
4 개의 별
0
3 개의 별
0
2 개의 별
0
1 개의 별
0
댓글 및 리뷰 추가
귀하의 이메일을 다른 사람과 공유하지 않습니다.