エレガントな仔牛のオリーブとヴェルメンティーノワインソース

エレガントな仔牛のオリーブとヴェルメンティーノワインソース

(Elegant Veal Olives with Vermentinu Wine Sauce)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
1皿(約250g)
準備時間
35 分
調理時間
1 hr 15 分
合計時間
1 hr 50 分
エレガントな仔牛のオリーブとヴェルメンティーノワインソース エレガントな仔牛のオリーブとヴェルメンティーノワインソース エレガントな仔牛のオリーブとヴェルメンティーノワインソース エレガントな仔牛のオリーブとヴェルメンティーノワインソース
レベル
投票
0
ページ閲覧数
822
更新
7月 14, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: 1皿(約250g)
  • Calories: 480 kcal
  • Carbohydrates: 13 g
  • Protein: 41 g
  • Fat: 25 g
  • Fiber: 1.2 g
  • Sugar: 2.3 g
  • Sodium: 950 mg
  • Cholesterol: 144 mg
  • Calcium: 110 mg
  • Iron: 2.1 mg

作り方

  • 1 - 詰め物を準備する:
    ボウルにパン粉、パセリ、パルメザンチーズ(使用する場合)、レモンの皮、卵黄を混ぜます。塩と胡椒で軽く味付けします。湿った詰め物になるまでかき混ぜてください。
  • 2 - 子牛のオリーブを盛り付ける:
    子牛のエスカロップを平らに広げます。中央にハムのスライス、セージの葉、詰め物をひとさじ置きます。しっかり巻いて、キッチン用ひもで縛ります。
  • 3 - 子牛ロールのシアー:
    大きなフライパンでオリーブオイルとバター半量を熱します。パンを全ての面が黄金色になるまで焼きます。取り出しておいてください。
  • 4 - ソースを始める:
    同じフライパンで、エシャロットを2〜3分間柔らかくし、その後にニンニクを加えてさらに1分炒めます。
  • 5 - デグレーズとブレイズ:
    ヴェルメティーヌワインと鶏肉のブイヨンを注ぎ、焦げついた部分を優しくこそげ取ります。子牛のオリーブをフライパンに戻します。蓋をして弱火で23分間煮込み、途中でひっくり返します。
  • 6 - フィニッシュソース:
    子牛のオリーブを取り除く。火を強めてソースを半量に煮詰めたら、残りのバターとダブルクリームを加え、滑らかになるまで泡立てる。
  • 7 - サーブする:
    仔牛肉を横にスライスします(必要に応じて)。皿に盛り、ソースをかけ、刻んだパセリと新鮮なセージの葉を飾ります。熱いうちにお召し上がりください。

エレガントな仔牛のオリーブとヴェルメンティーノワインソース :の詳細

Tender veal rolls stuffed and braised, served with a fragrant Vermentinu white wine sauce.

A Deep Dive into Veal Olives with Vermentinu Sauce

Veal Olives with Vermentinu Sauce is an emblematic showcase of European culinary heritage—where a concept from British cuisine crosses paths with Mediterranean techniques and Corsican white wine (Vermentinu) for a remarkable dinner centerpiece. The term 'veal olive' in English tradition is a misnomer: there are no actual olives. Instead, thin veal steaks are rolled around a seasoned stuffing (usually with breadcrumbs and herbs), occasionally wrapped in ham or bacon, and slowly braised to tenderness. This unique interpretation is brought luxuriously up-to-date with a fragrant, wine-flushed sauce that pays homage to both tradition and creativity.

Origins & Cultural Notes

This dish is descended from old English and Victorian menus, where 'olives' referred to the rolled, olive-shaped parcels cooked in gravy. Aristocratic kitchens would pair them with rich gravies, mushrooms, or fortified wines like sherry. The noble veal olive allowed butchers’ less saleable cuts to be used inventively, which in turn, became favorites for festive and formal occasions.

Here, the twist is the merger of those traditions with Mediterranean freshness: Vermentinu (often known as Vermentino) white wine—especially characteristic of Corsica, Sardinia, and Liguria—infuses a subtle floral and zesty note into the sauce, lifting the mild sweetness of veal. Adding ham imparts savory depth, while fresh herbs like sage (a staple in both Italian and English roasts alike) marry beautifully with veal.

Culinary Aspects & Techniques

The process requires patience and a gentle touch, befitting the advanced cooking label. Properly pounded thin escalopes ensure tender, easy-to-roll parcels. The careful layering of ham, a fresh sage leaf, and luscious stuffing creates an interplay of textures—in particular, the moist lift from an egg yolk-enriched stuffing complemented by just a little lemon zest for brightness.

Searing is essential: it not only locks in juices and flavors but also develops the base for the pan sauce. Time spent deglazing with Vermentinu and a robust, clear chicken stock brings together meatiness and vibrant acidity. Adding just a touch of double cream and finishing the sauce with butter at the end creates a memorable, silky finish—luxurious but not heavy.

The aesthetic result is beautiful for presentation: served sliced for inviting cross-sections or whole, elegantly garnished with more fresh sage.

Tips & Notes

  • Preparation is Key: Pound those veal slices evenly for optimum tenderness and rollability. Use good kitchen twine for fixing shape.
  • Use Fresh Herbs: While dried can substitute in a pinch, fresh sage and parsley amplify aroma and beauty.
  • Don’t Skip the Sear: Browning caramelizes surface sugars, crucial for depth in the sauce.
  • Vermentinu Science: This wine’s natural minerality simplifies harmonization with delicate veal. Choose a dry white wine with citrus and stonefruit notes if you cannot source Vermentinu.
  • Sauce Consistency: Reduce until it lightly coats a spoon—a critical mark of a professional finish.

Serving Pairings and Ideas

Serve Veal Olives over a pillowy potato purée, herbed pearl barley, or garden-fresh blanched green beans for a classic supper. A crisp English or Corsican white wine, iced just below cellar temperature, highlights the dish’s perfume and complexity.

Unique Aspects & Reflections

What distinguishes this version is its elegant hybrid of comfort and extravagance. It’s ideal for dinner parties or holidays where guests expect a hint of the unexpected and the extraordinary. The addition of Vermentinu marks a modern, continental note—extending the old British tradition with sunshine flavors and evocative southern aromas.

Whether you’re passionate about heritage recipes or simply love unapologetically flavorful comfort food, Veal Olives with Vermentinu Sauce is a dish that wins hearts through craft, class, and care—and often makes repeat performances whenever a special meal is bookmarked for the next celebration.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。