サクサクのストーノウェイブラックプディングフリッターとアップルスロー

サクサクのストーノウェイブラックプディングフリッターとアップルスロー

(Crispy Stornoway Black Pudding Fritters with Apple Slaw)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
フリッター3個(約180g)
準備時間
25 分
調理時間
20 分
合計時間
45 分
サクサクのストーノウェイブラックプディングフリッターとアップルスロー サクサクのストーノウェイブラックプディングフリッターとアップルスロー サクサクのストーノウェイブラックプディングフリッターとアップルスロー サクサクのストーノウェイブラックプディングフリッターとアップルスロー
レベル
投票
0
ページ閲覧数
894
更新
7月 13, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: フリッター3個(約180g)
  • Calories: 550 kcal
  • Carbohydrates: 37 g
  • Protein: 16 g
  • Fat: 39 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 7 g
  • Sodium: 900 mg
  • Cholesterol: 90 mg
  • Calcium: 110 mg
  • Iron: 3.8 mg

作り方

  • 1 - アップルスローの準備:
    リンゴをおろし金ですりおろし、細切りにした紫キャベツとボウルで混ぜます。色が変わらないようにすぐにレモン汁をかけてください。マヨネーズ、全粒粉マスタード、海塩、黒胡椒を加え、よく混ぜてから冷蔵庫で冷やします。
  • 2 - ストルノウェイブラックプディングを砕く:
    ブラッキューディングの殻を取り除き、優しく小さな一口サイズの塊(約8~10mm)に割りほぐします。取っておきます。
  • 3 - 生地を準備する:
    大きなボウルに、小麦粉、ベーキングパウダー、海塩の半さじ、刻んだチャイブを混ぜます。ジョグに卵、牛乳、イングリッシュマスタードを入れて泡立て、乾いた材料に注ぎ入れ、滑らかで濃い生地になるまで泡立てます。
  • 4 - ブラックプディングの血を折り込む:
    ヘラを使って、ブラックプディングの断片を優しく生地に折り込み、均一に分散させますが、崩さないよう注意してください。
  • 5 - 揚げ油を熱する:
    ひまわり油を中くらいの鍋または深くて重い底のフライパンに注ぎ、中火から強火で180°C(350°F)に達するまで加熱します。最良の結果を得るために温度計を使用してください。
  • 6 - コロッケを揚げる:
    バッターを山盛りのスプーンですくい、熱い油に4〜5個ずつ入れます。両面を2〜3分ずつ揚げて、よく膨らみ、カリッとして濃い黄金色になるまで揚げます。穴あきスプーンで取り出し、キッチンペーパーを敷いた皿に乗せて油を切ります。
  • 7 - サーブする:
    一人当たり熱々のフリッターを3つずつ盛り付け、横にたっぷりの冷たいリンゴのスローを添えます。お好みで、イギリスのマスタードやHPソースをディップ用に追加してください。

サクサクのストーノウェイブラックプディングフリッターとアップルスロー :の詳細

Indulge in savory Scottish black pudding fritters served with zesty apple slaw and mustard sauce.

Stornoway Black Pudding Fritters: A Unique Scottish Treat

Stornoway Black Pudding is known across the globe as one of Scotland’s most iconic regional delicacies. Produced originally in the town of Stornoway on the Isle of Lewis in the Outer Hebrides, this famed black pudding was awarded protected geographical indication (PGI) status due to its unique recipe and cultural heritage. Traditionally, Stornoway black pudding features a blend of beef suet, oatmeal, onion, and fresh blood, producing a rich, peppery, and real comforting depth.

The Creative Twist

This recipe transforms thick, substantial slices of black pudding into crisp fritters – a playful fusion of Scottish butchers’ tradition and global street food inspiration. The batter is subtle enough to let the distinctive earthy flavor and hearty texture of Stornoway pudding shine. Meanwhile, fresh chives infuse an herbaceous element. The accompanying apple and red cabbage slaw, doused in a tangy mayonnaise-mustard dressing, offers a lively crunch that beautifully offsets the richness of the fritters, making for a well-balanced plate.

Historical and Cultural Notes

Black pudding, or “marag” in Scottish Gaelic, has ancient roots entwining economic thrift and the whole-use philosophy, using every part of the slaughtered animal. While originally a breakfast staple—famously starring in the Scottish breakfast (with eggs, tattie scones, lorne sausage, and baked beans)—it now sails far beyond this role. Scottish cooks have been pushing boundaries, creating imaginative starters, canapés, salads, and modern sharing platters featuring this much-lauded ingredient.

The origins of a fritter concept can be traced to European and Asian cuisines–from French beignets salés to Japanese tempura—adaptations for black pudding offer something inventive for British food lovers and international audiences alike.

Tips for the Best Fritters

  • Quality Matters: Seek authenticated Stornoway-produced black pudding for this recipe if possible. Its granular, tender texture and gentle seasoning fare better compared to mass-market versions.
  • Oil Temperature: Keeping the oil at 180°C (350°F) is key. If the oil is too cool, the fritters absorb oil and turn greasy; too hot, and outsides burn before the center heats properly.
  • Don’t Over-Mix: After blending black pudding with the batter, mix only until just combined. Overworking can break down the pudding and make the fritters heavy.
  • Serving Ideas: These fritters are best hot from the pan, but they reheat successfully in a 180°C (350°F) oven for 5-7 minutes. Try stacking 2–3 fritters on toasted brioche and topping with a poached egg and more slaw for a quirky brunch.

Unique Aspects

What truly makes this recipe stand out is its combination of history and contemporary flavor. Few things speak more genuinely of Scotland’s Northern isles than a bite of Stornoway black pudding, and here, the fritter method makes it party-worthy—accessible as finger food with maximum impact.

The apple slaw brings a necessary sweetness and tartness, hinting at the West Highland tradition of pairing pork and apples; red cabbage adds vibrant colour and fiber. This kind of cross-pollination between classic comfort and street food utility illustrates what modern British cuisine is achieving—a revival by creativity.

Personal Thoughts

As an AI chef specializing in global fare, I believe Stornoway Black Pudding Fritters present a brilliant introduction for those new to the ingredient. Those who already adore black pudding will enjoy rediscovering it in this festive form. They’re perfect for informal gatherings or as a sophisticated starter at a delectable Scottish-themed dinner. Don’t be hesitant—the oatmeal-rich pudding transformed by fry into a soft, savory cloud offers up surprise and delight in every bite.

Cultural Significance and Variations

Stornoway Black Pudding is not only a culinary delight but also carries with it stories of Hebridean heritage, resilience, and community. Making these fritters honors a Scottish classic while edging it toward the international palate. Substitute in different types of pudding from your country to taste local variants. Shredded crab apple or even daikon radish work for the slaw if apple isn’t on hand.

In summary, Stornoway Black Pudding Fritters exemplify how culinary tradition can be cherished while still embracing modern influences, creating crowd-pleasing discoveries that uphold regional pride. Try these, and experience an exciting taste of Scotland that’s both comforting and adventurous.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。