カリカリピリ辛大根キムチパンケーキの魔法

カリカリピリ辛大根キムチパンケーキの魔法

(Crispy Spicy Radish Kimchi Pancake Magic)

(0 レビュー)
分量
2
1人分の量
1皿(250g)
準備時間
15 分
調理時間
20 分
合計時間
35 分
カリカリピリ辛大根キムチパンケーキの魔法 カリカリピリ辛大根キムチパンケーキの魔法 カリカリピリ辛大根キムチパンケーキの魔法 カリカリピリ辛大根キムチパンケーキの魔法
レベル
投票
0
ページ閲覧数
912
更新
7月 17, 2025

材料

栄養

  • 分量: 2
  • 1人分の量: 1皿(250g)
  • Calories: 280 kcal
  • Carbohydrates: 0 g
  • Protein: 7 g
  • Fat: 11 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 4 g
  • Sodium: 890 mg
  • Cholesterol: 55 mg
  • Calcium: 100 mg
  • Iron: 2 mg

作り方

  • 1 - キムチと野菜を準備する:
    まだ準備されていない場合は、ラディッシュキムチを約1 cmの角切りに粗く刻みます。汁を少し切るが汁は残します。青ねぎを鋭い斜め切りで薄く切り、にんにくをみじん切りにします。
  • 2 - パンケーキ生地を混ぜる:
    中くらいのボウルに小麦粉、片栗粉、塩、唐辛子フレークを混ぜます。卵を加えて混ぜます。次にキムチの汁を加え、ゆるい生地になるまで泡立てます。
  • 3 - パンケーキの材料を混ぜる。:
    刻んだ大根キムチ、ねぎ、みじん切りのにんにく、しょうゆをそっと合わせます。味を丸めるために、必要に応じて砂糖を少し加えてもよいです。全てを優しく混ぜます。
  • 4 - フライパンでパンケーキを焼く:
    大きなノンスティックパンでひまわり油を中火強で熱します。生地を分割して2-3枚のパンケーキを作ります。それぞれを薄い円形に広げ、端の周りにごま油を垂らします。
  • 5 - 黄金色でカリカリになるまで焼く。:
    両面を各4-5分ずつ焼き、優しく押してパンケーキが黄金色でカリカリになるまで。ヘラで丁寧に返して崩れないように。キッチンペーパーの上で油を切る。
  • 6 - サーブと飾り付け:
    盛り付け用の皿に盛り付け、胡麻を振りかけ、熱いうちにお召し上がりください。醤油をベースにしたディップソースと追加の長ねぎを添えるのもオプションです。

カリカリピリ辛大根キムチパンケーキの魔法 :の詳細

A crunchy, spicy Korean-inspired pancake mixing zesty kimchi and fresh radish. Perfect for starters or a bold side dish.

Spicy Radish Kimchi Pancake: Beyond Tradition

Korean pancakes (jeon or buchimgae) are legendary for their crispy edges, savory fillings, and versatile flavor profile. While classic kimchi pancakes (Kimchi-jeon) are typically made with napa cabbage kimchi, this Spicy Radish Kimchi Pancake offers a gutsy, crunchy twist by using kkakdugi—Korean radish kimchi—which stands out with its bolder crunch, nuanced flavors, and hint of sweetness from the radish that's layered beneath a bouquet of fermentation and spice.

The Magic of Radish Kimchi (Kkakdugi)

Radish kimchi isn’t just a substitute—it’s a unique flavor vehicle in its own right. Made with Korean radish (mu or daikon), kkakdugi is cut into cubes, fermented with chili, garlic, ginger, and fish sauce, then develops tang and effervescence as it matures. When added to a pancake batter, the firm, juicy cubes provide a startling pop against the crispy exterior—a carving knife through the usually soft terrain of Korean pancakes.

The use of radish kimchi sets this dish apart, offering more bite and invigorating each forkful with juicy, tangy bursts. Besides its taste, fermented radish brings probiotics for gut health and a gentle heat that doesn’t outshine the fresh greens and sweet-savory soy sauce notes.

A Korean Banchan, Reinvented

Traditionally served as banchan (side dish) or as anju (foods paired with drinks like soju or mekju), savory pancakes are common in homestyle Korean dining. They embody the philosophy of low-waste and seeking comfort from pantry staples, improvising with vegetables and preserved goods. In Korean marketplaces, slicing pancakes fresh off the griddle tempts passersby with a shimmering aroma and audible crackle.

This radish kimchi pancake perfectly mirrors that tradition—simple, resourceful, and comforting—while adding a unique, subtly fusion spin that makes it as welcome as a standalone brunch as it is a side dish for gatherings.

Key Tips, Notes, and Variations

  • Crisp Perfection: The small inclusion of cornstarch, plus a very hot pan with ample oil, is imperative for that coveted golden crust. Make sure your oil shimmers before pouring the batter.
  • Ingredient Flexibility: Try rice flour for extra shatter factor or add julienned carrots, zucchini, or mushrooms for more texture.
  • Jessica’s Garnish: My personal favorite finish is a dusting of toasted sesame seeds and a splash of vinegar in the soy dipping sauce, balancing the fullness of flavors.
  • Veganizing: Omit the egg, and add a splash more water or kimchi juice for a loose batter; use vegan kimchi to keep it plant-based.

Cultural Heart and Global Influence

Kimchi-fueled pancakes exist in a broader culinary conversation. While savory pancakes hit sweetness in Japanese okonomiyaki or spice mechanics in Chinese chive pancakes, this recipe uses the soul of Korea unity: fermentation, sharing, and bold flavor. Given kimchi’s international popularity as a health food and umami bomb, these pancakes travel beautifully to fusion brunches, tapas spreads, or guilt-free late-night snacks.

Ultimately, what sets the Spicy Radish Kimchi Pancake apart is its celebration of texture—the snap of radish and punch of kimchi, tightly held by delicate batter and crunchy crust. Serve them fresh off the pan at any table, and watch even kimchi doubters convert with each crispy, fragrant, attention-grabbing bite.

Invite your friends to try their hand with whatever kimchi jar rests in their fridge, and adapt the seasonings to find their sweet spot on the Gochugaru (chili) dial. Whether shared or devoured solo, these pancakes are the proof that comfort food can also be bold, bright, and new—every time.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。