トーストしたアーモンド入りスパイシーな人参とオレンジのザルーク

トーストしたアーモンド入りスパイシーな人参とオレンジのザルーク

(Spiced Carrot & Orange Zaalouk with Toasted Almonds)

(0 レビュー)
分量
3
1人分の量
1 small bowl (180g)
準備時間
25 分
調理時間
30 分
合計時間
55 分
トーストしたアーモンド入りスパイシーな人参とオレンジのザルーク トーストしたアーモンド入りスパイシーな人参とオレンジのザルーク トーストしたアーモンド入りスパイシーな人参とオレンジのザルーク トーストしたアーモンド入りスパイシーな人参とオレンジのザルーク
レベル
投票
0
ページ閲覧数
50
更新
8月 05, 2025

材料

栄養

  • 分量: 3
  • 1人分の量: 1 small bowl (180g)
  • Calories: 245 kcal
  • Carbohydrates: 33 g
  • Protein: 4 g
  • Fat: 11 g
  • Fiber: 7 g
  • Sugar: 15 g
  • Sodium: 530 mg
  • Cholesterol: 0 mg
  • Calcium: 78 mg
  • Iron: 1.5 mg

作り方

  • 1 - Toast Almonds:
    Place sliced almonds in a dry skillet. Toast over medium heat, stirring constantly, until golden, 2–3 minutes. Remove from heat and set aside.
  • 2 - Prep Carrots & Orange:
    Peel and slice carrots into 1cm discs. Zest both oranges and then juice them, reserving the zest and juice separately.
  • 3 - Cook Aromatics & Carrots:
    Heat olive oil in a saucepan. Sauté onions for 2 minutes, then add garlic. After 1 minute, add carrot slices. Cook, stirring, for another 2 minutes.
  • 4 - Add Spices & Tomato:
    Add ground cumin, coriander, paprika, cinnamon, salt, pepper, and tomato paste. Stir for 1–2 minutes until fragrant.
  • 5 - Simmer Carrots:
    Pour in orange juice, cover pan, and simmer on medium-low heat for 15–18 minutes, checking carrots for tenderness. Remove lid for last 3 minutes to thicken if watery.
  • 6 - Mash & Balance Flavors:
    Gently mash carrots in the pan until chunky. Stir in orange zest and honey (if using). Taste and adjust seasoning, add more salt or honey as desired.
  • 7 - Garnish & Serve:
    Scoop zaalouk into bowls. Sprinkle generously with toasted almonds, parsley, and optional mint leaves. Serve warm or at room temperature.

トーストしたアーモンド入りスパイシーな人参とオレンジのザルーク :の詳細

A Moroccan-inspired zaalouk with carrots, orange, warming spices and a nutty crunch.

Spiced Carrot and Orange Zaalouk: Fusion of Flavours & Traditions

Zaalouk is a beloved North African dish, traditionally made with eggplants (aubergines) simmered in a vibrant, cumin-forward tomato sauce seasoned with garlic, olive oil, and warm spices. In Morocco, zaalouk is not simply a humble side—it is a staple, enjoyed with crusty bread, often gracing both family tables and lavish feasts. It epitomizes the Moroccan approach of clever flavor layering and using local, seasonal ingredients.

Rather than the well-known eggplant version, this creative Spiced Carrot and Orange Zaalouk highlights sweet, earthy carrots and vibrant oranges, bringing English garden bounty into classic Moroccan comfort food. The humble carrot gains exotic character when paired with orange zest and juice, transforming into a zesty, richly hued salad or spread—a delightful vegetarian dish with universal table appeal.

Origins and Cultural Significance: Zaalouk is a fundamentally flexible dish, often varied between families or even villages—some use tomatoes, or include pumpkin, potatoes, peppers, or zucchinis; spices are always present, especially cumin, coriander, and paprika. This recipe playfully revives the same approach by swapping traditional vegetables for carrots, an ingredient not uncommon in Moroccan cooking but rarely as the star. Meanwhile, the marriage of carrot and orange is a nod to England's love affair with citrus, especially in sweets and salads—a pairing as bright and uplifting as a summer day. Almonds, used throughout both English and Moroccan culinary traditions, adorn the dish, giving it beautiful texture and nutty complexity.

Unique Aspects & Modern Twists: You’ll notice this recipe fits within both the Moroccan tradition and English influences. The orange infuses natural sweetness and a touch of PEELy bitter edge, while a drizzle of honey helps round out the flavors and emphasizes the carrots’ earthy sweetness (you may skip this step for a vegan dish). Smoked paprika, so beloved in modern British kitchens, brings gentle depth and an aromatic hint reminiscent of the international Silk Road.

To serve this zaalouk, you can keep it classic and use a warm flatbread or rustic sourdough, or simply enjoy it on its own as a warm salad or mezze dip. The combination is visually stunning, especially with the contrast of emerald-green herbs and bronze almonds atop the molten orange base. It’s both humble and elegant—bold and nourishing, sweet and savory. It works beautifully as a vibrant side next to roasted meats, tagines, or even as a brightly contrasting element on a holiday spread. The fusion-pairing of zesty English orange and Moroccan spice brings global warmth to any meal.

Tips & Notes:

  • For the most nuanced flavor, don’t skip zesting the oranges—the aromatic oils bring out incredible freshness.
  • For creaminess, swirl in Egyptian-style strained yogurt when serving (if not vegan).
  • Toasted pine nuts or walnuts may substitute almonds for allergen-friendly tweaks.
  • For variation, add a pinch of ras el hanout or ground fennel.
  • This dish keeps well and often tastes better after a day in the fridge, as flavors mingle and mellow.
  • Adjust consistency to preference: Mash to a chunky mash or blend for a smoother spread.

Quick History: Morocco’s centuries-old spice culture, trade, and fertile valleys birthed many recipes like zaalouk that encourage improvisation, seasonality, and bold but balanced spice. England brought its own love for gardens and the mixing of sweet and savory, as seen in chutneys, jams, and classic combinations like carrot and orange. By weaving the sunny comfort of carrots, zingy orange, and a Moroccan spice profile, this recipe is a modern, kitchen-bridging legacy.

Final Thoughts: Spiced Carrot and Orange Zaalouk is flavorful, vibrant, healthy, and approachable. It’s the type of soulful, nourishing dish that brings people together—spanning continents and sharing comfort with a creative, refreshing twist.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。