金色のシバムハニー小麦ボール:甘い遺産の一口

金色のシバムハニー小麦ボール:甘い遺産の一口

(Golden Shibam Honeyed Wheat Balls: Sweet Heritage Bites)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
5個のボール(約120g)
準備時間
25 分
調理時間
20 分
合計時間
45 分
金色のシバムハニー小麦ボール:甘い遺産の一口 金色のシバムハニー小麦ボール:甘い遺産の一口 金色のシバムハニー小麦ボール:甘い遺産の一口 金色のシバムハニー小麦ボール:甘い遺産の一口
レベル
投票
0
ページ閲覧数
985
更新
7月 13, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: 5個のボール(約120g)
  • Calories: 335 kcal
  • Carbohydrates: 49 g
  • Protein: 9 g
  • Fat: 10 g
  • Fiber: 6 g
  • Sugar: 14 g
  • Sodium: 265 mg
  • Cholesterol: 14 mg
  • Calcium: 102 mg
  • Iron: 2.1 mg

作り方

  • 1 - 乾燥した材料を準備する:
    大きなボウルに、小麦粉、ベーキングパウダー、挽き cinnamon、ミックススパイス(使用する場合)、塩を加え、よく混ぜ合わせます。
  • 2 - 湿った材料と合わせる:
    乾燥した材料にギリシャヨーグルトとミルクを加えます。ダマができて柔らかい生地になるまで混ぜます。手で軽く1〜2分こねて、滑らかで少し粘り気のある状態にします。
  • 3 - 小麦ボールの成形:
    油を塗った掌で、クルミ大の塊をつまみ、小さなボール(直径約3cm)に丸めます。およそ20個のボールができるはずです。
  • 4 - 小麦のボールを煮る:
    ノンスティックのフライパンにバターを中弱火で溶かします。小麦ボールを加え、優しく炒めながら全体を均一にきつね色になるまで回しながら調理し、約10〜12分程度です。
  • 5 - ハニーグレーズの準備:
    ボールが調理されている間、小さな鍋で蜂蜜を優しく温めて、ちょうど流動的になるまでにしてください。沸騰させないこと。オプション:シナモンを少量加える。
  • 6 - グレーズと仕上げ:
    黄金色に仕上がり、火が通ったらすぐに温かい蜂蜜に球を入れます。均一にコーティングするように回し、その後素早くローストしたゴマ(およびピスタチオを使う場合は)に各球を転がします。
  • 7 - サーブする:
    お皿に盛り付けてください。温かい状態または常温で提供し、追加の蜂蜜をかけ、好みに応じてスパイスを振りかけてください。

金色のシバムハニー小麦ボール:甘い遺産の一口 :の詳細

An inventive English dessert of spiced wheat balls, honey-glazed and aromatic, inspired by Yemeni and British cross-cultural flavors.

Shibam Honeyed Wheat Balls: Golden Spheres of Tradition and Imagination

Drawing inspiration from the evocative high-rise city of Shibam, Yemen, and merging it imaginatively with English home-spun desserts, "Shibam Honeyed Wheat Balls" are an unlikely yet magnificent amalgam that beautifully celebrate both tradition and innovation.

Historical Inspirations

Wheat-based treats have a long-standing presence in both Middle Eastern and English histories. In Yemen, honey-glazed or syrup-dipped confections often grace celebratory tables, sometimes dusted with spices common to Yemeni cuisine. Across the English countryside, teatime sweets and spiced buns evoke comfort and family gatherings.

This recipe, by combining honey, spices, and flour into soft, pillowy balls bathed in a generous honey glaze, tells a story of culinary cross-continental friendship. The wheat symbolizes English rural abundance, while the honey mirror reflects the ancient honey routes over Yemeni deserts, with added touches of sesame and pistachio echoing both regions’ love for seeds and nuts.

Tastes and Textures

The outcome is a delicate treat with a crisp exterior, chewy interior, perfumed with the lingering warmth of cinnamon and mixed English dessert spice. Greek yogurt replaces eggs (a nod to inclusivity and a slight tang) and adds tenderness to the crumb. Honey gives robust caramel-like notes; the butter sauté grants a golden crust; toasted sesame seeds, plus vibrant green pistachios, infuse sophistication and nutty texture. Finally, every bite unveils a taste layered with memories of ancient cuisine and creative English innovation.

Unique Aspects and Tips

1. Flour: Using whole wheat flour lends body, fiber and an old-world country feel. For softer balls, a dash of plain (all-purpose) flour can substitute a third of the wheat flour.

2. Greek Yogurt: Not only for richness, but also means the recipe is naturally egg-free and easier on the stomach—perfect for va-gan adaptations if you switch butter for coconut oil and yoghurt for a dairy-free alternative.

3. Honey: Use floral English honey for milder sweetness, or experiment with robust Yemeni or Manuka honey for stronger flavors. Never overboil the honey; it must be runny, not hard, or it will crystallize on cooling.

4. Spices and Nuts: The classic English “mixed spice” nods to English baking, easily swapped with cardamom for a Middle Eastern excursion. Pistachios (or almonds) work wonders for texture and green color contrast.

5. Sauté Options: For a low-fat method, the wheat balls can be baked at 180°C (350°F) for 12-15 minutes instead, though the fried version imparts a lovely richness.

6. Serving Suggestions: Accompany Shibam balls with a light, fresh mint tea, cardamom coffee, or for the adventurous, a dollop of clotted cream or Greek yogurt.

7. Make Ahead: Once cooled, these treats store splendidly in an airtight container for up to 2 days; gently rewarm before serving for maximum flavor.

Cultural and Personal Reflection

This recipe smuggles together ingredients, methods, and flavors from two food cultures into a modern British kitchen—encouraging both solemn reminiscence and playful invention. See them as edible towers echoing the skyline of Shibam’s historic fortified city, but spiced for modern palates and sweetened for communal enjoyment.

Sharing Shibam Honeyed Wheat Balls with family creates not just dessert, but a shared act—a story binding both the richness of English high tea and the grandeur of Yemeni festivity. Savor the harmony, the crunch, and the sepia-sunset of honey on warm, spiced dough, and let history inspire further inventions in your kitchen.

Did you know? The ancient city of Shibam is often referred to as the "Manhattan of the Desert" with its honeycomb high-rises built from sun-dried mudbrick. Let these honeyed wheat balls bring both wonder and sweetness to your table—the city’s spirit, in miniature, ready to savour.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。