イギリス風クラシックボロネーゼにひとひねり

イギリス風クラシックボロネーゼにひとひねり

(Classic English-style Bolognese with a Twist)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
1 ボウル (250g)
準備時間
20 分
調理時間
2 hr 30 分
合計時間
2 hr 50 分
イギリス風クラシックボロネーゼにひとひねり イギリス風クラシックボロネーゼにひとひねり イギリス風クラシックボロネーゼにひとひねり イギリス風クラシックボロネーゼにひとひねり
レベル
投票
0
ページ閲覧数
1,083
更新
7月 17, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: 1 ボウル (250g)
  • Calories: 635 kcal
  • Carbohydrates: 55 g
  • Protein: 33 g
  • Fat: 32 g
  • Fiber: 7 g
  • Sugar: 9 g
  • Sodium: 650 mg
  • Cholesterol: 75 mg
  • Calcium: 225 mg
  • Iron: 4.2 mg

作り方

  • 1 - 材料の準備:
    野菜をすべて細かく刻み、ベーコンを角切りにし、にんにくを潰し、パルメザンチーズをおろして、料理の工程を始める前に滑らかな作業の流れを作っておく。
  • 2 - ソフリートのベースを作る:
    中火で大きな厚手の鍋にオリーブオイルとバターを熱します。ベーコンを黄金色になるまで炒め、次に玉ねぎ、にんじん、セロリを加えます。野菜が柔らかくなるまで、約8分煮ます。
  • 3 - 肉のソテー:
    つぶしたにんにくを加え、その後牛ひき肉(使う場合は豚ひき肉も)。よくほぐして深く色づくまで炒めます — これは風味の発展を促します。
  • 4 - 湿った材料を追加する:
    トマトピューレとウスターソースを加えて混ぜ、1分ほど煮ます。塩、こしょう、ナツメグ、混合乾燥ハーブをたっぷりと加えて味を整えます。
  • 5 - デグレーズして弱火で煮る:
    赤ワインを注ぎ、底にこびりついた美味しい茶色い焦げをこそげ取ります。量を半分に減らすまで煮詰め、その後缶詰のトマト、月桂葉、牛肉のブイヨンを加えます。
  • 6 - 弱火でじっくり煮る:
    火を最も弱くにします。牛乳を注ぎ、優しくかき混ぜます。次に蓋をして2時間、時々かき混ぜながら煮込み、ソースがとろみと艶やかさを帯びるまで。味を見て調味します。
  • 7 - パスタを茹でて合わせる:
    パスタはパッケージの指示通りに茹でます。水を切り、大きなサービングボウルに半量のソースと一緒にやさしく和えます。上からさらにソースをかけます。
  • 8 - サーブと飾り付け:
    盛り付けはたっぷりの量で、削りたてのパルメザンをたっぷりのせ、黒胡椒をひとひねり。すぐにお召し上がりください!

イギリス風クラシックボロネーゼにひとひねり :の詳細

A rich, comforting English-inspired take on an Italian ragu, blending slow-cooked beef and herbs in a aromatic tomato base, finished with a surprising dash of Worcestershire.

Ragu alla Bolognese ~ The English Way

There are few things as comforting and beloved as a steaming bowl of slow-cooked Bolognese sauce, draping luscious ribbons of pasta. While Ragu alla Bolognese originates from the rich culinary traditions of Northern Italy—specifically, the cuisine of Bologna—this unique recipe version infuses classic technique with subtle hints of English heritage. Rather than replacing what is already good, it seeks kinship across the Channel, using select British ingredients to offer a new experience.

Origins & History

Bolognese, known as "ragu alla Bolognese," is a sauce born in Bologna, Italy’s food capital, tracing tradition as far back as the 18th century. The original ragù was distinctly different from the quick tomato-laden sauces often seen today, being primarily a slow-cooked combination of meat, vegetables, wine, and milk, simmered to perfect richness. Official Italian registry (the Accademia Italiana della Cucina) suggests tagliatelle over spaghetti, with the finished ragu being mellow, creamy, and not overwhelmingly tomato-heavy.

English cuisine, meanwhile, cherishes slow cooking, hearty stews, and the subtle undercurrents of umami—Worcestershire sauce, dry-cured bacon, and robust blended herbs. This Bolognese nods affectionately to that history, incorporating a spoonful of Worcestershire for complexity and pancetta found in classic Italian recipes, but using distinct British bacon instead for a smoky dimension.

Technique & Key Ingredients

The soul of this sauce lies in the building of flavor. Bacon and finely diced vegetables create a fundamental "sofrito" (Italian) or "mirepoix" (French/British), laying down lakes of savory-sweetness in shimmering olive oil and butter. High-quality British beef (with a touch of pork for intrigue) infuses depth. The crucial step is gentle caramelization—taking the time to draw out maximum flavor.

Worcestershire sauce, a distinctly British ingredient, enhances meatiness via anchovy-based umami, while English mixed dried herbs (often including thyme, rosemary, parsley) give rustic warmth. The slow swirl of whole milk softens acidity and rounds all flavors, while a hint of nutmeg provides a mysterious background softness. Most iconic is the long and patient simmer—plan ahead for the two-hour stove session; it’s worth every minute.

Traditionalists might opt for hand-rolled tagliatelle (and why not flank steak instead of mince, chopped by hand?). Purists insist pasta shapes with furrows or width hold the sauce better, while those seeking modern decay may substitute gluten-free options… but for an Anglo-Italian table, egg pappardelle is a winning bet.

Cooking, Serving, and Personal Touches

One of the delightful aspects of Bolognese—especially in English kitchens—is its accommodating nature. It can be made ahead (in fact, overnight rest yields deeper flavor!), frozen in portions, or doubled for future joy. Leftovers taste phenomenal in a lasagna, on toasted bread, or even with a runny-fried egg for a hearty British breakfast.

Finishing touches are crucial: a mountain of good-quality parmesan cheese (try Pecorino or even English cheddar as a twist), and fresh black pepper enliven each mouthful. For a final flourish, green peas or a spoonful of classic English mustard stirred through offer surprise depth and flavor; serve with a fresh salad and crusty bread on the side.

Cultural Significance

Ragu alla Bolognese—regardless of regional variation—represents international camaraderie, much like how pasta transcends borders and British tastes seamlessly marry older Italian techniques. On brisk winter evenings, these dishes become occasions: gatherings around noisy communal tables, laughter, and warming satisfaction.

Tips and Unique Aspects

  • Use a mix of beef and pork for a richer, authentic taste, but entirely beef works if preferred.
  • Worcestershire sauce may seem unconventional but blends beautifully; feel free to adjust to your taste.
  • Always add dairy after acidic tomatoes and wine.
  • Slow simmer is vital: do not rush! Let the sauce thicken and gloss over time.
  • Fresh pasta enhances absorption; toss it directly in sauce before serving for best results.

Bonus Tip: For a gluten-free or lighter meal, serve the ragu over roasted courgettes or creamy mashed potatoes instead of pasta.

Few meals are as universally beloved as a good Bolognese—give this English-inspired variant a try for an evening that bridges history, nations, and savory, heartwarming satisfaction.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。