ピレネーのスモモ祭り:ユニークなイギリスのスモモカクテル

ピレネーのスモモ祭り:ユニークなイギリスのスモモカクテル

(Pyrenees Plum Celebration: A Unique English Plum Cocktail)

(0 レビュー)
分量
2
1人分の量
1杯 (200ml)
準備時間
12 分
合計時間
12 分
ピレネーのスモモ祭り:ユニークなイギリスのスモモカクテル ピレネーのスモモ祭り:ユニークなイギリスのスモモカクテル ピレネーのスモモ祭り:ユニークなイギリスのスモモカクテル ピレネーのスモモ祭り:ユニークなイギリスのスモモカクテル
レベル
投票
0
ページ閲覧数
738
更新
7月 17, 2025

材料

栄養

  • 分量: 2
  • 1人分の量: 1杯 (200ml)
  • Calories: 187 kcal
  • Carbohydrates: 0 g
  • Protein: 0.9 g
  • Fat: 0.2 g
  • Fiber: 1.8 g
  • Sugar: 17 g
  • Sodium: 5 mg
  • Cholesterol: 0 mg
  • Calcium: 14 mg
  • Iron: 0.3 mg

作り方

  • 1 - プラムをつぶす:
    プラムの種を取り、粗く刻みます。カクテルシェーカーで、非常にジューシーで果肉が細かくなるまでしっかりつぶします。
  • 2 - 材料をシェイクする:
    シェーカーにジン、エルダーフラワーリキュール、レモン果汁、蜂蜜シロップ、ローズマリーの枝を半分加える。氷をたっぷり入れて、蓋をしっかり閉め、20秒間力強くシェイクする。
  • 3 - 濾して注ぐ:
    混合物を砕いた氷を入れた2つのグラスに二度濾過して注ぎ、果肉とローズマリーを取り除く。
  • 4 - 盛り付けと飾り付け:
    各グラスの上にソーダ水を少量注ぎ、プラムのスライス、レモンの皮のゼスト、残りのローズマリーの枝を飾ってください。
  • 5 - 盛り付けてお楽しみください:
    最適な新鮮さと香りを引き出すために、すぐにお出しください。お祝いの乾杯をしましょう!

ピレネーのスモモ祭り:ユニークなイギリスのスモモカクテル :の詳細

Celebrate with this vibrant English cocktail, combining fresh plums, gin, and a hint of rosemary, perfect for elevating festive gatherings or quiet evenings.

Pyrenees Plum Celebration: A Story of English Innovation

Few things evoke the English countryside like the lush, juicy sweetness of the plum. In the 'Pyrenees Plum Celebration,' these iconic summer fruits find their glory, transforming a simple cocktail into a festival of flavor and aromatics. This distinctive drink weaves together local inspiration, cross-cultural connection, and seasonal brightness.

Inspiration & History

While plums are native to several temperate climates (including both the UK and the wild Pyrenees mountains marking the France-Spain border), their adoption in English beverages has a proud tradition. This recipe pays homage to the centuries-old custom of using orchard fruits in British cordials, crumbles, and spirits. Throughout English history, plums appeared in everything from jams to the legendary Christmas plum pudding. Here, their vibrancy is celebrated with a modern twist.

Gin, on the other hand, is arguably England's most famous spirit—its botanical notes harmonize exquisitely with tart berries and stone fruits. The pairing of garden-fresh rosemary completes this triumvirate of flavors—not just for its piney perfume but for its understated connection to tradition and the British home garden. Inspired by contemporary craft mixology yet simple enough for the home bartender, this drink is an ode to elegance, hospitality, and festivity.

Creating Your Celebration

The preparation is a sensory pleasure: muddling ripe plums releases heady aromas and naturally vivid magenta hues; a quality London dry gin infuses herbal backbone; lemon juice adds vivifying tartness; locally produced honey bridges all with delicate sweetness. The hint of elderflower liqueur nods to English hedgerows in bloom. A final rosemary topper introduces a savory, aromatic lift.

One of the strengths of this drink is its adaptability. Follow the basic instruction, but don’t hesitate to use what’s at peak ripeness in your market—globally, each plum type will create subtle variances. Dial the honey syrup up or down depending on your preference for sweet vs. tart. For non-drinkers or brunch guests, simply omit gin and increase plum, honey, and soda for a vibrant alcohol-free delight.

Tips & Serving Suggestions

  • When muddling plums, use a heavy, flat-ended muddler to extract maximum flavor. Don’t shy away from a little skin staying in the mix—the color deepens, and tannins add complexity.
  • If local plums are out of season, high-quality plum preserves also work, though fresh fruit is ideal for both color and taste.
  • Rosemary can be replaced with fresh thyme for a lighter, more botanical twist. Mint is also delicious, giving a springlike cooling effect.
  • Soda water aerates the finish, but, for something richer, top with chilled brut sparkling wine or a high-quality tonic for grown-up fizz.
  • Always double-strain to avoid stringy fruit bits in your final glass.
  • For a more festive look, rim the glass with edible dried flowers or elderflower sugar.

Unique Aspects & Pairings

What makes the Pyrenees Plum Celebration uniquely English—with a wink to southern Europe—is its playful blending of tradition and innovation. It reflects how English cocktails have evolved in modern times, intertwining cottage-garden ingredients with continental style. This drink particularly shines at twilight garden parties, al fresco dinners, or as a glam beginning to a celebration supper. Its vibrant coloring and evocative aroma are clear conversation-starters.

Food pairing suggestions: goat’s cheese crostini, rosemary-roasted nuts, or lightly smoked trout canapés. Once you’ve tried it, don’t be surprised if this becomes your go-to celebratory signature, evoking the warmth of summer evenings—and a hint of sun-dappled adventure, right at home.

Final Thoughts

Cheers to tradition, invention, and the finest local fruit! The Pyrenees Plum Celebration is not only a treat for the taste buds but a historical nod to English ingenuity in the garden, kitchen, and cocktail glass. Drink responsibly and toast to life’s small and big milestones alike.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。