チリのロコスとポテトのパイ:Pastel de Locos y Papas

チリのロコスとポテトのパイ:Pastel de Locos y Papas

(Chilean Locos & Potato Pie: Pastel de Locos y Papas)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
1スライス(250g)
準備時間
35 分
調理時間
40 分
合計時間
1 hr 15 分
チリのロコスとポテトのパイ:Pastel de Locos y Papas チリのロコスとポテトのパイ:Pastel de Locos y Papas チリのロコスとポテトのパイ:Pastel de Locos y Papas チリのロコスとポテトのパイ:Pastel de Locos y Papas
レベル
投票
0
ページ閲覧数
1,082
更新
7月 17, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: 1スライス(250g)
  • Calories: 435 kcal
  • Carbohydrates: 0 g
  • Protein: 26 g
  • Fat: 15 g
  • Fiber: 5 g
  • Sugar: 3 g
  • Sodium: 860 mg
  • Cholesterol: 70 mg
  • Calcium: 168 mg
  • Iron: 2.9 mg

作り方

  • 1 - ジャガイモを準備する:
    じゃがいもの皮をむき、均等な大きさに切ります。塩水の入った大きな鍋に入れ、沸騰させて柔らかくなるまで煮ます(約20分)。
  • 2 - マッシュポテト:
    じゃがいもを水気を切る。バターと温かい牛乳を加えて、滑らかでふわふわになるまで潰す。塩と胡椒は味に合わせて加え、別にしておく。
  • 3 - ベースの風味を煮る:
    フライパンでオリーブオイルを熱します。みじん切りにした玉ねぎを加え、5分間透明になるまで炒め、次にみじん切りのにんにくを加えてさらに2分炒めます。
  • 4 - ロコを下ごしらえしてください:
    調理済みのロコを薄くスライスし、パセリを刻め。
  • 5 - 具を混ぜる:
    フライパンに入れ、薄切りのロコスを優しく混ぜ、みじん切りのパセリ、塩、黒胡椒、そしてお好みでチリフレークを加えます。1~2分、温まる程度に加熱します。火から下ろします。
  • 6 - キャセロールを組み立ててください:
    オーブンを190°C(375°F)に予熱します。キャセロール皿にマッシュポテトを半分広げます。その上にロコの混合物を1層重ね、残りのマッシュで覆います。
  • 7 - トッピングを追加:
    パン粉を上から振りかけて、必要に応じてパルメザンも。パン粉の上に少量のバターを点々と置く。
  • 8 - 焼く:
    表面がきれいな黄金色でサクサクになるまで、25–30分焼きます。盛り付ける前に5分冷ましてください。

チリのロコスとポテトのパイ:Pastel de Locos y Papas :の詳細

Creamy mash meets abalone in this baked Chilean comfort casserole.

Pastel de Locos y Papas

Pastel de Locos y Papas is a unique collaborative creation inspired by the flavors of Chilean coastal kitchens and the heartfelt comfort of classic casseroles. “Locos” refers to the prized Chilean abalone, a delicate, highly prized seafood that’s both luxurious and emblematic of Chile’s rich Pacific coastline. Paired with silky mashed potatoes and slowly baked to golden perfection, this dish embodies the country’s creative, resourceful spirit and offers a satisfying meal bursting with subtle ocean flavors, earthiness, and indulgence.

A Marriage of Land and Sea

Pastel de Locos y Papas unites two Chilean culinary icons: locos, typically reserved for special occasions and celebrations because of their cost and status, and humble potatoes—an essential staple of Chilean, Peruvian, and broader South American cookery. Potatoes thrive in cooler Andean climates, making them a fitting partner to the briny, soft chew of coastal abalone. This pastel (meaning “pie” or “casserole”) is reminiscent of the ever-popular Chilean pastel de choclo, but brings in seafood tradition in a brilliant, original way.

History, Culture, and Significance

While locos are not always at hand for the everyday home cook (sometimes replaced with canned abalone or even scallops), they are deeply cherished in Chilean culture. Locos must be extracted by licensed divers due to sustainability concerns, which adds to their mythical culinary reputation. Combining them with mashed potatoes emphasizes abundance during communal feasts and brings a sense of home and tradition after a day at sea or market.

Economic or regional limitations—whether you live in Chile or anywhere—can be managed by subbing in preserved or regional abalone or other abundant, mild shellfish. The result, in every version, is a warming, celebratory comfort food with an air of the extraordinary.

Unique Aspects of This Recipe

What sets this recipe apart is the balance:

  • Texture: The tender chew of sliced locos against creamy, rich mashed potato creates both harmony and contrast, while the cheesy, crispy breadcrumb topping finishes the experience delightfully.
  • Flavors: Onion, parsley, and a whisper of chili reinforce freshness and depth without overshadowing delicate abalone—a hallmark of mindful Chilean cookery.
  • Ease: Although intermediate, the process is surprisingly straightforward: layering, baking, and enjoying. It marries simple, accessible preparation with a luxurious result.

If you have access only to canned or imported abalone, or decide to use tender scallops, follow the same instructions—just take care not to overcook the seafood when heating gently with aromatics.

Tips & Notes:

  • Potato Mash: Always start potatoes in cold water and boil gently for even texture. Mash with heated milk for effortless creaminess.
  • Advance Prep: You can assemble the pastel up to a day early and bake it just before serving, making it superb for dinner parties.
  • Topping Magic: For maximum crunch and to elevate the flavors, toss breadcrumbs in a bit of melted butter or good olive oil before sprinkling. Parmesan is a nod to Italian-Chilean fusion and is optional, but highly recommended if available.
  • Seasoning Notes: Locos can be subtle—don’t oversalt, and allow seafood flavor to shine.

Serving Suggestions

Serve with a crisp white wine like Sauvignon Blanc or a Chilean Chardonnay, and accompany with a simple salad of tomatoes and cilantro or a light citrus-dressed slaw. Pastel de Locos y Papas holds up well to reheating, making excellent (perhaps even better) leftovers.

Personal Thoughts

For chefs and home cooks unfamiliar with Chilean abalone, this pastel is an opportunity to explore both new flavors and outsider-friendly technique. Every country has some version of sustainable seafood and a comforting potato bake—let this Chilean take inspire you to try global traditions. Pastel de Locos y Papas showcases how cuisine can take luxury and simplicity and fold them into bite after flavorful bite. What a tribute to Chile’s sea—and its soul—served up family-style.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。