カランダイ:甘酸っぱいイギリス風スイートタルトの喜び

カランダイ:甘酸っぱいイギリス風スイートタルトの喜び

(Karanda'y: Tangy English Sweet Tart Delight)

(0 レビュー)
分量
6
1人分の量
1スライス(約150g)
準備時間
30 分
調理時間
40 分
合計時間
1 hr 10 分
カランダイ:甘酸っぱいイギリス風スイートタルトの喜び カランダイ:甘酸っぱいイギリス風スイートタルトの喜び カランダイ:甘酸っぱいイギリス風スイートタルトの喜び カランダイ:甘酸っぱいイギリス風スイートタルトの喜び
レベル
投票
0
ページ閲覧数
619
更新
7月 09, 2025

材料

栄養

  • 分量: 6
  • 1人分の量: 1スライス(約150g)
  • Calories: 320 kcal
  • Carbohydrates: 40 g
  • Protein: 5 g
  • Fat: 15 g
  • Fiber: 4 g
  • Sugar: 20 g
  • Sodium: 45 mg
  • Cholesterol: 120 mg
  • Calcium: 60 mg
  • Iron: 1.2 mg

作り方

  • 1 - タルト生地を準備する:
    ボウルに薄力粉、塩少々、グラスシュガー40gを入れ混ぜます。冷たいバターを指先またはペストリーカッターを使って細かく切り込み、粗いクラム状になるまで混ぜます。冷水を大さじ2〜3杯ずつ加えながら、まとまるまで混ぜます。円盤状に整え、ラップで包んで冷蔵庫で30分冷やします(早めに始めても構いません)。
  • 2 - タルトのシェルを下焼きする:
    冷やした生地を軽く粉を振った表面に広げて、直径23cmのタルト型に合わせます。型に生地を敷き詰め、縁を押さえ、フォークで底に穴を開けます。10分間冷蔵庫で冷やします。オーブンを180°Cに予熱します。クッキーシェルにパーチメント紙を敷き、焼き重しや乾燥豆を入れます。12分焼き、重しと紙を取り除き、さらに5分焼いて薄く黄金色になるまで焼きます。少し冷まします。
  • 3 - カランダフルーツの詰め物を準備する:
    鍋に新鮮または冷凍のカランダフルーツの四分の一と残りの40gの上白糖、レモンの皮を入れます。中火でやさしく5分間煮て、果物が少し柔らかくなり、酸味を出しつつ形を保つまで調理します。火から下ろし、少し冷ましてください。
  • 4 - ミックスカスタード:
    卵黄、バニラエキストラクト(使用する場合)とヘビークリームを滑らかになるまで泡立てる。温かいカランダフルーツの混合物(ジュースを除く)を少しずつ加え、カスタードを調温する。
  • 5 - タルトを組み立てて焼く:
    果物の切り身を均等にパート焼きしたタルトの生地に入れます。カスタードを果物の上に注ぎます。160°C(320°F)で25〜30分焼き、カスタードが固まって少し中央が揺れるくらいに仕上げます。取り出して室温まで冷まします。
  • 6 - 冷やして提供する:
    スライスする前に少なくとも1時間冷蔵庫で冷やしてください。冷やしてまたは常温で提供し、必要に応じて粉砂糖やクロテッドクリームを添えてください。

カランダイ:甘酸っぱいイギリス風スイートタルトの喜び :の詳細

A unique English tart balancing tart karanda fruit with creamy custard and flaky pastry.

Karanda'y: A Unique English Twist on Tangy Fruit Tart

Karanda'y is an inventive English dessert recipe that creatively incorporates the small, tart karanda fruit, which is not traditionally found in English cuisine but imparts a delightful tanginess to the dish. This dessert harmonizes a buttery, flaky tart crust with creamy vanilla custard, topped generously with karanda fruit cooked just enough to soften but retain their texture. The origin of this recipe melds British baking fundamentals with the adventurous introduction of karanda fruit, often enjoyed in South and Southeast Asia, fostering a cross-cultural culinary experience.

History and Cultural Significance

While the karanda fruit has a history steeped in tropical regions where it’s used for jams, relishes, and traditional medicines, this recipe bridges geographic culinary traditions. The English passion for custard-filled pastries like tarts and flans meets an exotic fruit that brightens the palate and counters the richness of cream and butter used in the crust and filling. Karanda'y showcases how global influences shape modern British cuisine, blending local techniques with fresh, new ingredients.

Unique Aspects

Unlike typical English fruit tarts which often rely on berries or apples, Karanda'y delivers a vibrant flavor twist and a visually appealing burst of orange-red fruit nestled within a creamy custard base. The use of karanda is unusual; its tart notes balance the custard perfectly and encourage a complex flavor profile that is both refreshing and comforting.

Preparation Tips

To successfully highlight the unique flavor of karanda, use fresh or good-quality frozen fruit when fresh is unavailable. The tart dough benefits from chilling and a gentle blind baking to avoid sogginess. The custard should be poured cautiously over the fruit to prevent scorching and to allow even baking without curdling.

For an extra touch, finishing the tart with a light dusting of powdered sugar or a side of clotted cream accentuates the comforting luxury of English desserts while respecting the fruit’s sharpness.

Serving and Pairing

Karanda'y is perfect served at teatime or as a light dessert after a hearty meal, ideally accompanied by mild tea varieties or a subtle sparkling wine which echoes the fruit's fresh acidity. The recipe is well suited for spring and summer when fresh fruit is best.

Personal Thoughts

Creating Karanda'y provided an enjoyable challenge to blend flavors from disparate culinary backgrounds while respecting each element’s role in the overall dish. It's a reminder that exploring global ingredients can revitalize classic recipes, sparking new food stories that connect people through taste.


By embracing a less common fruit and giving it center stage in an English tart format, Karanda'y becomes not only a dessert but a narrative of culinary curiosity, fusion, and tradition reinvented.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。