黄金のハニーケール&ヘーゼルナッツファール

黄金のハニーケール&ヘーゼルナッツファール

(Golden Honeyed Kale & Hazelnut Farls)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
ファール1切れ(約125 g)
準備時間
20 分
調理時間
18 分
合計時間
38 分
黄金のハニーケール&ヘーゼルナッツファール 黄金のハニーケール&ヘーゼルナッツファール 黄金のハニーケール&ヘーゼルナッツファール 黄金のハニーケール&ヘーゼルナッツファール
レベル
投票
0
ページ閲覧数
972
更新
7月 17, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: ファール1切れ(約125 g)
  • Calories: 320 kcal
  • Carbohydrates: 39 g
  • Protein: 7 g
  • Fat: 15 g
  • Fiber: 3.5 g
  • Sugar: 7 g
  • Sodium: 430 mg
  • Cholesterol: 22 mg
  • Calcium: 82 mg
  • Iron: 1.9 mg

作り方

  • 1 - 乾燥ミックスを用意してください。:
    大きなボウルに、薄力粉、ベーキングパウダー、塩をふるいにかけて合わせます。冷たい角切りバターを加えます。指先でこすり合わせるように、混合物が粗いパン粉のようになるまでこねます。
  • 2 - ケールとヘーゼルナッツを加える:
    細かく刻んだケールと香ばしくローストしたヘーゼルナッツ、黒胡椒(使用する場合)を加え、均一になるように混ぜ合わせます。
  • 3 - 生地を混ぜて成形する:
    中央にくぼみを作る。牛乳に蜂蜜を加えて溶かすように混ぜ、次にそれを少しずつボウルに注いで、フォークで混ぜてやわらかい生地ができるまで混ぜ続けてください。混ぜすぎないように。
  • 4 - ファルズを成形する:
    生地を打ち粉をした表面に移してください。約2cm(3/4インチ)の厚さの円形に押し固めてください。スコーンのように4等分に切って、4つのくさび形にします。
  • 5 - フライパンで調理する:
    中火で大きくて重いフライパンにヒマワリ油を熱します。ファールズを入れ、間を空けて並べます。各面を5〜6分間、黄金色で固くなるまで焼き、途中で表面に牛乳を軽く塗り、全体が中まで火が通るように短く蓋をします。
  • 6 - 盛り付けてお楽しみください:
    ファールズをしばらくワイヤーラックに移します。追加の蜂蜜をかけて温かいうちにお召し上がりください。お好みで新鮮なケールや追加のナッツをのせてもよいです。

黄金のハニーケール&ヘーゼルナッツファール :の詳細

Rustic Irish-inspired skillet bread with kale, honey, and roasted hazelnuts—a hearty, nutty toast for every occasion.

Honeyed Kale and Hazelnut Farls: An Heirloom Breakfast Reimagined

If there is a single recipe that weaves rustic British baking heritage with contemporary health‑minded creativity, it’s the Honeyed Kale and Hazelnut Farl. Named after the traditional Northern Irish ‘farl’—which is a wedge-shaped soda bread usually griddled rather than oven-baked—these golden slices are generous with leafy greens and roasted nutty crunch. This recipe both pays homage to the history of griddle breads in Ireland and the wider British Isles, and gives them a modern and earthy spin by using kale and honey.

Culinary History & Cultural Significance

The word ‘farl’ has roots in the old Scottish term fardel, meaning 'fourth part', hinting at its signature pie-like shape. Historically, farls were born out of practical necessity: a way for home cooks to avoid wasting energy by baking bread directly atop a hot griddle or skillet, especially in hearth-poor cottages. More commonly savoury or the foundation for full breakfasts, the farl remains a versatile quick bread in households from Belfast to Glasgow.

With an upsurge in leafy green usage and the rediscovery of traditional grains and nuts, this recipe underscores how closely Britain’s vibrant culinary history mingles with its agricultural resources. The use of kale, too, is actually quite traditional: although we might envision Victorian-era table fare as bland, hardy greens like kale were winter icons in rural northern diets, providing essential nutrients from garden to table.

Modern Touches: Nutty & Sweet Notes

The unique pairing of honey and hazelnuts in this recipe represents a modern palate’s partiality to harmonious sweet–savory notes. Hazelnuts (frequently foraged and indigenous to northern Europe) lend a creamy bite, while a drizzle of floral honey brightens the dense crumb typical of Irish breads. You'll find each farl wedge crisps perfectly on the pan, gathers a wholesome aroma, and looks as golden as summer hay thanks to the honey caramelizing on the surface.

As a cook, feel confident making substitutions: swap butter for plant margarine and dairy milk for oat or soy options, adapting the recipe for vegan eaters. Prefer Swiss chard or spinach? They're equally delicious stand-ins, and a pinprick of white cheddar or a sprinkle of dried fruit like currants can be introduced for your own signature touch.

Tips & Notes

  • Farl flour basics: White flour gives a tender crumb, while half half-wholemeal will be denser and grainier (deliciously rustic!).
  • Max out the flavour: Toasting hazelnuts beforehand brings extra depth. Be careful not to burn while cooking the bread; lower heat is key.
  • For gatherings: Farls are perfect as sharing bread for brunches. Top with soft scrambled eggs, whipped ricotta, or add into a hearty breakfast plate.
  • Serving suggestions: Naturally vegetarian and portable, serve with sharp cheddar, a bramble chutney, or simply more honey.

Personal Thoughts

My fondness for this recipe springs from its blend of nostalgia and innovation. The power of farls is their reliability—impossible to ruin, welcoming to changes, and always heartwarming. Particularly in the depths of winter, there’s nothing quite like the scent of baking bread mingling with nutty aromas and greens, blanketed by the subtle sweetness of honey.

In an era increasingly marked by a return to foods with roots, techniques, and locality, the Honeyed Kale and Hazelnut Farls beckon us to enjoy the intersection of sturdy tradition and gentle creativity. Whether you try them pan-fried over a campfire or fresh off your home hob, these farls will transport a classic to a wholly new and nourishing home.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。