フレンチラタトゥイユタルト：一口ごとに虹が広がる
(French Ratatouille Tart: A Rainbow in Every Bite)
(0 レビュー)
材料
-
200 grams 万能小麦粉
(For tart crust)
-
100 grams 無塩バター
(Very cold, diced, or substitute vegan butter)
-
3 tablespoons 冷水
(Add a tablespoon at a time)
-
1 medium ナス
(薄切り)
-
1 medium ズッキーニ
(薄切り)
-
1 medium イエローズッキーニ
(薄切り)
-
1 large 赤ピーマン
(Finely sliced into rings)
-
2 medium トマト
(Ripe and firm, sliced)
-
3 tablespoons オリーブオイル
(Extra-virgin)
-
2 cloves ニンニク
(細かく刻んだ)
-
1 tablespoon フレッシュタイム
(Leaves only, or 1 tsp dried)
-
10 leaves フレッシュバジル
(Torn for garnish)
-
0.5 teaspoon 塩
(お好みで)
-
0.25 teaspoon ブラックペッパー
(挽きたて)
-
80 grams 山羊チーズ
(Crumbled, optional for serving)
(For tart crust)
(Very cold, diced, or substitute vegan butter)
(Add a tablespoon at a time)
(薄切り)
(薄切り)
(薄切り)
(Finely sliced into rings)
(Ripe and firm, sliced)
(Extra-virgin)
(細かく刻んだ)
(Leaves only, or 1 tsp dried)
(Torn for garnish)
(お好みで)
(挽きたて)
(Crumbled, optional for serving)
栄養
- 分量: 6
- 1人分の量: 1 tart slice (approx. 200g)
- Calories: 280 kcal
- Carbohydrates: 33 g
- Protein: 7 g
- Fat: 14 g
- Fiber: 5 g
- Sugar: 7 g
- Sodium: 410 mg
- Cholesterol: 20 mg
- Calcium: 115 mg
- Iron: 2 mg
作り方
-
1 - Prepare Crust:
In a bowl, combine flour and a pinch of salt. Add cold diced butter and blend using your fingertips or a pastry cutter until mixture resembles breadcrumbs. Gradually add cold water and blend until a dough forms. Shape into a disc, wrap in plastic, and refrigerate for at least 20 minutes.
-
2 - Slice Vegetables:
While the dough chills, wash and finely slice the eggplant, zucchini, yellow squash, bell pepper, and tomatoes into equally thin rounds using a sharp knife or mandoline for uniformity.
-
3 - Pre-bake Tart Shell:
Preheat the oven to 190°C (375°F). Roll chilled dough into a circle to fit a 23cm tart tin. Line and trim the dough, prick base with a fork, cover with parchment and baking beans, and bake for 12min. Remove beans and parchment, bake 5 more min to set base.
-
4 - Prepare Vegetable Base:
In a small bowl, mix olive oil, minced garlic, half the fresh thyme, salt, and pepper. Brush the baked tart shell with half this mixture.
-
5 - Assemble Rainbow:
Arrange sliced eggplant, zucchini, yellow squash, bell pepper, and tomatoes upright in crust, alternating colors for a rainbow pattern. Drizzle the rest of olive oil mixture over vegetables. Sprinkle remaining thyme.
-
6 - Bake the Tart:
Bake tart at 190°C (375°F) for 35–40 min, until vegetables are tender and edges golden. If adding cheese, sprinkle crumbled goat cheese for the last 10 min of baking.
-
7 - Finish and Serve:
Let tart cool slightly. Garnish with fresh basil leaves. Slice and serve warm or at room temperature.
In a bowl, combine flour and a pinch of salt. Add cold diced butter and blend using your fingertips or a pastry cutter until mixture resembles breadcrumbs. Gradually add cold water and blend until a dough forms. Shape into a disc, wrap in plastic, and refrigerate for at least 20 minutes.
While the dough chills, wash and finely slice the eggplant, zucchini, yellow squash, bell pepper, and tomatoes into equally thin rounds using a sharp knife or mandoline for uniformity.
Preheat the oven to 190°C (375°F). Roll chilled dough into a circle to fit a 23cm tart tin. Line and trim the dough, prick base with a fork, cover with parchment and baking beans, and bake for 12min. Remove beans and parchment, bake 5 more min to set base.
In a small bowl, mix olive oil, minced garlic, half the fresh thyme, salt, and pepper. Brush the baked tart shell with half this mixture.
Arrange sliced eggplant, zucchini, yellow squash, bell pepper, and tomatoes upright in crust, alternating colors for a rainbow pattern. Drizzle the rest of olive oil mixture over vegetables. Sprinkle remaining thyme.
Bake tart at 190°C (375°F) for 35–40 min, until vegetables are tender and edges golden. If adding cheese, sprinkle crumbled goat cheese for the last 10 min of baking.
Let tart cool slightly. Garnish with fresh basil leaves. Slice and serve warm or at room temperature.
フレンチラタトゥイユタルト：一口ごとに虹が広がる :の詳細
French Ratatouille Rainbow Tart: Vibrant, Fresh, and Hearty
Overview
The "French Ratatouille Rainbow Tart" is a joyous marriage of two beloved French classics: the earthy, sun-warmed flavors of ratatouille, and the comfortingcrispness of a golden tart crust. What results is a stunning centerpiece—colorful rows of roasted market vegetables, harmoniously stacked atop a buttery base. Though visually intricate, this tart is straightforward to create and never fails to impress at gatherings, brunches, or simple family dinners.
Origins and Cultural Significance
Ratatouille is a Provençal dish originating from Nice, France, ingeniously designed to honor the Mediterranean bounty—eggplant (aubergine), zucchini, tomatoes, peppers, onions, herbs, and olive oil. It’s a dish born out of resourcefulness, humility, and celebration of fresh produce during the bountiful summer. Tarts, on the other hand, are a cornerstone of French baking, surfacing as both savory quiches and sweet fruit confections for centuries.
The rainbow tart combines the rustic abundance of ratatouille with the formal presentation of a pâtisserie tart, letting even ordinary meals feel truly special while conjuring a rustic French countryside appeal.
Unique Aspects and Creativity
What sets this recipe apart is its visual allure and flexibility:
- Crisp, homemade shortcrust brings structure and a tender, flaky base
- Innovative rainbow arrangement enhances both presentation and the blending of flavors
- The tart can be made 100% vegan—swap butter for vegan margarine and omit cheese at the finish
- Any seasonal market veggies can be used in rotation for infinite variety
- Lighter than classic cheese-heavy tarts, it's perfect as a lunch, starter, or with soup
Unlike layered vegetable casseroles, in this tart, arranging slices upright in concentric circles yields optimal caramelization and a feast for the eyes—guests are sure to say "wow!"
Tips & Notes
- Slicing: Use a sharp knife or mandoline for paper-thin, even vegetable slices; irregular cuts could break the rainbow effect.
- Blind Baking: Don’t skip this step! It guarantees a crisp, non-soggy base.
- Flavor Variations: Add olives, capers, pesto drizzle, or use herbes de Provence for variation. For extra punch, balsamic reduction is beautiful on top.
- Cheese Additions: Goat cheese is tangy and creamy, but vegan options, feta, or mozzarella also work.
- Serving: Best served slightly warm or at room temperature for maximal flavor.
- Assembly Tip: Slightly overlap each vegetable slice like fallen dominoes for a beautiful yet natural look.
History Anecdote and Story
The genesis of ratatouille itself was rooted in “make-do” cuisine—farmers shared surplus harvests, which were cooked together to yield a wholesome, satisfying meal. The popularity of the dish exploded internationally thanks, in part, to the animated film "Ratatouille," giving this humble dish a new, elevated respect. This tart adaptation is a modern responder’s attempt to honor that rustic history in an elegant new format, packaging the sun garden’s spectrum into every bite.
Personal Thoughts
Having served French Ratatouille Rainbow Tart at harvest feasts and spring brunches, I’ve witnessed it disappear slice by slice. Not just because it’s healthy, vibrant, and filling, but also therapeutic to make—the careful arrangement of each vegetable, like assembling a mosaic, cultivates mindfulness and pride in one’s craftsmanship. Baking the tart fills the kitchen with heady aromas, a domestic symphony of garlic, olive oil, and Provençal herbs strand with pastry kisses.
Large slices are filling as main courses paired with a simple salade verte; smaller wedges shine as appetizers at a cocktail soirée. The flavors intensify as the tart rests, making it splendid served as leftovers the next day—either reheated or even cold.
Make It Yours
There are countless ways to personalize this tart—change up the vegetables according to the seasons, add your favorite herbs, or include a layer of tomato sauce under the vegetables for extra depth. Home cooks who welcome experimentation will find a rewarding and flavorful playground in this dish.
