デリーのポテトパイ:イギリスの伝統的な塩味パイの再発明

デリーのポテトパイ:イギリスの伝統的な塩味パイの再発明

(Derry's Potato Pie: A Savory English Classic Reinvented)

(0 レビュー)
分量
6
1人分の量
1 wedge (approx. 200g)
準備時間
30 分
調理時間
1 時間
合計時間
1 hr 30 分
デリーのポテトパイ:イギリスの伝統的な塩味パイの再発明 デリーのポテトパイ:イギリスの伝統的な塩味パイの再発明 デリーのポテトパイ:イギリスの伝統的な塩味パイの再発明 デリーのポテトパイ:イギリスの伝統的な塩味パイの再発明
レベル
投票
0
ページ閲覧数
381
更新
8月 31, 2025

材料

栄養

  • 分量: 6
  • 1人分の量: 1 wedge (approx. 200g)
  • Calories: 550 kcal
  • Carbohydrates: 63 g
  • Protein: 13 g
  • Fat: 25 g
  • Fiber: 5 g
  • Sugar: 4 g
  • Sodium: 680 mg
  • Cholesterol: 65 mg
  • Calcium: 210 mg
  • Iron: 3.1 mg

作り方

  • 1 - Preheat Oven and Prep Pie Dish:
    Preheat your oven to 200°C (390°F). Grease a 23-cm (9-inch) pie dish with butter and set aside.
  • 2 - Parboil Potatoes:
    Bring a large pot of salted water to a boil. Add diced potatoes and parboil for 8-10 minutes. Drain and cool slightly.
  • 3 - Prepare Leek & Cheese Mixture:
    Meanwhile, melt butter in a frying pan over medium heat. Sauté leeks until soft—about 5-7 minutes. Remove from heat and set aside.
  • 4 - Roll Pastry and Line Dish:
    Roll out the shortcrust pastry on a floured surface. Carefully line the bottom and sides of the prepared dish (reserve a portion for the lid).
  • 5 - Mix Pie Filling:
    In a large bowl, combine potatoes, sautéed leeks, cheddar cheese, heavy cream, Dijon mustard, salt, pepper, and nutmeg, mixing thoroughly.
  • 6 - Assemble the Pie:
    Spoon the filling into the pie shell. Roll out the remaining pastry and cover the pie. Trim excess, crimp edges, and make steam slits. Add decorative pastry if desired.
  • 7 - Egg wash and bake:
    Brush top crust with egg wash. Bake for 45-50 minutes, or until golden-brown and bubbling. Check after 30 minutes and tent with foil if browning too fast.
  • 8 - Cool and Serve:
    Allow the pie to cool for 15 minutes before slicing. Serve warm with simple green salad or pickles.

デリーのポテトパイ:イギリスの伝統的な塩味パイの再発明 :の詳細

Hearty potatoes baked in a crisp pastry shell, topped with leeks and country cheddar—a comforting taste of England in every bite.

Derry's Potato Pie: Comfort in a Crust

An Ode to English Tradition

'Derry's Potato Pie' is a loving homage to England’s deep-rooted heritage of hearty, rib-sticking cuisine. While potato pies are common fare across the British Isles—featured at family tables, country pubs, and holiday feasts—this unique version emerges as a delicious marriage of creamy potatoes, caramelized leeks, and sharp English cheddar, all swaddled in a tender, buttery crust. For many, such a pie conjures imagery of cozy village kitchens or breezy evenings by the Irish Sea’s blustery edge.

History & Significance

Potato pies have graced British tables since at least the early 19th century, with potatoes long revered as affordable nutrition in rural kitchens. Particularly in the northwest United Kingdom—think Cheshire and Lancashire—bakers layered sliced potatoes between pastry, sometimes enriching with onions, cheese, or even a spoonful of gravy from last night’s roast.

"Derry’s Potato Pie" owes its inspiration both to these time-honored variants and the lush fields of Northern Ireland and England, whose cool summers yield some of the continent's finest spuds. By incorporating mellow leeks (a nod to Welsh influences) and crumbly farmhouse cheddar, this pie traverses borders and breakfast tables alike.

Unique Flourishes

What truly distinguishes Derry's Potato Pie are its subtle additions and assembly:

  • Leeks: Their sweet, aromatic flavor threads through the creamy potatoes, lifting the pie from dullness.
  • Dijon mustard: Optional but brilliant, its mild bite cements the flavors together—a tiny continental wink.
  • Sharp cheddar: Use the best local cheese you can source. The crumbly, deeply savory qualities are essential.
  • Shortcrust pastry: Homemade preferable, bringing a degree of wholesome rusticity—and opportunity for personal artistry (a leaf or shamrock-embossed lid, perhaps?).

Tips & Notes

  • Potato texture: Parboiling ensures the filling is tender but not mushy; alternatively, try thinly slicing and layering raw potato for more texture, adjusting baking times.
  • Vegetarian swap: For vegans or those abstaining from dairy, substitute a plant-based butter, non-dairy cheddar, and oat cream.
  • Flavor twists: For autumn, toss in sautéed mushrooms. Smoked cheese also works beautifully.
  • Presentation: Let the pie cool slightly; a warm, not hot, filling allows neater slices and tames any excess moisture.
  • Serving: Contrary to British pub custom, skip the gravy initially—one taste, and you’ll find the pie rich enough solo.

Cultural Connections

Beyond mere sustenance, such a pie symbolized thrift, sharing, and resourcefulness—just enough cheese, eggs, and roots bolstered to collective feast by flour and fat. For those raised in the north, one whiff of bubbling, cheesy potato recalls harvest-time, warming ‘tea’ after chores, or communal church suppers.

Affectionate baking rituals often accompany preparation: Hands dusted with flour, stories told between rolling out pastry, tastes tested by spoon-tip or pinky. Children loved crimping edges or poking vent holes with handmade ceramic birds. When baked, its aroma anchored gatherings—elegant enough for Sunday, humble enough for Wednesday supper.

Derry’s pie, thus, is more than just a comfort dish. It is celebration, economy, nostalgia, and sustenance enfolded in gold. Whether savored at home, packed in lunches, or starred at celebratory feasts, each bite promises warmth, satisfaction, and that irreplaceably English sense of home-coming—no matter which side of the sea you now call home.


Personal Reflection

Test this recipe with varied fillings (herbs like thyme experiment well, as do chives when in season). If pressed, let children join in: they'll delight at peeking inside the golden, bubbling result. For advanced home cooks, a latticed top is visually stunning and allows more moisture escape—use small, firm red potatoes for best results with a crisp top crust.

Serve with a fresh green salad, cider, or—very British—mushy peas. Cheers!

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。