マロングラッセエールとリンゴ&ローズマリーのスパイス

マロングラッセエールとリンゴ&ローズマリーのスパイス

(Chestnut Ale Brew with Apple & Rosemary Spice)

(0 レビュー)
分量
2
1人分の量
1パイントグラス(400ml)
準備時間
15 分
調理時間
10 分
合計時間
25 分
マロングラッセエールとリンゴ&ローズマリーのスパイス マロングラッセエールとリンゴ&ローズマリーのスパイス マロングラッセエールとリンゴ&ローズマリーのスパイス マロングラッセエールとリンゴ&ローズマリーのスパイス
レベル
投票
0
ページ閲覧数
995
更新
7月 19, 2025

材料

栄養

  • 分量: 2
  • 1人分の量: 1パイントグラス(400ml)
  • Calories: 350 kcal
  • Carbohydrates: 0 g
  • Protein: 4 g
  • Fat: 3 g
  • Fiber: 4 g
  • Sugar: 15 g
  • Sodium: 25 mg
  • Cholesterol: 0 mg
  • Calcium: 35 mg
  • Iron: 1.2 mg

作り方

  • 1 - 栗と香辛料を浸す:
    小さな鍋に、刻んだローストした栗、リンゴジュース、シナモンスティック、ローズマリー、ブラウンシュガーを加えます。弱火で10分ほど温め、沸騰させないで、風味が染み出すようにします。
  • 2 - 濾して冷ます:
    温かい浸出液を細かいふるいでこして、液を絞り出すように優しく押します。混合物を数分間冷ましてください。
  • 3 - エールと混ぜる:
    冷ました浸出液を均等に二つのパイントグラスに注いでください。新しく開栓した栗のエールを各グラスにゆっくり注いで満たしてください。
  • 4 - 飾り付けと提供:
    やさしく混ぜてください。ご希望なら氷を加えてください。各グラスの縁にローズマリーの小枝とリンゴの薄切りを飾ってください。すぐにお出しください。

マロングラッセエールとリンゴ&ローズマリーのスパイス :の詳細

A cozy English drink blending chestnut-infused ale, apples, spices, and a rosemary sprig for an autumnal toast.

Brotzeit Kastanienbock: A Modern English Autumn Tipple

Brotzeit Kastanienbock is an imaginative autumnal drink drawing inspiration from both English brewing heritage and Central European customs. While its name is whimsical—nodding to 'Brotzeit' (the traditional German beer snack time) and 'Kastanienbock' (literally 'chestnut bock'), this drink is oh-so-English at heart, taking advantage of chestnut ales and apple orchards abundant in the British countryside.

Unique Origins & Cultural Inspiration

Chestnut ales are a celebrated autumnal specialty in parts of southern Europe—think Tuscany and rural France. But in the past several years, innovative English microbreweries have begun experimenting, creating malty, richly textured ales with chestnut undertones. Meanwhile, British pub culture holds the ritual of mid-afternoon 'elevenses' or a warming post-walk pint in sacred regard.

Following this, Brotzeit Kastanienbock wasn't crafted in some Bavarian Taproom, but in the cozy corners of an English gastropub kitchen. Its components fuse quintessential British apples, aged brown sugar (for historical depth), and, crucially, a spiced chestnut-apple infusion that is both novel and comfort-driven.

Making It Special: Method & Tips

This drink gently heats chestnuts with cloudy apple juice, a fresh rosemary sprig, and a stick of cinnamon—creating liquid autumn. The technique is akin to making a spice cordial, imparting warmth and subtlety to the final pour. The topping of rich chestnut ale brings both nuttiness and malt complexity, blessed with biscuity notes.

When infusing, always keep your pan just shy of a simmer. Overheating can cloud the apple flavour and intensify bitterness from cinnamon. Straining with patience will ensure a clear, loose base before dividing into glasses. If chestnut ale is unavailable, another malty English beer or even a brown ale with a slug of chestnut liqueur (like the French Marron Glacé) can be used in a pinch.

Serve Brotzeit Kastanienbock with thick apple slices and a fresh rosemary sprig—no more, no less. Crushed ice transforms it into an inspired shandy for lingering summer evenings, though its very best setting is mid-autumn, nursing it slowly by a roaring fire. This is a drink suitable for evenings when dusk seeps in early and spicy, nutty hints lingered in the kitchen air from weekend baking.

History Meets Personal Touch

It’s always satisfying when tradition meets innovation in the glass, extending a sense of place and time into something new. Growing up around English apples (rough, sweet, and intensely aromatic), I’ve always reached for their harmony in drinks. Pairing apples with rosemary gratifies lovers of botanical gin and herbal cocktails alike—rosemary winds passion into each aromatic sip.

Chestnuts, roasted traditionally at British Christmastimes past, bring nostalgia. Marrying them with spiced elements in this recipe bridges generational taste—a nod to Bonfire Night treats and the modern craft beer revolution.

When Should You Serve This?

Perfect for bonfire gatherings, slow harvest dinners, or a genteel snack situation ('Brotzeit' indeed!), Kastanienbock holds versatile appeal. It features both an aromatic pint and a micro-dessert in a glass: fresh, nutty, ever-so-lightly sweet. Offer it alongside cheddar, rustic bread and smoked ham for a true English-German hybrid moment.

Final Tasting Notes

Expect caramelised fruit notes punctuated by herbal freshness, an obsessive malt backbone, and gentle warmth from roasted nutty chestnuts and subtle spice. It’s a hearty, flavorful non-cocktail alternative for guests wanting more than a typical pint.

Cheers to experiment and tradition—a toast with Brotzeit Kastanienbock truly brings global friendship, innovation, & comfort home in your glass.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。