贅沢なブラックプディングとポテトの層状テリーヌ

贅沢なブラックプディングとポテトの層状テリーヌ

(Decadent Black Pudding & Potato Layered Terrine)

(0 レビュー)
分量
6
1人分の量
厚切り1枚(200 g)
準備時間
35 分
調理時間
1 hr 30 分
合計時間
2 hr 5 分
贅沢なブラックプディングとポテトの層状テリーヌ 贅沢なブラックプディングとポテトの層状テリーヌ 贅沢なブラックプディングとポテトの層状テリーヌ 贅沢なブラックプディングとポテトの層状テリーヌ
カテゴリ
レベル
投票
0
ページ閲覧数
922
更新
7月 16, 2025

材料

栄養

  • 分量: 6
  • 1人分の量: 厚切り1枚(200 g)
  • Calories: 445 kcal
  • Carbohydrates: 28 g
  • Protein: 15 g
  • Fat: 29 g
  • Fiber: 4 g
  • Sugar: 3 g
  • Sodium: 780 mg
  • Cholesterol: 133 mg
  • Calcium: 75 mg
  • Iron: 4.9 mg

作り方

  • 1 - ジャガイモを下茹でする:
    じゃがいもを薄切りにし、塩味のある沸騰水で5分間下茹でします。水気を切り、完全に冷めるまで台所タオルの上に広げて冷まします。
  • 2 - ポロネギを油で透明になるまで炒める:
    中火のフライパンでバターの半量を溶かします。白い部分と淡い緑の部分のリークを加え、塩で味を整え、色がつかないようにじっくりと蒸し炒めて柔らかくします。
  • 3 - クリームの混合物を準備する:
    小さなボウルに、生クリーム、タイム、使う場合はマスタード、卵、そして少々の塩と胡椒を合わせて泡立てます。別に取っておきます。
  • 4 - ブラックプディングを用意してください。:
    ブラックプディングの皮をむき、薄く均一な輪切りにする。
  • 5 - テリーヌを層に重ねてください:
    パウンド型に油を塗る(約22×12 cm)。底にはジャガイモの薄切りを半量きれいに敷き、次にリークを一部のせ、次に黒ソーセージの半分を少し重なるようにのせる。層を繰り返し、最後はジャガイモを重ねる模様で仕上げる。
  • 6 - クリームを注いで焼く:
    クリームの混合物をテリーヌ型に均等にゆっくり注ぎ、層と層の間を丁寧にならしてください。残りのバターを上に点々と乗せます。アルミ箔で覆い、170°C(338°F)の予熱したオーブンで60分焼き、蓋を外してさらに20–30分焼き、黄金色になり固まるまで。
  • 7 - 冷やして薄切りにする:
    テリーヌを少し冷まします。縁に沿って包丁を走らせ、ひっくり返して丁寧に取り出します。鋭利なノコギリ状の包丁で厚くスライスします。温かいまたは室温でお召し上がりください。

贅沢なブラックプディングとポテトの層状テリーヌ :の詳細

Rich English terrine layering black pudding, creamy potatoes, and leeks—sensational for brunch or as a striking centrepiece.

Black Pudding and Potato Terrine: A True Celebration of English Charcuterie

The Black Pudding and Potato Terrine captures the hearty, resourceful nature of English regional cuisine—the same ethos that has produced legendary pies, pates, and baked comfort food for centuries. This layered bake, originally inspired by continental terrines but thoroughly recreated with classic British ingredients, celebrates the cherished English affinity for black pudding (a type of blood sausage) and potato—the backbone of countless rural recipes.

History & Cultural Significance

While terrines are typically French, England has long borrowed and localized culinary formats. The black pudding itself hails from medieval Britain, famous in regions such as Lancashire and Bury. Traditionally, black pudding is served at breakfast with fried potatoes or incorporated in rustic suppers. Here, those two timeless flavors are artfully layered into an appetizer (or centerpiece) that fuses nostalgia and elegance, perfect for British high teas, modern brunches, or as a gutsy main course. Such terrines reflect not only nutritional efficiency—making use of offal, tubers, and what was available—but a knack for transforming humble ingredients into festive showstoppers.

The Modern Terrine Experience

This recipe uses readily available fresh black pudding (avoiding dry, heavily spiced versions for best contrast) and firm waxy potatoes as the terrine’s scaffolding. Leeks, simmered in golden butter with fresh thyme, pepper the layers, lending both sweetness and subtle aromatics, while the wholegrain mustard in the cream is a sophisticated nod to English tradition. Carefully parboiling and cooling the potatoes ensures neat slicing—important in achieving the clean, ‘zebra-stripe’ professional terrine look that will impress at any gathering.

A melted cream and egg mixture sets everything into a lush, sliceable loaf. Time and gentle heat do the rest—melding the deep savoriness of the pudding with the earthy, almost nutty, taste of potato. A carefully weighted loaf tin ensures density and structure; baking with foil then browning gives the terrine a beautiful crust without losing its delicate, creamy finish inside.

Unique Aspects & Chef's Tips

  • Plan ahead: You can assemble the terrine a day in advance and refrigerate prior to baking, or bake ahead and slice at room temperature the next day—a trick used by many chefs for pristine slices.
  • Serve it up: Pairs beautifully with a punchy apple and watercress salad, tangy chutneys, or pickled onions. For true decadence, try with poached or soft-boiled eggs on top.
  • Swap it up: Feel free to add minced herbs (parsley, sage) or try layering in sautéed onions or crushed garlic for extra flavor depth. Experiment with varieties of black pudding for regional flavor twists.
  • Personal thought: Though often overlooked, terrines elevate overlooked ingredients and celebrate nose-to-tail eating—a practice regaining respect as more of us seek sustainable, resourceful cooking.

Closing Notes

This Black Pudding and Potato Terrine isn’t just a recipe—it’s a bridge between tradition and innovation on the English table; one that invites both reverence and creative play. Don’t be intimidated by the layering—the result justifies every careful moment, and if a slice breaks neatly (which it almost always will if you cool briefly and use a sharp knife), you’ll have a dish worthy of any gourmet spread or country kitchen holiday feast.

In short, this terrine honors old British comfort in a modern-yet-authentic package, inviting cooks of all backgrounds to discover the subtle glory of classic English flavors arranged in splendid, appealing symmetry.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。