バクワン・ジャグン・パサル・パギ:サクサクのインドネシア風コーンフリッター

バクワン・ジャグン・パサル・パギ:サクサクのインドネシア風コーンフリッター

(Bakwan Jagung Pasar Pagi: Crispy Indonesian Corn Fritters)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
1皿(4~5個のフリッター、約250 g)
準備時間
15 分
調理時間
20 分
合計時間
35 分
バクワン・ジャグン・パサル・パギ:サクサクのインドネシア風コーンフリッター バクワン・ジャグン・パサル・パギ:サクサクのインドネシア風コーンフリッター バクワン・ジャグン・パサル・パギ:サクサクのインドネシア風コーンフリッター バクワン・ジャグン・パサル・パギ:サクサクのインドネシア風コーンフリッター
カテゴリ
レベル
投票
0
ページ閲覧数
1,169
更新
7月 21, 2025

材料

  • 2 cobs (about 220g shelled) フレッシュコーンの粒
    (新鮮なものが手に入らない場合は、冷凍品または缶詰を使用できます。)
  • 50 grams 米粉
    (サクサク感を加えます。代わりに中力粉を使用できます。)
  • 50 grams 万能小麦粉
    (混合物は軽くてサクサクした食感を生み出します。)
  • 1 large
    (ヴィーガンの場合は省略してください。フラックスエッグの代替品を使用してください。)
  • 2 stalks 青ねぎ
    (シャープさのために薄くスライスした)
  • 1/2 medium (about 40g) ニンジン
    (ジュリエンヌ切り、任意ですが色と甘味のために推奨されます)
  • 1 small レッドチリ
    (みじん切りにして、辛さの好みに合わせて調整してください)
  • 2 cloves ニンニク
    (風味を深めるためのみじん切り)
  • 2 tbsp コリアンダーの葉
    (みじん切り、新鮮、任意)
  • 1/2 tsp
    (お好みで)
  • 1/4 tsp ホワイトペッパー
    (黒胡椒を使うことができます)
  • 75 ml ココナッツミルク
    (濃いか薄いか; 味を軽くするために水で薄めて代用できます。)
  • 250 ml 植物油
    (薄く揚げる)

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: 1皿(4~5個のフリッター、約250 g)
  • Calories: 550 kcal
  • Carbohydrates: 61 g
  • Protein: 10 g
  • Fat: 31 g
  • Fiber: 6 g
  • Sugar: 7 g
  • Sodium: 530 mg
  • Cholesterol: 56 mg
  • Calcium: 38 mg
  • Iron: 1.6 mg

作り方

  • 1 - 野菜を準備する:
    トウモロコシの皮をむき、コーンの実を取り出します。青ねぎを薄くスライスします。にんにくをみじん切りにし、香菜を刻み、にんじんをジュリエンヌ状に切り、使用する場合は赤唐辛子をみじん切りにします。
  • 2 - 生地を混ぜる:
    大きなボウルに米粉、薄力粉、卵、ココナツミルク、塩、白胡椒を入れ、滑らかになるまで混ぜます。
  • 3 - 野菜を加えて味付けする:
    生地にコーン、長ねぎ、にんにく、にんじん、赤唐辛子、コリアンダーの葉を入れ、均一に混ざるまで混ぜてください。
  • 4 - 油を熱する:
    フライパンに植物油を注ぎ、中〜中火で油がきらめくまで温めます。
  • 5 - とうもろこしのフリッター:
    混合物を山盛りのスプーン1杯ずつ熱い油に落とします。小分けに揚げて(詰めすぎないでください)黄金色になるまで、片面約2-3分。キッチンペーパーの上で油を切ります。
  • 6 - 盛り付けてお楽しみください:
    皿に移して、必要であれば追加の長ねぎまたはコリアンダーを飾りに。熱いうちにチリソースまたはケチャップ・マニスのディップを添えてお召し上がりください。

バクワン・ジャグン・パサル・パギ:サクサクのインドネシア風コーンフリッター :の詳細

Crunchy Indonesian corn fritters, perfect for breakfast or an afternoon snack, inspired by lively pasar pagi (morning markets).

Bakwan Jagung Pasar Pagi: Morning Market Corn Fritters

Bakwan Jagung Pasar Pagi is an irresistibly crunchy Indonesian corn fritter—one of the Marquee “goyang lidah” public favorites tickling taste buds throughout the archipelago! The term "bakwan jagung" translates simply to "corn fried thing," and "pasar pagi" means "morning market," conjuring the lively atmosphere of Indonesia’s bustling open-air morning marketplaces filled with sizzling street food.

Unlike the more famous deep-fried snacks like samosas or tempura, these fritters feature Southeast Asian aromatics and lightly compounded batters that produce a golden crispness but with a comforting, almost pancake-soft center. They’re utterly addictive and joyfully inexpensive—commonly sold by market hawkers on big, grease-kissed banana leaf-lined trays alongside piyek tempe, tahu isi (stuffed tofu), or risoles. Every bite combines the sweet pop of fresh corn with herbal bouquets of scallion and coriander, completed by a perfect seasoned crunch.

Unique Aspects & Modern Touches

My recipe offers a multi-textured fritter by blending rice flour with all-purpose flour. The rice flour isn’t traditional in all Indonesian households, but gives bakwan jagung an extra crackle that mimics street vendor versions.

Incorporating fresh vegetables beyond the basic corn and scallion—like julienned carrots or diced chilies—adds color, nutrients, and subtle undertones of sweetness or heat. Fresh coconut milk replaces the usual water in the egg-and-flour batter, imparting a beautiful aroma and lush mouthfeel, balancing out spices and salt, and resulting in a slightly denser, richer fritter—delightful for both vegan and omnivore versions (replace egg with flaxseed meal plus water, and use only water if coconut flavor is not desired).

Cooking Tips & Tricks

  1. Consistency Matters: The batter should be thick enough to hold its shape but loose enough to drop from a spoon. If it’s too thick, add another splash of coconut milk or water.
  2. Oil Temperature: Keep the frying oil hot enough (test sizzle by dropping in a corn kernel) but not smoking—about 170–180°C if using a thermometer.
  3. Batch Size: Avoid overcrowding the pan; giving each fritter space keeps them crispy.
  4. Make-Ahead: The batter can be made a couple of hours in advance (except for baking powder-based variants), making for quick fry-ups at brunch or as a festive finger food.
  5. Variations: Add diced shallots, grated zucchini, or thinly sliced green beans depending on the freshest finds of your local market or farm box.

History & Cultural Significance

Bakwan is one of Indonesia’s quintessential “gorengan”—the nation’s comestible comfort classics (literally, ''fried things''), beloved by every generation and social class. In Java, Minangkabau, or Sumatera, slight name variations like 'bala-bala' or 'ote-ote' reveal regional influences and minor recipe tweaks—one reason nearly every family has a secret bakwan style.

Served typically at room temperature on newspaper, brown wrapping paper, or banana leaves, bakwan jagung shows up at markets, warungs, early morning train stations, schools, or simply at home with hot kopi or sweet teh manis. That communal nostalgia—the fragrance of fried garlic and sizzling corn—infuses this food with daily joy, social connection, and classic Indonesian hospitality.

Bonus: Serving Idea & Pairings

  • Enjoy Bakwan Jagung as a breakfast side with nasi uduk or porridge
  • Try dunking pieces into spicy sambal, kecap manis, or create a western twist using chili-lime aioli
  • As a tapas, serve alongside a cold bottle of bintang or sparkling ginger iced tea

Personal Thoughts

This recipe captures my memories of cool, bustling Jakarta dawns, with fryers hissing and voices calling over each other for a piping-hot package of fritters “to-go.” It’s endlessly adaptable, forgiving of whatever vegetable mixture your fridge provides, quick enough for a hearty snack run, and festive enough for party platters. Nothing signals comfort and community quite so well as a plate piled high with Bakwan Jagung—the edible spirit of Indonesia at sunrise. Selamat mencoba, and enjoy the taste of an Indonesian dawn!

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。