クリーミーなバックアポテトとリークのグラタンの喜び

クリーミーなバックアポテトとリークのグラタンの喜び

(Creamy Backa Potato and Leek Bake Delight)

(0 レビュー)
分量
4
1人分の量
1皿(250g)
準備時間
25 分
調理時間
45 分
合計時間
1 hr 10 分
クリーミーなバックアポテトとリークのグラタンの喜び クリーミーなバックアポテトとリークのグラタンの喜び クリーミーなバックアポテトとリークのグラタンの喜び クリーミーなバックアポテトとリークのグラタンの喜び
レベル
投票
0
ページ閲覧数
865
更新
7月 15, 2025

材料

栄養

  • 分量: 4
  • 1人分の量: 1皿(250g)
  • Calories: 552 kcal
  • Carbohydrates: 62 g
  • Protein: 14 g
  • Fat: 28 g
  • Fiber: 7 g
  • Sugar: 8 g
  • Sodium: 735 mg
  • Cholesterol: 83 mg
  • Calcium: 384 mg
  • Iron: 3.1 mg

作り方

  • 1 - じゃがいもとリーキの準備:
    じゃがいもの皮をむき、薄くスライスします(約2mm)。リーキをよく洗い、両端を切り落とし、細かくスライスします。取っておきます。
  • 2 - 香味野菜をソテーする:
    フライパンにバターを中火で溶かします。リーキとニンニクを加え、柔らかくなるまで優しく炒めます(約5分)。タイムの半量、塩、胡椒、ナツメグを混ぜ入れ、さらに2分間炒めます。
  • 3 - クリームミックスを作る:
    ボウルにダブルクリーム、マスタード(使う場合)、そして一握りのチーズを一緒に泡立てる。味を見て調味料を調整する。
  • 4 - 焼き上げを組み立てる:
    バターを塗った耐熱皿にじゃがいもの半量を層にして敷きます。リークの半量の混合物を広げ、少しクリームの混合物をかけます。これを2〜3層になるように繰り返し、最後に上にソースをかけます。
  • 5 - トッピングを追加:
    パン粉(使用する場合)と残りのチーズを散らして、黄金のクラストを作ります。
  • 6 - 焼く:
    180°C(ファン160°C)で蓋をせずに約45分間焼きます。じゃがいもが柔らかくなり、表面が黄金色になったら取り出し、5分間休ませてください。
  • 7 - 飾り付けと提供:
    チャイブと残りのタイムを散らします。熱いうちにたっぷりのスプーンで提供してください。

クリーミーなバックアポテトとリークのグラタンの喜び :の詳細

Velvety potatoes and leeks baked with matured cheese and fresh herbs in one English comfort classic.

The Story Behind Backa Potato and Leek Bake

The gently caramelized sweetness of British leeks layered with velvety potatoes and sharp cheddar brings you Backa Potato and Leek Bake—a comforting embrace of English countryside flavors. This unique, creative bake draws inspiration from time-honored British gratin methods but with a fresh, herbaceous spin called 'Backa'—an invented word reflecting its farmers' market roots and modern rustic charm.

A History Rooted in Simplicity

Potatoes and leeks have long featured in English family meals, celebrated both for their hearty sustenance and local availability. Dishes like 'Leek and Potato Gratin' or 'Potato Bake' held particular resonance through the World Wars when kitchens stretched meagre larders for maximum flavor. Classic examples include 'Lancashire Hotpot' and 'Dauphinoise'—but 'Backa' differs in its generous layering of cream, fresh thyme, aromatic leek, and an optional piquant Dijon punch.

Tips for Success

  • Slice Potatoes Evenly: Thinly sliced, at around 2mm, for a bake that cooks evenly and melds smoothly with the creamy sauce.
  • Leek Technique: Wash leeks well—sand often tucks into layers. Use both white and pale green stems for color and flavor.
  • Don’t Skimp on Cheddar: British maturer cheddars create that unmistakably tangy, golden sauciness.
  • Cream Substitute: If double cream feels too rich, use half single cream, half whole milk. You’ll still achieve a wonderfully indulgent sauce.
  • Crunch Factor: Breadcrumbs and extra cheese give a textbook English casserole crunch; but leave off if you prefer an all-silken finish.
  • Rest Before Serving: Let the finished bake rest at least 5 minutes for rounds to set. Otherwise, it’s too runny when scooped.

Make It Your Own

While the essential character of this bake relies on harmony between spuds and leeks, you can riff with local herbs (like parsley or tarragon), swap in vegan cheese and cream for a plant-based meal, or nestle in smoky ham or roasted mushrooms for depth. Smoked paprika dusted across the top isn’t traditional but lends a savory intrigue.

Culture & Eating Traditions

This sort of bake is at home beside roast meats as a decadent side, paired with crisp British ales, or taking center plate as a nourishing vegetarian entrée. In rural England, bakes like this are often seen at harvest festivals—warming hungry bellies after a long day outdoors. Table customs lean toward sharing big dishes among friends and family, each with their gleaming spoon.

My Thoughts & Why This Bake Stands Out

In my experience, what sets the Backa Bake apart is both its simplicity and flexibility—as delicious at a holiday meal as on a weeknight. The brightness of leek is often underestimated; its subtle allium finish pairs masterfully with creamy, nutmeg-scented potatoes. Adding a smidge of Dijon is a quietly modern technique, nodding to culinary cross-over.

Plate it piping hot, garnish with garden chives, and breathe in that foundational harmony of homey root vegetables and lush dairy. The Backa Potato and Leek Bake lives where English comfort food overlaps with continental sophistication—a time-tested casserole remade. Serve with crisp salad, pickled onions, or simply alone; whatever you choose, it’s sure to evoke warmth, well-being, and the best of British flavors, uplifted for a new generation.

レシピを評価する

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。