タマ（発酵させた竹の子）、千切り - 酸味のある発酵竹の子を細長く刻んだもので、多くのアジア料理の調味料や材料として使用される。