Délice Parfumé d'Atayef aux Agrumes et à l'Eau de Rose

Délice Parfumé d'Atayef aux Agrumes et à l'Eau de Rose

(Fragrant Rosewater Citrus Atayef Delight)

(0 Avis)
Portions
6
Taille de portion
3 crêpes farcies
Temps de préparation
25 Minutes
Temps de cuisson
15 Minutes
Temps total
40 Minutes
Délice Parfumé d'Atayef aux Agrumes et à l'Eau de Rose Délice Parfumé d'Atayef aux Agrumes et à l'Eau de Rose Délice Parfumé d'Atayef aux Agrumes et à l'Eau de Rose Délice Parfumé d'Atayef aux Agrumes et à l'Eau de Rose
Catégories
Pays
Votes
0
Vues de page
625
Mise à jour
juillet 09, 2025

Ingrédients

  • 1 cup Farine tout usage
    (Tamiser pour obtenir une pâte légère)
  • 0.5 cup Semoule fine
    (Apporte de la texture et une légère croquante)
  • 1 teaspoon Poudre à lever
    (Fait lever la pâte à crêpes pour qu'elles soient moelleuses)
  • 2 tablespoons Sucre granulé
    (Ajoute une douceur subtile à la pâte)
  • 1.25 cups Eau tiède
    (Ajustez au besoin pour obtenir la consistance de la pâte)
  • 1 teaspoon Zeste de citron
    (Râpé frais pour une saveur d'agrumes éclatante)
  • 1 teaspoon Zeste d'orange
    (Ajoute des notes aromatiques d'agrumes)
  • 1 tablespoon Eau de rose
    (Extrait floral authentique pour la garniture)
  • 1 cup Fromage Ricotta
    (Base crémeuse pour la garniture)
  • 2 tablespoons Miel
    (Édulcorant naturel pour la garniture)
  • 0.5 cup pistaches hachés
    (Texture et Garnissage)
  • 1 tablespoon Huile végétale
    (Pour cuire les pancakes)

Nutrition

  • Portions: 6
  • Taille de portion: 3 crêpes farcies
  • Calories: 320 kcal
  • Carbohydrates: 40 g
  • Protein: 8 g
  • Fat: 12 g
  • Fiber: 2 g
  • Sugar: 15 g
  • Sodium: 150 mg
  • Cholesterol: 15 mg
  • Calcium: 120 mg
  • Iron: 1.1 mg

Instructions

  • 1 - Préparer la pâte:
    Dans un bol, mélangez la farine tamisée, la semoule, la levure chimique, le sucre, le zeste de citron et d'orange. Ajoutez progressivement de l'eau tiède en fouettant jusqu'à obtenir une pâte lisse et fluide sans grumeaux. Laissez reposer 15 minutes si possible.
  • 2 - Cuisiner l'Atayef:
    Faites chauffer une poêle antiadhésive à feu moyen et huilez-la légèrement. Versez de petits cercles de pâte d'environ 7,5 cm de diamètre dans la poêle. Faites cuire d’un seul côté jusqu’à ce que les pancakes soient pleins de bulles et que la surface sèche, environ 2-3 minutes, puis retirez-les délicatement sans les retourner.
  • 3 - Préparer la Garniture:
    Dans un bol, mélangez la ricotta, le miel et l'eau de rose jusqu'à obtenir une consistance lisse. Ajustez la douceur ou les notes florales selon votre goût.
  • 4 - Farcir et Plier l'Atayef:
    Déposez une cuillère à soupe de garniture sur chaque pancake, saupoudrez de pistaches hachées. Pliez les pancakes en deux et pincez les bords pour sceller, en formant une forme de croissant.
  • 5 - Servir et Garnir:
    Optionnellement, arrosez avec du miel supplémentaire et saupoudrez de pistaches supplémentaires. Servez à température ambiante ou légèrement frais.

En savoir plus sur: Délice Parfumé d'Atayef aux Agrumes et à l'Eau de Rose

Fluffy Middle Eastern Atayef filled with zesty citrus and rosewater essence.

Rosewater Citrus Atayef: An Exquisite Cultural Recipe

Overview: Rosewater Citrus Atayef is a delicate yet vibrantly aromatic variation of traditional Atayef—small Middle Eastern pancakes commonly served during festive occasions such as Ramadan and Eid. This recipe infuses the classic dessert with lively citrus zest and the characteristic floral aroma of rosewater, harmonizing the sweet and tangy essence with creamy ricotta filling. The result is a refreshing twist on well-loved street food.

History & Cultural Significance: Atayef originates from the Levant region and is an integral part of celebrations, enjoyed primarily at sunset to break fast. It embodies the cultural penchant for sharing hospitality and festive desserts that bring communities together. Traditionally filled with nuts or sweet cheese, this version respects heritage while appealing to contemporary palates favoring bright citrus and subtle floral flavors.

Ingredients Insight: The batter’s blend of semolina and all-purpose flour creates a tender pancake texture with a slight bite, unique to Middle Eastern pancake desserts. Zest from fresh lemons and oranges introduces depth and complexity, balancing the sweet notes of smooth ricotta sweetened with honey. Rosewater adds unmistakable scent and nostalgia—an essence of Eastern perfumery. Chopped pistachios crown the dessert with a nutty crunch, creating pleasing textural contrast.

Preparation Tips: Accuracy with batter consistency is vital; it should be thinner than typical pancake batter for light Atayef with airy holes forming during cooking. Cooking only one side without flipping is crucial to preserve soft texture and characteristic dotted surface. The folding technique ensures no syrup leakage, making them convenient finger treats.

Serving Suggestions & Variations: Serve with a drizzle of pure honey or simple sugar syrup infused with orange blossom water, for extra lusciousness. Feel free to experiment substituting ricotta with mascarpone or a lightly sweetened cream cheese. Incorporate ground cardamom or cinnamon into batter for additional spice notes. For vegan versions, coconut yogurt with maple syrup complements the profile beautifully.

Unique Aspects: The Flynn-floral-citrus combination tempers the otherwise rich Atayef, offering nuanced flavor perfect for those seeking fresh dessert experiences tied closely to tradition. Its moderate difficulty level encourages cooks comfortable with batter handling and delicate folding yet straightforward without the need for advanced techniques.

Overall, Rosewater Citrus Atayef reunites culinary artistry with festive soulfulness—a lovely recipe that revives Middle Eastern tradition with a twist that brings both exotic and familiar joy to the table.

Évaluez la recette

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.