Теплая жареная тортя: вкусное угощение в дождливый день

Теплая жареная тортя: вкусное угощение в дождливый день

(Warm Torta Frita: Rainy Day Fried Bread Treat)

(0 Обзоры)
Порции
6
Размер порции
1 круг (~50 г)
Время подготовки
15 Минуты
Время приготовления
20 Минуты
Общее время
35 Минуты
Теплая жареная тортя: вкусное угощение в дождливый день Теплая жареная тортя: вкусное угощение в дождливый день Теплая жареная тортя: вкусное угощение в дождливый день Теплая жареная тортя: вкусное угощение в дождливый день
Страна
Уровень
Голоса
0
Просмотры страницы
1,340
Обновление
июль 15, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Ингредиенты

Питательная ценность

  • Порции: 6
  • Размер порции: 1 круг (~50 г)
  • Calories: 550 kcal
  • Carbohydrates: 55 g
  • Protein: 7 g
  • Fat: 34 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 15 g
  • Sodium: 585 mg
  • Cholesterol: 25 mg
  • Calcium: 78 mg
  • Iron: 2.9 mg

Инструкции

  • 1 - Смешать сухие ингредиенты:
    В большой миске смешайте муку, разрыхлитель и соль. Взбивайте венчиком до полного объединения.
  • 2 - Втереть в масло:
    Добавьте размягченное масло кусочками в смесь муки. Используйте кончики пальцев, чтобы растереть масло до образования мелких крошек.
  • 3 - Добавьте воду и сформируйте тесто:
    Постепенно влейте теплую воду, мягко перемешивая руками, пока не образуется мягкое, слегка липкое тесто. Если тесто слишком сухое, добавьте воду по столовой ложке.
  • 4 - Отдохните тесто:
    Накройте миску чистой тканью и оставьте тесто отдыхать на 5 минут, чтобы расслабить глютен.
  • 5 - Разделить и сформировать:
    Положите тесто на присыпанную мукой поверхность. Надавите руками, посыпанными мукой, чтобы тесто стало менее липким, затем разделите его на 6 частей. Сформируйте каждую часть в шар, затем расплющите каждую, чтобы получить толстый диск (примерно 10 см в диаметре и 1 см толщиной).
  • 6 - Проколите и подготовьте к жарке:
    Наколите поверхность каждого диска вилкой (предотвращает чрезмерное puffing).
  • 7 - Обжарьте Torta Frita:
    Разогрейте растительное масло в глубокой сковороде до 175°C (350°F). Жарьте 1-2 порции за раз примерно по 2 минуты с каждой стороны, или до золотистого и хрустящего состояния. Вылейте на бумажное полотенце для стекания.
  • 8 - Посыпать и подавать:
    По желанию посыпьте горячие жареные кружки сахарной пудрой. Наслаждайтесь сразу с чаем или мате.

Подробнее о: Теплая жареная тортя: вкусное угощение в дождливый день

A quick, golden fried bread, perfect for savoring with tea during a rainy afternoon.

Torta Frita bajo Lluvia: A Hug from the Pampas

Introduction

Argentina, so renowned for its sweeping grasslands and warmth of spirit, has gifted the world myriad comfort foods rooted in both survival and joy. Among them, torta frita (literally 'fried cake' or bread) holds an especially cherished place. The playful moniker 'bajo lluvia'—under rain—evokes the special magic of making and sharing this treat during a rainstorm. If you've ever walked through an Argentine barrio just as rain begins tapping on tin roofs, you may have caught the warm, rich smell of fried dough wafting from homes.

A Deep-Rooted Tradition

Torta frita's origins link directly with simplicity and ingenuity: born out of scarcity, an affordable meal transforming humble the pantry into memorable occasion. Gauchos—Argentina's cowboys—reportedly first made torta fritas over open fires, using lard and whatever grains were available. Today, the dish is democratized; everyone, from busy parents in Buenos Aires to children in Patagonia, awaits the occasional rainy day as the traditional signal to knead, fry, and feast. There’s a superstition in Argentine families: if it's raining, a good host must serve torta frita, accompanied by rounds of mate (A gentle herbal tea).

The Recipe: Modern Joy

My version aims at loyalty to this tradition while making it approachable for armchair travelers and new cooks a continent away. The steps are truly beginner-accessible: rub, mix, shape, and fry—the essence of comfort food prep. Authenticity lies not just in the ingredients (flour, butter, water, and salt), but also in the experience: the laughter filling kitchens, the scent of frying oil chasing away a gray outside world, powdered sugar melting into gold-tipped disks. The mild sweetness of the sugar is optional; many prefer the torta sola—just dough and crisp—and use leftover pieces as vehicles for rich stews or honey at another meal.

Practicality Meets Indulgence

Quick, affordable, and endlessly satisfying—tarta frita checks every snack minibox. All the tips: use the right temperature oil (too cold and they soak up excess oil, too hot and they darken before the inside cooks through); prick each disk so the interior cooks evenly; dust with sugar quickly so it melts into the crust. Fry in batches, and never overcrowd, lest they steam rather than fry. Freezing is surprisingly successful too: consider freezing extras and crisping up next rainy forecast!

Cultural & Personal Notes

Enjoying torta frita isn’t restricted to the argentine sky. Its comfort hits equally hard with a gry English breakfast tea, a mug of hot cocoa, or even a drizzle of honey or homemade jam Morning, afternoon, or midnight rainy snack run—this recipe has you covered. On a personal note, I recall making these with my own family—the dissolution of boundaries between recipe and memory happens suddenly, with the first golden sizzle, and every round is a bite of nostalgia.

Unique Touches

If you feel adventurous, try mixing a touch of anise seeds into the dough, or making them thinner and serving hot with fresh cheese. Or riff with whole-wheat flour for subtle nuttiness.

Torta Frita bajo Lluvia is both a dish and an atmosphere—comfort, conviviality, and delicious nostalgia bundled in a golden embrace. Whether in Argentina during a gray downpour, or any rainy corner of the world yearning for warmth, this fried bread will make you feel at home.

Оцените рецепт

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.