Классические английские блины на закваске с кислым молоком

Классические английские блины на закваске с кислым молоком

(Classic English Sour Milk Sourdough Pancakes)

(0 Обзоры)
Порции
4
Размер порции
2 pancakes (approx. 180g)
Время подготовки
20 Минуты
Время приготовления
15 Минуты
Общее время
35 Минуты
Классические английские блины на закваске с кислым молоком Классические английские блины на закваске с кислым молоком Классические английские блины на закваске с кислым молоком Классические английские блины на закваске с кислым молоком
Голоса
0
Просмотры страницы
43
Обновление
июль 23, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Ингредиенты

Питательная ценность

  • Порции: 4
  • Размер порции: 2 pancakes (approx. 180g)
  • Calories: 362 kcal
  • Carbohydrates: 46 g
  • Protein: 10 g
  • Fat: 14 g
  • Fiber: 1.5 g
  • Sugar: 7 g
  • Sodium: 485 mg
  • Cholesterol: 123 mg
  • Calcium: 180 mg
  • Iron: 2.2 mg

Инструкции

  • 1 - Mix Dry Ingredients:
    In a large bowl, thoroughly whisk together the flour, baking powder, baking soda, salt, and sugar (if using).
  • 2 - Prepare Wet Ingredients:
    Melt 30g butter and set aside. In a medium bowl, lightly beat eggs, then add the sour milk, melted butter (cooled slightly), and vanilla extract (if using). Mix well.
  • 3 - Combine and Incorporate Sourdough:
    Add the active sourdough starter to the wet mixture. Stir very gently to combine, maintaining some bubbles for fluffiness.
  • 4 - Make the Batter:
    Pour wet mixture into dry ingredients and fold together until just combined. Do not over-mix; batter can remain a little lumpy.
  • 5 - Heat and Pre-Grease Pan:
    Heat a heavy skillet or crepe pan over medium heat. Swirl a third of remaining butter to coat.
  • 6 - Cook Pancakes:
    Pour 1/3 cup portions of batter onto pan, spacing apart. Cook 2–3 minutes until bubbles form, then flip and fry another 1–2 minutes until deep golden.
  • 7 - Serve:
    Transfer pancakes to a plate. Repeat with remaining batter, adding butter each batch if needed. Serve pancakes warm with butter, honey, or fruit compote.

Подробнее о: Классические английские блины на закваске с кислым молоком

Tangy, fluffy sourdough pancakes with classic English flair using leftover sour milk for rich, old-world flavour.

The Tangy Tradition of Sour Milk Sourdough Pancakes

Pancakes—one of the world’s universally cherished breakfast companions—take on myriad forms across cultures, flavours, and techniques. Yet, within the British Isles, there is a charmingly rustic and mildly tangy variation that marries frugality with culinary finesse: the ‘Sour Milk Sourdough Pancake’. This dish is not only about what you have on hand, but about tradition, sustainability, and robust, understated flavour.

Heritage & Origins

Sourdough fermentation has underpinned European bread-making for centuries, and England is no exception. Historically, the combination of sour milk (a natural occurrence when unpasteurized milk gently turns and curdles) with an active leavening, like a sourdough starter, into quick batters or breads separated the resourceful household cooks from others. Rather than waste imperfect milk, homemakers reincorporated it into recipes—producing food that improves in both texture and depth of flavour. This multicultural approach became uniquely ‘English’ through its tenderness and gentle tanginess, making every pancake slightly evocative of the rolling British countryside and the adaptive spirit of its people.

Tips & Notes

  • Starter Choice: Use a bubbly, well-fed sourdough starter for maximum lift. If your starter is a bit sluggish, try letting your mixed batter sit for 20 minutes (covered) for enhanced fermentation.
  • Sour Milk Substitute: Freshly soured milk is ideal. However, you can intentionally sour your own by adding a tablespoon of lemon juice or white vinegar to fresh milk and letting it sit for 15–20 minutes at room temperature.
  • Don’t overmix: A lumpy batter helps trap air and results in lighter, fluffier pancakes.
  • Texture Tweak: Prefer plush pancakes? Use full-fat milk. For a crisper edge, cook over a slightly higher heat with more butter.
  • Flavour Variations: Add orange zest, a teaspoon of mixed spice, or substitute brown sugar for a caramel note.

Uniqueness & Personal Thoughts

What makes these pancakes truly unique is the delicate interplay of tang from the sour milk and complex aroma of the sourdough starter, coaxed into fluffiness with European baking secrets—baking powder and soda. These pancakes taste alive, with each bite offering subtle snaps of acid and a comforting, wheatiness underneath. They provide a textural in-between—neither cake-like American pancakes, nor the flat European 'crepes', but something heartier, feminine, and farmstead-fresh.

As a chef, I enjoy this recipe for its flexibility. It’s fantastic topped with farmhouse honey or English rhubarb compote—with flavours stretching sweet or savoury as required. It’s a breakfast, a snack, even an involuntary supper, fitting with mugs of tea or a glass of cider. The idea that what some view as an “expired” ingredient (sour milk) actually brightens, lightens, and transforms not only fits with zero-waste ethics, but reconnects us to a broader, longstanding culinary tradition: making the most of everything.

Cultural Significance

English cooking long adopted resourcefulness as virtue, infusing everyday life with food thrift and inventiveness. In this context, the sour milk sourdough pancake can be seen not merely as breakfast, but as a celebration of domestic skill—respecting failing milk (or what would have been cause for waste), and maximizing flavour and nutrition through fermentation.

When these pancakes puff up quietly on a well-seasoned pan, seasoned with bubbling butter as historical kitchens would, they invite everyone to appreciate food legacy, adaptation, and respect—for the land, the cow, and the hearth.

Final Words

Eat these tangy, pillowy pancakes plain or laden with your favourite toppings; know that in doing so, you partake in a slice of English culinary history—every bite a tribute to time-tested technique, stewardship, and the gorgeous complexity that makes something simple, delightful.

Оцените рецепт

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.