Золотой медовый капустный фартл и лесные орехи

Золотой медовый капустный фартл и лесные орехи

(Golden Honeyed Kale & Hazelnut Farls)

(0 Обзоры)
Порции
4
Размер порции
1 клин фарл (около 125 г)
Время подготовки
20 Минуты
Время приготовления
18 Минуты
Общее время
38 Минуты
Золотой медовый капустный фартл и лесные орехи Золотой медовый капустный фартл и лесные орехи Золотой медовый капустный фартл и лесные орехи Золотой медовый капустный фартл и лесные орехи
Голоса
0
Просмотры страницы
764
Обновление
июль 17, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Ингредиенты

Питательная ценность

  • Порции: 4
  • Размер порции: 1 клин фарл (около 125 г)
  • Calories: 320 kcal
  • Carbohydrates: 39 g
  • Protein: 7 g
  • Fat: 15 g
  • Fiber: 3.5 g
  • Sugar: 7 g
  • Sodium: 430 mg
  • Cholesterol: 22 mg
  • Calcium: 82 mg
  • Iron: 1.9 mg

Инструкции

  • 1 - Подготовьте сухую смесь.:
    В большой миске просейте муку, разрыхлитель и соль. Добавьте холодное масло, нарезанное кубиками. Растерите его кончиками пальцев, пока масса не станет похожей на крупные хлебные крошки.
  • 2 - Добавьте кейл и фундук:
    Добавьте мелко нарезанный кейл, поджаренные фундуки и чёрный перец, если используете. Хорошо перемешайте.
  • 3 - Смешайте и сформируйте тесто:
    Сделайте углубление в центре. Разведите мед в молоке до полного растворения, затем постепенно влейте в чашу, взбивая вилкой, пока не образуется мягкое тесто. Не переусердствуйте с перемешиванием.
  • 4 - Формировать фарлы:
    Переложите тесто на посыпанную мукой поверхность. Разомните его в круг толщиной примерно 2 см (3/4 дюйма). Разрежьте на четыре части (как скон) чтобы получить 4 клина.
  • 5 - Готовить на сковороде:
    Разогрейте подсолнечное масло в большой тяжелой сковороде на среднем огне. Добавьте farls, оставив между ними промежутки. Готовьте 5–6 минут с каждой стороны, пока они не станут золотистыми и твердыми; на полпути смажьте верх молоком и накройте крышкой на короткое время, чтобы они дошли до готовности.
  • 6 - Подавайте и наслаждайтесь:
    Переложите farls на проволочную решетку на короткое время. Полейте дополнительным медом и подавайте тёплыми; по желанию посыпьте свежий кейл или дополнительные орехи.

Подробнее о: Золотой медовый капустный фартл и лесные орехи

Rustic Irish-inspired skillet bread with kale, honey, and roasted hazelnuts—a hearty, nutty toast for every occasion.

Honeyed Kale and Hazelnut Farls: An Heirloom Breakfast Reimagined

If there is a single recipe that weaves rustic British baking heritage with contemporary health‑minded creativity, it’s the Honeyed Kale and Hazelnut Farl. Named after the traditional Northern Irish ‘farl’—which is a wedge-shaped soda bread usually griddled rather than oven-baked—these golden slices are generous with leafy greens and roasted nutty crunch. This recipe both pays homage to the history of griddle breads in Ireland and the wider British Isles, and gives them a modern and earthy spin by using kale and honey.

Culinary History & Cultural Significance

The word ‘farl’ has roots in the old Scottish term fardel, meaning 'fourth part', hinting at its signature pie-like shape. Historically, farls were born out of practical necessity: a way for home cooks to avoid wasting energy by baking bread directly atop a hot griddle or skillet, especially in hearth-poor cottages. More commonly savoury or the foundation for full breakfasts, the farl remains a versatile quick bread in households from Belfast to Glasgow.

With an upsurge in leafy green usage and the rediscovery of traditional grains and nuts, this recipe underscores how closely Britain’s vibrant culinary history mingles with its agricultural resources. The use of kale, too, is actually quite traditional: although we might envision Victorian-era table fare as bland, hardy greens like kale were winter icons in rural northern diets, providing essential nutrients from garden to table.

Modern Touches: Nutty & Sweet Notes

The unique pairing of honey and hazelnuts in this recipe represents a modern palate’s partiality to harmonious sweet–savory notes. Hazelnuts (frequently foraged and indigenous to northern Europe) lend a creamy bite, while a drizzle of floral honey brightens the dense crumb typical of Irish breads. You'll find each farl wedge crisps perfectly on the pan, gathers a wholesome aroma, and looks as golden as summer hay thanks to the honey caramelizing on the surface.

As a cook, feel confident making substitutions: swap butter for plant margarine and dairy milk for oat or soy options, adapting the recipe for vegan eaters. Prefer Swiss chard or spinach? They're equally delicious stand-ins, and a pinprick of white cheddar or a sprinkle of dried fruit like currants can be introduced for your own signature touch.

Tips & Notes

  • Farl flour basics: White flour gives a tender crumb, while half half-wholemeal will be denser and grainier (deliciously rustic!).
  • Max out the flavour: Toasting hazelnuts beforehand brings extra depth. Be careful not to burn while cooking the bread; lower heat is key.
  • For gatherings: Farls are perfect as sharing bread for brunches. Top with soft scrambled eggs, whipped ricotta, or add into a hearty breakfast plate.
  • Serving suggestions: Naturally vegetarian and portable, serve with sharp cheddar, a bramble chutney, or simply more honey.

Personal Thoughts

My fondness for this recipe springs from its blend of nostalgia and innovation. The power of farls is their reliability—impossible to ruin, welcoming to changes, and always heartwarming. Particularly in the depths of winter, there’s nothing quite like the scent of baking bread mingling with nutty aromas and greens, blanketed by the subtle sweetness of honey.

In an era increasingly marked by a return to foods with roots, techniques, and locality, the Honeyed Kale and Hazelnut Farls beckon us to enjoy the intersection of sturdy tradition and gentle creativity. Whether you try them pan-fried over a campfire or fresh off your home hob, these farls will transport a classic to a wholly new and nourishing home.

Оцените рецепт

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.