Каута из кокоса: полинезийская рыба и Кумара

Каута из кокоса: полинезийская рыба и Кумара

(Coconut Kāuta: Polynesian Fish & Kumara Stew)

(0 Обзоры)
Порции
4
Размер порции
1 миска (350г)
Время подготовки
20 Минуты
Время приготовления
35 Минуты
Общее время
55 Минуты
Каута из кокоса: полинезийская рыба и Кумара Каута из кокоса: полинезийская рыба и Кумара Каута из кокоса: полинезийская рыба и Кумара Каута из кокоса: полинезийская рыба и Кумара
Голоса
0
Просмотры страницы
178
Обновление
ноябрь 30, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Ингредиенты

Питательная ценность

  • Порции: 4
  • Размер порции: 1 миска (350г)
  • Calories: 640 kcal
  • Carbohydrates: 48 g
  • Protein: 41 g
  • Fat: 32 g
  • Fiber: 7 g
  • Sugar: 10 g
  • Sodium: 780 mg
  • Cholesterol: 95 mg
  • Calcium: 160 mg
  • Iron: 3.2 mg

Инструкции

  • 1 - Lightly cure the fish:
    Toss fish with 1 tbsp lime juice, 0.25 tsp salt, and a pinch of pepper. Set aside while you prep aromatics; the lime gently firms the flesh.
  • 2 - Sauté the Aromatics:
    Warm coconut oil in a wide pot over medium heat. Add onion and spring onion whites; cook until translucent. Stir in ginger, garlic, and chili; cook until fragrant.
  • 3 - Add lemongrass and roots:
    Bruise lemongrass and add to pot with kumara and taro. Stir to coat in aromatics and oil for even flavor development.
  • 4 - Build the coconut broth:
    Pour in fish stock and coconut milk. Bring to a gentle simmer; season with remaining salt and pepper.
  • 5 - Simmer Until Tender:
    Cover and simmer on low until kumara and taro are just tender when pierced with a knife.
  • 6 - Enrich and balance:
    Stir in coconut cream and remaining 1 tbsp lime juice. Taste and adjust salt, acidity, and heat as desired.
  • 7 - Poach the fish gently:
    Nestle fish pieces into the simmering broth in a single layer. Poach on low until just opaque and flaky; avoid boiling.
  • 8 - Wilt the Greens:
    Fold in spinach or taro leaves and spring onion greens. Cook briefly until just wilted; remove lemongrass.
  • 9 - Toast garnish (optional):
    If not pre-toasted, dry-toast desiccated coconut in a small pan over medium heat until golden, stirring constantly.
  • 10 - Garnish and Serve:
    Ladle into warm bowls. Top with coriander and toasted coconut. Serve with lime wedges for brightness.

Подробнее о: Каута из кокоса: полинезийская рыба и Кумара

A comforting Polynesian-style coconut stew with tender fish, kumara, and taro in a fragrant, lime-brightened broth.

Coconut Kāuta is a warm, coastal embrace in a bowl—silky coconut broth, tender flakes of fish, and earthy chunks of kumara and taro that soak up flavor like memory. Inspired by the spirit of the Māori kāuta—the home kitchen or cookhouse—this dish celebrates the everyday magic of simple ingredients cooked slowly, shared generously, and seasoned with the sea and soil of the Pacific. It’s not a strict traditional recipe, but rather a respectful, modern riff that pulls from Polynesian pantry staples and Aotearoa New Zealand’s coastal bounty.

At its core, Coconut Kāuta is about balance: the velvet richness of coconut meets the bright lift of lime; the sweetness of kumara counters the subtle bitterness of taro; gentle aromatics like ginger and lemongrass thread a fragrant line without shouting. The fish, lightly cured in lime and salt before poaching, holds together beautifully and stays succulent—an easy step that delivers professional results.

Tips and techniques

  • Choose the right fish: Firm white fish such as snapper, tarakihi, kahawai, or cod are ideal. Avoid very delicate fillets that may break apart; skinless, boneless cuts are easiest.
  • Poach, don’t boil: Keep the broth at a gentle simmer when the fish is added. Boiling toughens fish proteins, while a quiet poach keeps the flesh silky.
  • Layer your coconut: Using both coconut milk and coconut cream lets you control body and richness. Add the cream near the end to prevent splitting and to fine-tune texture.
  • Root vegetables matter: Taro brings a nutty, earthy note and a pleasant density; kumara contributes sweetness and a creamy edge. If taro isn’t available, a waxy potato works, but the unique taro character is special.
  • Season smartly: Salt and acid (lime) are your levers. Coconut richness can mute flavors—taste and adjust just before serving to make the dish pop.
  • Optional aromatics: Lemongrass and chili aren’t strictly necessary but elevate the broth. If you skip them, compensate with a touch more ginger or a crack of pepper.

Make-ahead and storage

  • Broth base first: You can simmer the root vegetables and aromatics in coconut milk and stock ahead of time. Cool and refrigerate up to 2 days. Reheat gently, then add fish and greens just before serving for best texture.
  • Leftovers: The stew keeps for 1 day refrigerated. The fish will continue to firm slightly, but flavors meld beautifully. Reheat very gently to avoid overcooking.

Serving suggestions

  • Serve as is for a lighter bowl, or spoon over steamed rice for a heartier meal. A hunk of rēwena (Māori sourdough) or crusty bread to mop the broth is wonderful.
  • Bright finishes: Lime wedges and a sprinkle of toasted coconut add texture and sparkle. Fresh coriander or chives provide a green, herbal lift.
  • Sides: Simple pickled onions (lime, salt, a pinch of sugar) or a crisp cucumber salad cut the richness and keep the palate lively.

Cultural notes and inspiration Kāuta refers to the kitchen or cookhouse in te reo Māori, evoking hearth, home, and hospitality. While coconut palms are not native to Aotearoa, coconut is a cornerstone ingredient across the wider Polynesian world. This recipe nods to those connections—voyaging routes, shared ingredients, and a tradition of cooking that respects land and sea. Kumara (sweet potato), introduced to Aotearoa by early Polynesian navigators, features prominently here, symbolizing continuity between past and present. Taro, widely grown across the Pacific, brings its own story and texture. Together with local fish, these ingredients create a bowl that feels both familiar and proudly regional.

Nutritional and dietary notes Coconut Kāuta is naturally dairy-free and gluten-free when made with a clean fish stock. It’s satisfying without heaviness, thanks to lean protein, fiber-rich roots, and healthy fats from coconut. If you’re watching sodium, use low-sodium stock and season near the end. For a lighter variation, replace some coconut cream with additional stock, or add more greens like silverbeet or watercress.

Variations

  • Vegetable-forward: Swap fish for hearty mushrooms and chickpeas; add extra greens for a vegan bowl. Season with a splash of soy or coconut aminos for depth.
  • Smoky note: Stir in a splash of smoked fish stock or a few flakes of hot-smoked fish at the end for an island campfire vibe.
  • Citrus twist: Replace half the lime with lemon or a touch of orange for a softer, floral acidity.

Why it’s unique Unlike many coconut stews that rely on heavy spice pastes, Coconut Kāuta foregrounds the sweetness of roots and the delicacy of the fish. The light lime cure is a small technique that has a big impact, ensuring the fish remains luscious even if you’re cooking for a crowd. The toasted coconut finish adds crunch and aroma, turning a humble one-pot into something memorable.

Personal note This dish feels like a conversation between coasts—gentle waves, warm kitchens, and the shared language of comfort food. It’s the kind of recipe you’ll return to when the weather leans cool or when you need a nourishing bowl that tastes like care. Make it once as written, then let your own kāuta instincts take over.

Оцените рецепт

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.