Деревенский брендед из трески из Ло-э-Тьянь и Гаронны с картофелем

Деревенский брендед из трески из Ло-э-Тьянь и Гаронны с картофелем

(Rustic Lot-et-Garonne Cod Potato Brandade)

(0 Обзоры)
Порции
4
Размер порции
1 маленькая тарелка (220 г)
Время подготовки
30 Минуты
Время приготовления
45 Минуты
Общее время
1 hr 15 Минуты
Деревенский брендед из трески из Ло-э-Тьянь и Гаронны с картофелем Деревенский брендед из трески из Ло-э-Тьянь и Гаронны с картофелем Деревенский брендед из трески из Ло-э-Тьянь и Гаронны с картофелем Деревенский брендед из трески из Ло-э-Тьянь и Гаронны с картофелем
Страна
Голоса
0
Просмотры страницы
1,056
Обновление
июль 19, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Ингредиенты

Питательная ценность

  • Порции: 4
  • Размер порции: 1 маленькая тарелка (220 г)
  • Calories: 340 kcal
  • Carbohydrates: 38 g
  • Protein: 24 g
  • Fat: 12 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 1 g
  • Sodium: 1400 mg
  • Cholesterol: 60 mg
  • Calcium: 100 mg
  • Iron: 1.8 mg

Инструкции

  • 1 - Замочи солёную треску:
    Промойте солёную треску и замочите её в холодной воде на 24 часа, меняя воду 3–4 раза, чтобы удалить избыток соли; слейте воду и отложите.
  • 2 - Приготовь треску на медленном огне в воде:
    Поместите треску в кастрюлю, залейте холодной водой и добавьте лавровый лист. Тушите на слабом огне 12 минут или до тех пор, пока мясо не распадется. Удалите треску и выбросьте лавровый лист.
  • 3 - Готовь картофель:
    Варите очищенный картофель в подсоленной воде до мягкости (примерно 15–20 минут). Тщательно слейте воду.
  • 4 - Приготовьте чесночное масло:
    Медленно нагрейте оливковое масло с измельченным чесноком на сковороде до появления аромата (не поджаривайте), примерно 5 минут. Снимите с огня.
  • 5 - Разомните и смешайте:
    Разомните горячий картофель, добавьте филе трески, приготовленное на пару (уберите кости и кожу), затем взбейте с чесночным оливковым маслом и тёплым молоком. Перемешивайте до очень гладкой и воздушной консистенции.
  • 6 - Приправляйте по вкусу:
    Перемешайте черный перец, петрушку, мускатный орех и цедру лимона, если используете. Скорректируйте приправу. Перемешивайте до тех пор, пока масса не станет шелковистой и однородной.
  • 7 - Подача:
    Ложкой разложите по маленьким тарелкам или керамическим горшочкам, украсьте дополнительной петрушкой или оливковым маслом. Подавайте тёплым с хрустящим хлебом, если пожелаете.

Подробнее о: Деревенский брендед из трески из Ло-э-Тьянь и Гаронны с картофелем

A silky, garlicky cod and potato mash with Gascon roots, blending tradition and innovation.

The Story & Soul of Brandada de Lòt e Garona

'Brandada de Lòt e Garona' is a delectable reinvention of the traditional French brandade, a recipe at the heart of Southern French and Basque-Gascon cuisine. Typically associated with Nîmes or Marseille as "Brandade de Morue,” this dish travels west to Lot-et-Garonne (or Lòt e Garona in Occitan), an oft-overlooked department where French Occitan and Gascon flavors thrive amid sun-washed landscapes and rustic villages.

History and Roots

Salt cod recipes proliferated through Southern Europe after cheap salt and fish trade connections bloomed in medieval times. In Aquitaine and Gascogne, salt cod – morue or bacalhau – became a pantry staple during Lent or feast days when meat was scarce. Immigrants and itinerant laborers shaped Lot-et-Garonne’s version into a richer, tangy concoction, always with robust local olive oil and garlic. It's both a humble peasant meal and prideful feast fare, a comfort food soothing chilly riverbank workers or splashed on rich dinner party toasts.

What's Unique?

Unlike the Emulsion-heavy brandade de Nîmes, Lot-et-Garonne locals favor more texture—flakey cod balances creamy potato. Sweet flecks of garlic imbricate each bite, while bright olive oil and peppery parsley tie the South-West together. Adding potatoes is locally encouraged – a mark of rural adaptability – and optional hints like lemon zest or nutmeg echo the subtle Gascon love of intrigue and depth in food.

Recipe Tips and Best Practices

  • Selecting Cod: In Gascony, salt cod is soaked at length—don’t rush desalinization, as too much salt will overpower this gentle mash. Taste a small piece before using!
  • Alternative Fish: Fresh cod (briefly poached then salted slightly) is workable, but lacks the robust flavors salt-packed fish imparts.
  • Emulsifying: Stir vigorously, but gently—brandada should be luscious, not gluey. For a heartier dish, hand-mashing is best; for smoothest purity, use a stand mixer or immersion blender before final mixing.
  • Serving Suggestions: Brandada is traditionally spread on toasted bread, but in Lot-et-Garonne, it could arrive in clay ramekins or scooped with grilled seasonal veg. It pairs beautifully with a white Bordeaux & sides like green salad.

Cultural and Seasonal Significance

Brandada binds family around harvest-time tables, a symbol of communal spirit. Its simplicity and accessibility reflect Gascony’s landscape: humble vegetables, preserved seafood, and festive aromatics. The dish is especially prevalent from September to April, though the Occitan tradition says it’s hearty enough for year-long relish.

Personal Notes

What makes 'Brandada de Lòt e Garona' compelling to me is its abundant honesty and versatility. Gascon dishes always balance rustic depth with convivial celebration, welcoming personal tweaks—try adding techniques borrowed from Basque pipérade or even a hint of Armagnac for a festive twist. Don’t shy away from robust olive oil: its grassy character is essential!

Whether you’re a lover of classical French cuisine or adventurous enough to embrace rural Occitan gastronomic roots, this dish invites a culinary journey across borders and through time. It’s comfort food with soul, celebration, and stories in every forkful.

Оцените рецепт

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.