Ciepła Torta Frita: Smażony Chleb na Deszczowy Dzień

Ciepła Torta Frita: Smażony Chleb na Deszczowy Dzień

(Warm Torta Frita: Rainy Day Fried Bread Treat)

(0 Recenzje)
Porcje
6
Wielkość porcji
1 rundka (~50g)
Czas przygotowania
15 Minuty
Czas gotowania
20 Minuty
Całkowity czas
35 Minuty
Ciepła Torta Frita: Smażony Chleb na Deszczowy Dzień Ciepła Torta Frita: Smażony Chleb na Deszczowy Dzień Ciepła Torta Frita: Smażony Chleb na Deszczowy Dzień Ciepła Torta Frita: Smażony Chleb na Deszczowy Dzień
Kraj
Poziom
Głosy
0
Wyświetlenia strony
1,336
Aktualizacja
lipiec 15, 2025

Składniki

  • 400 grams Mąka uniwersalna
    (Preferowana niebielona mąka)
  • 2 teaspoons Proszek do pieczenia
    (Zapewnia puszystość)
  • 1 teaspoon Sól
    (Drobna sól morska dodaje smaku)
  • 50 grams Masło
    (Bez soli; można zastąpić tłuszczem roślinnym)
  • 200 ml Woda
    (Ciepłe; dostosuj w razie potrzeby do miękkiego ciasta)
  • 750 ml Olej roślinny
    (Do smażenia; olej słonecznikowy jest tradycyjny)
  • 30 grams Cukier puder
    (Posypać po smażeniu)

Wartości odżywcze

  • Porcje: 6
  • Wielkość porcji: 1 rundka (~50g)
  • Calories: 550 kcal
  • Carbohydrates: 55 g
  • Protein: 7 g
  • Fat: 34 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 15 g
  • Sodium: 585 mg
  • Cholesterol: 25 mg
  • Calcium: 78 mg
  • Iron: 2.9 mg

Instrukcje

  • 1 - Wymieszać suche składniki:
    W dużej misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia i sól. Ubijaj do uzyskania jednolitej konsystencji.
  • 2 - Wcieraj w masło:
    Dodaj miękkie masło w kawałkach do mieszanki mąki. Użyj czubków palców, aby wcierać masło, aż powstanie drobny kruszonka.
  • 3 - Dodaj wodę i wyrabiaj ciasto:
    Stopniowo wlewaj ciepłą wodę, delikatnie mieszając rękami, aż powstanie miękkie, lekko klejące się ciasto. Jeśli jest zbyt suche, dodaj wodę łyżką.
  • 4 - Odpoczynek ciasta:
    Przykryj miskę czystą ściereczką i pozwól ciastu odpocząć przez 5 minut, aby zrelaksować gluten.
  • 5 - Podziel i uformuj:
    Przenieś ciasto na posypaną mąką powierzchnię. Naciśnij rękami posypanymi mąką, aby ciasto mniej się kleiło, następnie podziel je na 6 części. Uformuj każdą w kulę, a następnie spłaszcz, aby uzyskać gruby krążek (około 10 cm średnicy i 1 cm grubości).
  • 6 - Nakłuj i przygotuj do smażenia:
    Nakłuj powierzchnię każdego dysku widelcem (zapobiega nadmiernemu napuchnięciu).
  • 7 - Smaż Torta Frita:
    Podgrzej olej roślinny w głębokiej patelni do 175°C (350°F). Smaż 1-2 porcje na raz przez około 2 minuty z każdej strony, lub do uzyskania złotego koloru i chrupkości. Odłóż na papier kuchenny, aby odsączyć nadmiar tłuszczu.
  • 8 - Posypać i podać:
    Ewentualnie, oprósz smażone krążki cukrem pudrem, gdy są gorące. Ciesz się nimi od razu z herbatą lub mate.

Więcej o: Ciepła Torta Frita: Smażony Chleb na Deszczowy Dzień

A quick, golden fried bread, perfect for savoring with tea during a rainy afternoon.

Torta Frita bajo Lluvia: A Hug from the Pampas

Introduction

Argentina, so renowned for its sweeping grasslands and warmth of spirit, has gifted the world myriad comfort foods rooted in both survival and joy. Among them, torta frita (literally 'fried cake' or bread) holds an especially cherished place. The playful moniker 'bajo lluvia'—under rain—evokes the special magic of making and sharing this treat during a rainstorm. If you've ever walked through an Argentine barrio just as rain begins tapping on tin roofs, you may have caught the warm, rich smell of fried dough wafting from homes.

A Deep-Rooted Tradition

Torta frita's origins link directly with simplicity and ingenuity: born out of scarcity, an affordable meal transforming humble the pantry into memorable occasion. Gauchos—Argentina's cowboys—reportedly first made torta fritas over open fires, using lard and whatever grains were available. Today, the dish is democratized; everyone, from busy parents in Buenos Aires to children in Patagonia, awaits the occasional rainy day as the traditional signal to knead, fry, and feast. There’s a superstition in Argentine families: if it's raining, a good host must serve torta frita, accompanied by rounds of mate (A gentle herbal tea).

The Recipe: Modern Joy

My version aims at loyalty to this tradition while making it approachable for armchair travelers and new cooks a continent away. The steps are truly beginner-accessible: rub, mix, shape, and fry—the essence of comfort food prep. Authenticity lies not just in the ingredients (flour, butter, water, and salt), but also in the experience: the laughter filling kitchens, the scent of frying oil chasing away a gray outside world, powdered sugar melting into gold-tipped disks. The mild sweetness of the sugar is optional; many prefer the torta sola—just dough and crisp—and use leftover pieces as vehicles for rich stews or honey at another meal.

Practicality Meets Indulgence

Quick, affordable, and endlessly satisfying—tarta frita checks every snack minibox. All the tips: use the right temperature oil (too cold and they soak up excess oil, too hot and they darken before the inside cooks through); prick each disk so the interior cooks evenly; dust with sugar quickly so it melts into the crust. Fry in batches, and never overcrowd, lest they steam rather than fry. Freezing is surprisingly successful too: consider freezing extras and crisping up next rainy forecast!

Cultural & Personal Notes

Enjoying torta frita isn’t restricted to the argentine sky. Its comfort hits equally hard with a gry English breakfast tea, a mug of hot cocoa, or even a drizzle of honey or homemade jam Morning, afternoon, or midnight rainy snack run—this recipe has you covered. On a personal note, I recall making these with my own family—the dissolution of boundaries between recipe and memory happens suddenly, with the first golden sizzle, and every round is a bite of nostalgia.

Unique Touches

If you feel adventurous, try mixing a touch of anise seeds into the dough, or making them thinner and serving hot with fresh cheese. Or riff with whole-wheat flour for subtle nuttiness.

Torta Frita bajo Lluvia is both a dish and an atmosphere—comfort, conviviality, and delicious nostalgia bundled in a golden embrace. Whether in Argentina during a gray downpour, or any rainy corner of the world yearning for warmth, this fried bread will make you feel at home.

Oceń przepis

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.