Karanda'y: Kwaśno-słodki angielski tart rozkoszy

Karanda'y: Kwaśno-słodki angielski tart rozkoszy

(Karanda'y: Tangy English Sweet Tart Delight)

(0 Recenzje)
Porcje
6
Wielkość porcji
1 plaster (ok. 150g)
Czas przygotowania
30 Minuty
Czas gotowania
40 Minuty
Całkowity czas
1 hr 10 Minuty
Karanda'y: Kwaśno-słodki angielski tart rozkoszy Karanda'y: Kwaśno-słodki angielski tart rozkoszy Karanda'y: Kwaśno-słodki angielski tart rozkoszy Karanda'y: Kwaśno-słodki angielski tart rozkoszy
Kuchnie
Poziom
Głosy
0
Wyświetlenia strony
624
Aktualizacja
lipiec 09, 2025

Składniki

Wartości odżywcze

  • Porcje: 6
  • Wielkość porcji: 1 plaster (ok. 150g)
  • Calories: 320 kcal
  • Carbohydrates: 40 g
  • Protein: 5 g
  • Fat: 15 g
  • Fiber: 4 g
  • Sugar: 20 g
  • Sodium: 45 mg
  • Cholesterol: 120 mg
  • Calcium: 60 mg
  • Iron: 1.2 mg

Instrukcje

  • 1 - Przygotuj ciasto na tartę:
    W misce wymieszaj mąkę, szczyptę soli i 40 g cukru pudru. Pokrój zimne masło w kostkę za pomocą palców lub nożyc do ciasta, aż mieszanina będzie przypominać grube okruchy. Stopniowo dodawaj 2-3 łyżki zimnej wody, mieszając, aż powstanie ciasto. Uformuj je w dysk, owiń folią spożywczą i wstaw do lodówki na 30 minut (można zacząć wcześniej).
  • 2 - Wstępne pieczenie spodu tarty:
    Rozwałkuj schłodzone ciasto na lekko podsypanej mąką powierzchni, aby dopasować je do formy do tarty o średnicy 23 cm. Wyłóż ciastem formę, dociskając brzegi, nakłuj spód widelcem. Schłódź przez 10 minut. Rozgrzej piekarnik do 180°C. Wyłóż spód papierem do pieczenia i napełnij ciężarkami do pieczenia lub suchymi fasolami. Piecz przez 12 minut, usuń ciężarki i papier, piecz jeszcze 5 minut, aż lekko się zarumieni. Lekko ostudź.
  • 3 - Przygotuj Nadzienie z Owoców Karanda:
    Połącz ćwiartki świeżych lub mrożonych owoców karanda z pozostałymi 40 g cukru kryształu i skórką z cytryny, jeśli używasz, w rondlu. Gotuj delikatnie na średnim ogniu przez 5 minut, aż owoce lekko zmiękną, wydobędą kwasowość, ale zachowają kształt. Zdejmij z ognia i lekko ostudź.
  • 4 - Mieszany krem budyniowy:
    Ubij żółtka jaj, ekstrakt z wanilii (jeśli używasz) i śmietanę na gładką masę. Powoli wlewaj ciepłą mieszankę owoców karanda (z wyłączeniem soków), aby osłodzić krem.
  • 5 - Złożenie i Pieczenie Tarty:
    Równomiernie rozłóż kawałki owoców na podpieczonym spodzie tarty. Wylej nad nimi krem. Piecz w temperaturze 160°C (320°F) przez 25-30 minut, aż krem się zetnie, ale w środku będzie jeszcze lekko drgał. Wyjmij i ostudź do temperatury pokojowej.
  • 6 - Schłodzić i Podawać:
    Przechowuj w lodówce przez co najmniej 1 godzinę przed pokrojeniem. Podawaj schłodzone lub w temperaturze pokojowej, opcjonalnie posypane cukrem pudrem lub z odrobiną śmietanki.

Więcej o: Karanda'y: Kwaśno-słodki angielski tart rozkoszy

A unique English tart balancing tart karanda fruit with creamy custard and flaky pastry.

Karanda'y: A Unique English Twist on Tangy Fruit Tart

Karanda'y is an inventive English dessert recipe that creatively incorporates the small, tart karanda fruit, which is not traditionally found in English cuisine but imparts a delightful tanginess to the dish. This dessert harmonizes a buttery, flaky tart crust with creamy vanilla custard, topped generously with karanda fruit cooked just enough to soften but retain their texture. The origin of this recipe melds British baking fundamentals with the adventurous introduction of karanda fruit, often enjoyed in South and Southeast Asia, fostering a cross-cultural culinary experience.

History and Cultural Significance

While the karanda fruit has a history steeped in tropical regions where it’s used for jams, relishes, and traditional medicines, this recipe bridges geographic culinary traditions. The English passion for custard-filled pastries like tarts and flans meets an exotic fruit that brightens the palate and counters the richness of cream and butter used in the crust and filling. Karanda'y showcases how global influences shape modern British cuisine, blending local techniques with fresh, new ingredients.

Unique Aspects

Unlike typical English fruit tarts which often rely on berries or apples, Karanda'y delivers a vibrant flavor twist and a visually appealing burst of orange-red fruit nestled within a creamy custard base. The use of karanda is unusual; its tart notes balance the custard perfectly and encourage a complex flavor profile that is both refreshing and comforting.

Preparation Tips

To successfully highlight the unique flavor of karanda, use fresh or good-quality frozen fruit when fresh is unavailable. The tart dough benefits from chilling and a gentle blind baking to avoid sogginess. The custard should be poured cautiously over the fruit to prevent scorching and to allow even baking without curdling.

For an extra touch, finishing the tart with a light dusting of powdered sugar or a side of clotted cream accentuates the comforting luxury of English desserts while respecting the fruit’s sharpness.

Serving and Pairing

Karanda'y is perfect served at teatime or as a light dessert after a hearty meal, ideally accompanied by mild tea varieties or a subtle sparkling wine which echoes the fruit's fresh acidity. The recipe is well suited for spring and summer when fresh fruit is best.

Personal Thoughts

Creating Karanda'y provided an enjoyable challenge to blend flavors from disparate culinary backgrounds while respecting each element’s role in the overall dish. It's a reminder that exploring global ingredients can revitalize classic recipes, sparking new food stories that connect people through taste.


By embracing a less common fruit and giving it center stage in an English tart format, Karanda'y becomes not only a dessert but a narrative of culinary curiosity, fusion, and tradition reinvented.

Oceń przepis

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.