Carpaccio daikon marinasi ponzu

Carpaccio daikon marinasi ponzu

(Ponzu-Marinated Daikon Carpaccio)

(0 Ulasan)
Porsi
4
Ukuran Porsi
1 small plate (120g)
Waktu Persiapan
20 Menit
Total Waktu
20 Menit
Carpaccio daikon marinasi ponzu Carpaccio daikon marinasi ponzu Carpaccio daikon marinasi ponzu Carpaccio daikon marinasi ponzu
Negara
Masakan
Tingkat
Suara
0
Tampilan halaman
125
Pembaruan
Desember 18, 2025

Bahan

Nutrisi

  • Porsi: 4
  • Ukuran Porsi: 1 small plate (120g)
  • Calories: 95 kcal
  • Carbohydrates: 0 g
  • Protein: 2 g
  • Fat: 4.5 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 6 g
  • Sodium: 620 mg
  • Cholesterol: 0 mg
  • Calcium: 80 mg
  • Iron: 0.8 mg

Instruksi

  • 1 - Slice and crisp the daikon:
    Peel the daikon. Using a mandoline or very sharp knife, slice into paper-thin rounds. Soak slices in ice water for 10 minutes to curl slightly and crisp. Drain and pat dry.
  • 2 - Whisk the ponzu marinade:
    In a small bowl, whisk ponzu, rice vinegar, sesame oil, grated ginger, and mirin. Whisk in sugar if using until dissolved. Taste and adjust for balance.
  • 3 - Lightly marinate the daikon:
    Place dried daikon slices in a wide bowl. Add half the marinade and toss gently to coat. Let sit for 3–5 minutes; avoid over-marinating to keep the texture crisp.
  • 4 - Arrange the carpaccio:
    Shingle daikon slices across a chilled plate in overlapping circles or a fan. Brush or spoon on remaining marinade for sheen and flavor.
  • 5 - Garnish for aroma and crunch:
    Scatter scallions, shiso (or mint), sesame seeds, and nori. Finish with yuzu/lemon zest, a light pinch of sea salt, and shichimi togarashi if desired.
  • 6 - Chill and Serve:
    Chill plates for 5 minutes to meld flavors. Serve immediately while the daikon remains crisp and aromatic.

Informasi Lebih Lanjut: Carpaccio daikon marinasi ponzu

Paper-thin daikon bathed in citrusy ponzu and sesame, garnished with herbs for a crisp, no-cook Japanese starter.

Why This Recipe Works

Ponzu Marinated Daikon Carpaccio is a minimalist celebration of texture and balance. Daikon radish, when sliced paper-thin, offers a crisp, juicy bite that acts like a blank canvas for bright, savory flavors. Ponzu—an umami-rich citrus-soy condiment—brings gentle salinity and tang, while a whisper of toasted sesame oil contributes warmth and perfume without overwhelming the delicacy of daikon. Brief marination allows flavors to cling to each slice while preserving snap and translucency. Garnishes such as shiso, scallion, toasted sesame, and nori add layered aroma, crunch, and oceanic depth for a composition that’s elegant yet effortless.

Technique Notes and Pro Tips

  • Mandoline mastery: For a true carpaccio effect, aim for slices about 1 mm thick. A mandoline ensures evenness; always use the guard or a cut-resistant glove.
  • Ice soak for snap: A short plunge in ice water curls the edges and crisps the daikon. Be sure to pat dry thoroughly so the marinade isn’t diluted.
  • Season with restraint: Ponzu already contains soy sauce and citrus, so taste before adding extra vinegar, sugar, or salt. The goal is balance, not brine.
  • Brush, don’t drown: After the initial light marinade, brush additional sauce onto plated slices. This keeps the texture pristine and the surface glossy.
  • Chill the plate: A chilled plate helps keep the carpaccio crisp and heightens the refreshing character of the dish.

Ingredient Spotlight

  • Daikon: A staple in Japanese cuisine, daikon is prized for its peppery freshness and remarkable versatility—raw, pickled, simmered, or grated as daikon oroshi. Younger daikon are milder and juicier, perfect for raw preparations.
  • Ponzu: Traditionally made with citrus (yuzu, sudachi, or lemon), soy sauce, and a dashi backbone, ponzu’s brightness makes it ideal for light seafood and vegetable dishes. Its name is thought to echo the Dutch “pons” for citrus punch, hinting at early European influences in Japan’s culinary past.
  • Shiso: Sometimes called perilla, shiso brings minty-basil notes with a whisper of anise. If unavailable, mint provides a clean, cooling stand-in that still complements the citrus and sesame.

Cultural Threads and History

Carpaccio, originally Italian—thinly sliced raw beef dressed with lemon and olive oil—has inspired myriad cross-cultural adaptations. In Japan, the idea resonates with sashimi’s reverence for pristine slicing and pure flavor. This vegetable carpaccio bridges those worlds: the knife skills and focus on texture pay homage to Japanese culinary discipline, while the plated composition nods to the Italian original. Ponzu itself emerged as a hybrid of local technique and foreign influence during Japan’s early encounters with European traders, making this dish a subtle celebration of culinary exchange.

Variations and Substitutions

  • Gluten-free: Most ponzus contain wheat-based soy; choose a gluten-free ponzu or blend tamari with lemon/yuzu juice and a splash of rice vinegar.
  • Zesty alternatives: If yuzu is unavailable, blend lemon and a touch of grapefruit for a nuanced citrus profile.
  • Heat and spice: Shichimi togarashi adds citrusy heat; substitute a pinch of chili flakes and orange zest if needed.
  • Umami boosters: A few drops of kombu dashi or a dusting of finely shredded nori amps up savoriness without heaviness.
  • Protein pairing: For a more substantial plate, scatter silken tofu cubes or serve alongside chilled soba for a light summer meal.

Serving and Pairing

Serve as a refined starter, palate cleanser, or side dish with grilled fish or tofu. Pair with cold sake (junmai ginjo), iced green tea, or a crisp dry Riesling. The dish’s brightness also complements tempura or rich braises by cutting through oil and richness with its citrus-saline lift.

Troubleshooting

  • Too watery: Pat the daikon slices very dry before marinating. If necessary, reduce the marinade slightly (without sesame oil) to intensify flavor.
  • Too salty: Add a few extra plain daikon slices and a squeeze of citrus; salt perception will drop as the ratio shifts.
  • Lacking aroma: Increase zest and shiso, or add an extra drop of toasted sesame oil—but be mindful not to overpower the daikon.

Chef’s Notes

What I love most about this carpaccio is its quiet confidence. There are no heavy techniques or flamboyant sauces—just clarity, restraint, and texture. The thin slices feel almost translucent on the plate, gleaming under a brushed sheen of ponzu. Each bite is crisp, bright, and clean, lingering with ginger’s warmth and sesame’s nutty echo. It’s the kind of dish that teaches you to season with intention and to listen to your ingredients. Crafted well, it tastes like a cool breeze: simple, precise, and unforgettable.

Beri Penilaian Resep

Tambah Komentar & Ulasan

Ulasan Pengguna

Berdasarkan 0 ulasan
5 Bintang
0
4 Bintang
0
3 Bintang
0
2 Bintang
0
1 Bintang
0
Tambah Komentar & Ulasan
Kami tidak akan pernah membagikan email Anda dengan orang lain.