Magie du Pancake Croquant et Épicé au Kimchi de Radis

Magie du Pancake Croquant et Épicé au Kimchi de Radis

(Crispy Spicy Radish Kimchi Pancake Magic)

(0 Avis)
Portions
2
Taille de portion
1 assiette (250g)
Temps de préparation
15 Minutes
Temps de cuisson
20 Minutes
Temps total
35 Minutes
Magie du Pancake Croquant et Épicé au Kimchi de Radis Magie du Pancake Croquant et Épicé au Kimchi de Radis Magie du Pancake Croquant et Épicé au Kimchi de Radis Magie du Pancake Croquant et Épicé au Kimchi de Radis
Cuisines
Votes
0
Vues de page
916
Mise à jour
juillet 17, 2025

Ingrédients

Nutrition

  • Portions: 2
  • Taille de portion: 1 assiette (250g)
  • Calories: 280 kcal
  • Carbohydrates: 0 g
  • Protein: 7 g
  • Fat: 11 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 4 g
  • Sodium: 890 mg
  • Cholesterol: 55 mg
  • Calcium: 100 mg
  • Iron: 2 mg

Instructions

  • 1 - Préparer le kimchi et les légumes:
    Hacher grossièrement le kimchi de radis en cubes de 1 cm, si ce n'est pas déjà prêt. Égoutter légèrement mais garder le jus. Tranchez les oignons verts en diagonale nette et hachez l'ail.
  • 2 - Mélanger la pâte à crêpes:
    Dans un bol moyen, mélangez la farine, la fécule de maïs, le sel et les flocons de piment. Ajoutez l'œuf et mélangez. Ensuite, ajoutez le jus de kimchi et fouettez jusqu'à obtenir une pâte légère.
  • 3 - Mélangez les ingrédients des pancakes.:
    Incorporez délicatement le kimchi de radis haché, des ciboulettes, de l'ail haché et de la sauce soja. Optionnellement, ajoutez le sucre pour arrondir les saveurs. Mélangez le tout délicatement.
  • 4 - Crêpes poêlées à la poêle:
    Chauffez de l'huile de tournesol à feu moyen-élevé dans une grande poêle antiadhésive. Versez la pâte en portions pour former 2 à 3 pancakes. Étalez chacune en un disque fin et arrosez d'huile de sésame autour des bords.
  • 5 - Cuire jusqu'à ce que ce soit doré et croquant.:
    Faites-les frire 4-5 minutes de chaque côté, en appuyant légèrement, jusqu'à ce que les pancakes soient dorés et croustillants. Retournez-les avec précaution à l'aide d'une spatule pour éviter qu'ils ne se cassent. Égouttez-les sur du papier absorbant.
  • 6 - Servir et Garnir:
    Dressez sur des assiettes de service, saupoudrez de graines de sésame et servez chaud avec une sauce d'accompagnement facultative à base de sauce soja et d'oignons verts supplémentaires.

En savoir plus sur: Magie du Pancake Croquant et Épicé au Kimchi de Radis

A crunchy, spicy Korean-inspired pancake mixing zesty kimchi and fresh radish. Perfect for starters or a bold side dish.

Spicy Radish Kimchi Pancake: Beyond Tradition

Korean pancakes (jeon or buchimgae) are legendary for their crispy edges, savory fillings, and versatile flavor profile. While classic kimchi pancakes (Kimchi-jeon) are typically made with napa cabbage kimchi, this Spicy Radish Kimchi Pancake offers a gutsy, crunchy twist by using kkakdugi—Korean radish kimchi—which stands out with its bolder crunch, nuanced flavors, and hint of sweetness from the radish that's layered beneath a bouquet of fermentation and spice.

The Magic of Radish Kimchi (Kkakdugi)

Radish kimchi isn’t just a substitute—it’s a unique flavor vehicle in its own right. Made with Korean radish (mu or daikon), kkakdugi is cut into cubes, fermented with chili, garlic, ginger, and fish sauce, then develops tang and effervescence as it matures. When added to a pancake batter, the firm, juicy cubes provide a startling pop against the crispy exterior—a carving knife through the usually soft terrain of Korean pancakes.

The use of radish kimchi sets this dish apart, offering more bite and invigorating each forkful with juicy, tangy bursts. Besides its taste, fermented radish brings probiotics for gut health and a gentle heat that doesn’t outshine the fresh greens and sweet-savory soy sauce notes.

A Korean Banchan, Reinvented

Traditionally served as banchan (side dish) or as anju (foods paired with drinks like soju or mekju), savory pancakes are common in homestyle Korean dining. They embody the philosophy of low-waste and seeking comfort from pantry staples, improvising with vegetables and preserved goods. In Korean marketplaces, slicing pancakes fresh off the griddle tempts passersby with a shimmering aroma and audible crackle.

This radish kimchi pancake perfectly mirrors that tradition—simple, resourceful, and comforting—while adding a unique, subtly fusion spin that makes it as welcome as a standalone brunch as it is a side dish for gatherings.

Key Tips, Notes, and Variations

  • Crisp Perfection: The small inclusion of cornstarch, plus a very hot pan with ample oil, is imperative for that coveted golden crust. Make sure your oil shimmers before pouring the batter.
  • Ingredient Flexibility: Try rice flour for extra shatter factor or add julienned carrots, zucchini, or mushrooms for more texture.
  • Jessica’s Garnish: My personal favorite finish is a dusting of toasted sesame seeds and a splash of vinegar in the soy dipping sauce, balancing the fullness of flavors.
  • Veganizing: Omit the egg, and add a splash more water or kimchi juice for a loose batter; use vegan kimchi to keep it plant-based.

Cultural Heart and Global Influence

Kimchi-fueled pancakes exist in a broader culinary conversation. While savory pancakes hit sweetness in Japanese okonomiyaki or spice mechanics in Chinese chive pancakes, this recipe uses the soul of Korea unity: fermentation, sharing, and bold flavor. Given kimchi’s international popularity as a health food and umami bomb, these pancakes travel beautifully to fusion brunches, tapas spreads, or guilt-free late-night snacks.

Ultimately, what sets the Spicy Radish Kimchi Pancake apart is its celebration of texture—the snap of radish and punch of kimchi, tightly held by delicate batter and crunchy crust. Serve them fresh off the pan at any table, and watch even kimchi doubters convert with each crispy, fragrant, attention-grabbing bite.

Invite your friends to try their hand with whatever kimchi jar rests in their fridge, and adapt the seasonings to find their sweet spot on the Gochugaru (chili) dial. Whether shared or devoured solo, these pancakes are the proof that comfort food can also be bold, bright, and new—every time.

Évaluez la recette

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.