طاجن البرقوق المدخن التراثي من ترانسكارباتيا

طاجن البرقوق المدخن التراثي من ترانسكارباتيا

(Rustic Transcarpathian Smoked Plum Stew)

(0 المراجعات)
الحصص
4
حجم الحصة
1 وعاء (300غ)
وقت التحضير
25 دقائق
وقت الطهي
1 hr 30 دقائق
الوقت الإجمالي
1 hr 55 دقائق
طاجن البرقوق المدخن التراثي من ترانسكارباتيا طاجن البرقوق المدخن التراثي من ترانسكارباتيا طاجن البرقوق المدخن التراثي من ترانسكارباتيا طاجن البرقوق المدخن التراثي من ترانسكارباتيا
الدولة
المستوى
الأصوات
0
مشاهدات الصفحة
697
تحديث
يوليو 11, 2025

المكونات

التغذية

  • الحصص: 4
  • حجم الحصة: 1 وعاء (300غ)
  • Calories: 280 kcal
  • Carbohydrates: 45 g
  • Protein: 5 g
  • Fat: 7 g
  • Fiber: 7 g
  • Sugar: 18 g
  • Sodium: 450 mg
  • Cholesterol: 0 mg
  • Calcium: 40 mg
  • Iron: 2 mg

التعليمات

  • 1 - تحضير الخضروات:
    قشر وقطع الجزر والبطاطس إلى مكعبات. فرم البصل ناعماً وهرس فصوص الثوم.
  • 2 - اقلي البصل والثوم:
    سخن الزيت عباد الشمس في قدر كبير على نار متوسطة. أضف البصل المفروم والثوم، وقليه حتى يلين ويصبح شفافًا.
  • 3 - أضف التوابل والخضروات:
    حرك الموزه المدخنة وبذور الكمون إذا كنت تستخدمها. أضف الجزر المقطع والبطاطا إلى القدر، مع التحريك لتغليفها بالتوابل.
  • 4 - أضف مرق و مربى البرقوق:
    صب مرق الخضروات ومربى الخوخ المدخن. حرك جيدًا لدمج جميع النكهات.
  • 5 - يخنة:
    اجلب اليخنة إلى غليان، ثم خفف النار إلى منخفضة واتركها تنضج بدون غطاء لمدة حوالي 80 دقيقة حتى تصبح البطاطس والجزر طرية ويثخن اليخنة.
  • 6 - تتبيل وتقديم:
    تبّل اليخنة بالملح والفلفل الأسود المطحون حديثًا حسب الذوق. زينها بالشبت الطازج المفروم قبل التقديم وهي دافئة.

المزيد عن : طاجن البرقوق المدخن التراثي من ترانسكارباتيا

Hearty smokey stew with plums and root vegetables, inspired by Transcarpathian flavors.

Overview

Transcarpathian Smoked Plum Stew is a unique and hearty dish hailing from the ethnically rich and culturally diverse Transcarpathian region of Ukraine. This stew combines the deep, smoky flavors of plum preserves traditionally made by slow-smoking plums over wood fires, with garden-fresh root vegetables, producing a harmonious blend of tangy, sweet, and smoky notes.

Historical and Cultural Significance

In the Carpathian mountains, plums are a staple fruit harvested in autumn and frequently preserved for winter use. The smoking process amplifies their natural sweetness and imparts a woodsy aroma emblematic of the region’s reliance on wood-fired cooking methods. This dish exemplifies Eastern European resourcefulness in utilizing seasonal produce and preservation techniques passed down through generations.

Unique Characteristics

Unlike typical sweet plum stews, this recipe balances savory and sweet through the added smoked paprika and traditional spices like caraway seeds, which are common in Slovak, Hungarian, and Ukrainian culinary traditions shared across Transcarpathia.

Preparation Tips

For best results, seek authentic smoked plum preserves or homemade versions that use traditional smoking rather than artificial smoke flavoring to preserve purity and complexity. The slow simmering process is essential to deepen flavors and achieve a thick, stew-like consistency.

Serving Suggestions

Serve alongside crusty rye bread or steamed millet porridge for a complete rustic meal. Garnishing with fresh dill adds a bright herbal freshness just before serving.

Final Thoughts

This dish offers a celebration of Transcarpathian heritage through its ingredients, stories, and cooking style. Its comforting smoky-sweet taste makes it ideal for chilly evenings and reflects a beautiful synthesis of nature, culture, and culinary art unique to this lesser-known part of Europe.

قيّم الوصفة

إضافة تعليق ومراجعة

تقييمات المستخدم

استنادًا إلى 0 تقييم
5 तारा
0
4 तारा
0
3 तारा
0
2 तारा
0
1 तारा
0
إضافة تعليق ومراجعة
لن نشارك بريدك الإلكتروني مع أي شخص آخر.