मिसो को पहली बार समझते समय मैं क्योटो की एक संकीर्ण गली में सुबह के सात बजे खड़ा था, लकड़ी के पात्र से उठती भाप ठंडी हवा में रिबन की तरह बह रही थी। निशिकी मार्केट के एक दुकानदार ने कौशलपूर्वक ढक्कन पीछे खींच दिया, और खुशबू गर्म और घनी उठी: भुने हुए नट्स, नमकीन मक्खन, ओस में भीगा देवदार, और ऐसी हल्की, फलों जैसी मिठास जैसी पनीली नाशपाती खिड़की की खिड़की पर छोड़ी हो जैसी महक। मैं बांस के चम्मच की टिप पर हल्की, मीठी साइक्यो मिसो का एक छोटा सा नमूना चख कर दिन को नरम होता हुआ महसूस करता हूँ। बाद में उसी रात, मैं पोंटोचो के पास एक छोटे से izakaya में midnight-red मिसो सूप का घूंट ले रहा था, घना और धुआँदार, किण्वित सोया की तीव्रता daikon की नाजुक मिठास के विरुद्ध टकरा रही थी। ऐसा लगा मानो सुखद धूप और राख के बीच का फर्क हो। यही मिसो का स्पेक्ट्रम है।
मिसो एक किण्वित पेस्ट है, आम तौर पर सोयाबीन से बना जो चावल या जौ के कोजी के साथ मिलाकर नमक से seasoned किया जाता है, फिर कुछ महीनों से लेकर कई साल तक उम्र दिया जाता है। लेकिन यह विवरण रसायन विज्ञान के मिड-टर्म जैसी उत्तेजक नहीं प्रतीत होता। रसोइया के लिए मायने इसमें है कि मिसो अनाज और दालों का ऐसा टकराव है जिसे एक मित्रफुल फफूंड़ी Aspergillus oryzae द्वारा सक्षम किया गया है, जो ऐसे एंजाइम छोड़ती है जो प्रोटीन और स्टार्च को विभाजित कर जटिल स्वाद पैदा करते हैं। प्रोटीज़ और पेप्टिडेज सोय प्रोटीन काटकर उमामी-युक्त अमीनो एसिड जैसे ग्लूटामेट बनाते हैं। एमाइलसेज़ चावल या जौ के स्टार्च को धीरे-धीरे मीठे में पचा देते हैं। समय के साथ उन शर्करा और अमीनो एसिड की सुगंधें गहरी हो जाती हैं जिन्हें आप नाम दे सकते हैं: काजू, टोस्टेड गेहूं, मिसो कैरामेल, बेक्ड सेब, कोको निब्स, सूखे shiitake, यहाँ तक कि सबसे अंधेरे प्रकारों में चमड़ा और पाइप तम्बाकू की गंध भी।
जब आप मिसो के डिब्बे को खोलकर सूँघते हैं, नमक से अधिक गंध आनी चाहिए। अच्छा मिसो जीवित गंध देता है। श्वेत मिसो आम तौर पर बटर जैसी खुशबू लेकर आता है, चावल की भाप और केला कस्टर्ड की महक के साथ। जैसे-जैसे मिसो गहरे रंग का होता है, नाक भुने हुए जौ की चाय, कोकोआ खोल, और धूम्रयुक्त मीठास की ओर जाती है। हैच्यो मिसो परिवार के कठोर पुराने नाविक की तरह खुशबू देता है—एस्प्रेसो ग्राउंड्स और बारिश से गीली देवदार की बोर्डों जैसी गंध।
परंपरागत रूप से मिसो जापान में एक दैनिक धुरस्थ है। मिसो सूप का एक सुबह का कटोरा शरीर को ऐसा स्थिर बनाता है जैसे कॉफी मन को स्थिर करती है। यह खाने योग्य कुल lineage भी है: परिवार सदियों से अपना मिसो बनाते आ रहे थे, और temae miso जैसी कहावत, जो अपने काम की प्रशंसा करने को संकेत देती है, का शाब्दिक अर्थ है अपना ही मिसो। हर क्षेत्र के पास मिसो है, हर मिसो के अपने मौसम हैं, और हर रसोईया कसम खाकर कहता है कि उनके दादा-दादी का मिसो सही है।
मिसो का रंग समय और सामग्री की कहानी कहता है। यह सिर्फ हल्का बनाम गहरा नहीं है; यह किण्वन की अवधि, अनाज के प्रकार, नमक का अनुपात और तकनीक के बारे में भी है। शिरो मिसो सामान्यतः कम समय के लिए किण्वित होता है और चावल कोजी का उच्च अनुपात होता है, जिससे यह मीठा और हल्का होता है। आका मिसो लंबे किण्वन और अधिक सोया सामग्री की ओर जाता है, जो ज़ोरदार उमामी देता है। इनके बीच सुनहरा पीला Shinshu, देहाती inaka, barley mugi, और भूरे चावल genmai जैसी कई परतें मिलती हैं। मिसो को शराब या एक-Origin चॉकलेट की तरह चखने का अभ्यास करें: छोटे कटोरों में गर्म पानी बनाकर मिलावट करें—1 छोटा चम्मच मिसो को 2 बड़े चम्मच warm पानी में घोलें ताकि यह पेस्ट ढीली हो जाए और खुशबू छोड़ दे, बिना जलाए। पहले सूँघें। एक घूंट लें और तीन चरणों पर ध्यान दें:
फिर मिसो को जीभ पर सामान्य रूप से चखें: बनावट स्टाइल के अनुसार चिकनी होनी चाहिए या pleasantly coarse, chalky नहीं। coarse tsubu miso देहाती लगेगा, नट्टी दाने के साथ। Nama miso बिना पाश्चराइज़ेशन के अक्सर ताज़ा, रसदार और फल-सी महक देता है। गंध को अपने साइनस में फूलने दें; यही वह जगह है जहाँ मिसो खुद को अलग करता है।
सभी मिसो एक जैसे नहीं होते, और जिस प्रकार को आप चुनते हैं उसका प्रभाव आपके पकवान पर पड़ता है। यहाँ sensory notes और उपयोग के साथ एक field guide है।
Shiro miso (white; Kyoto-style Saikyo)
Shinshu miso (yellow; Nagano style)
Awase miso (blend)
Aka miso (red)
Hatcho miso (mame miso, Aichi prefecture)
Mugi miso (barley)
Kome miso (rice koji miso)
Genmai miso (brown rice)
Inaka miso (country style)
Tsubu miso (coarse miso)
Nama miso (unpasteurized)
अगर आप मौसमों और cuisines के अनुसार पका रहे हैं तो दो या तीन मिसो पर्याप्त होंगे: एक हल्का (Shiro या हल्का Awase), एक संतुलित (Shinshu या मध्यम-टोन Awase), और एक गहरा (Aka या Hatcho) ताकि ठंडी रातों और बड़े स्वादों के लिए तैयार रहें।
क्योटो के निशिकी मार्केट में चलते समय आप ग्लास के पीछे फीके रंग के मिसो के बड़े- बड़े टीले देखेंगे, हवा गर्म चावल की पगड़ी जैसी महक से महकती होगी। साइक्यो मिसो स्थानीय चहेता है, जो चावल के कोजी और कम उम्र के कारण मीठा होता है; यह वही मिसो है जिसने मुझे रूचि दी है— न तो उग्र नेता, न एक नरम कोरस, जो मछली, सब्ज़ियाँ और पेस्ट्री तक को उठाकर देता है।
Nagano की ओर उत्तर की यात्रा करें, और Shinshu मिसो अपने मापदंड केंद्र पर टिके रहते हैं। Namikura जैसे ब्रूءरीज everyday cooking को सहजता से संभालते हैं, नमक पर्याप्त ताकि स्वाद बने और मिठास पर्याप्त ताकि मीठा चूमे। Shinshu मिसो रसोई की लय के अनुरूप है: पीछे की गैस पर सूप का बर्तन, पत्तागोभी पर हल्का ड्रेसिंग, हाथ की पहुँच के भीतर।
Okazaki, या आichi जाएँ और आप hatcho मिसो के राज्य में पहुँचते हैं। Kakukyu और Maruya जैसे दो प्रसिद्ध उत्पादक היום भी ऊँचे देवदार के vats में सोयाबीन को किण्वित करते हैं, नदी पत्थरों से बने सूक्ष्म पिरामिडों के साथ। इन ब्रूहouses से बारिश के बाद जंगल की गंध आती है, पृथ्वी और लकड़ी और समय की महक। Hatcho मिसो में बहुत कम मीठास होती है, और जो भी है वह गहराई में दबी रहती है। वहाँ की परंपरा मिसो को स्थायित्व के रूप में और 겨울 का साथी मानती है। मिसो को miso nikomi udon में चखिए, जिसका broth velvety चिपकती है, और पोर्क, मशरूम और मोटे noodles के साथ ठिक ठिक बैठता है।
rural communities में, परिवार कभी-temae miso बनाते थे और अब भी कभी-कभी बनाते हैं। मेरी friend Keiko Gifu में पली-बढ़ी, और हर पतझड़ में उसकी दादी ठंडे घर के प्रवेश मार्ग में steamed soybeans और rice को inoculate कर के mash को stone crocks में wooden pestle से दबातीं। ढक्कन पर invaders से बचाने के लिए नमकीन पर्त चढ़ती, फिर परिवार सर्दी काटे का इंतजार करता। वसंत में पहला spoonful उनके अपने अतीत से एक पत्र खोलने जैसा लगता था। वही आत्मीयता हर जार में अब भी मौजूद है।
विश्वसनीय मिसो अब पहले से कहीं अधिक मिलना आसान है। नीचे मैंने वे ब्रांड और विशिष्ट उत्पाद सूचीबद्ध किए हैं जो मैं अक्सर उपयोग करता हूँ, उनके tasting notes और उपयोग के मामले के साथ।
Hikari Organic White Miso
Marukome Boy Awase Miso
Namikura Aka Miso (Nagano)
Kakukyu Hatcho Miso
Yamaki Jozo Organic Kome Miso
Miso Master Organic Red (North Carolina, USA)
South River Miso Company Chickpea Miso (Massachusetts, USA)
Maruman Kyoto-style Saikyo Miso
हर ब्रांड की एक रेंज होती है; कीमतें समय और शिल्प के साथ बढ़ती हैं। एक सामान्य रसोई के लिए: ऊपर दिए whites में से एक Hikari या Maruman Saikyo और एक sturdy red NAMIKURA Aka या Miso Master Red के साथ जोड़े। अगर गहरे शीतकालीन समय के लिए प्यार है तो hatcho भी जोड़ दें।
डिश मिसो को निर्देशित करे। इन चर changing को ध्यान में रखें: नमक सहनशीलता, मिठास, पकाने का समय, और मौसम।
Light broths and vegetable soups
Miso soup for breakfast
Miso ramen tare
Marinades for fish
Marinades for meat
Glazes for roasted vegetables
Dressings and sauces
Baking and sweets
Vegan stocks and stews
एक उपयोगी नियम: मिसो जितना गहरा होता है, उसे डिश में उतना ही देर डालना चाहिए और उतनी कम मात्रा चाहिए। गहरा मिसो finishing के लिए है, पूरे दिन के उबाल के लिए नहीं।
डिश के स्वाद को tune करें मिसो मिलाकर जैसे roaster कॉफी मिलाते हैं।
Classic 2:1 balance
Kyoto night market blend
Winter braise amplifier
Vegan depth builder
छोटे जारों में मिलाकर ratios label करें। गर्म पानी से स्वाद लें ताकि नमक और खुशबू check हो सके। इससे जल्दी ही एक house blend मिलेगा जो आपकी रसोई की आवाज बन जाएगी।
Misō जीवंत है और बिना पाश्चराइज़ेशन के विविध एन्जाइमों से भी परिपूर्ण होता है। इसे सम्मान के साथ रखें.
Do not boil miso
Bloom with fat and aromatics
Thin thoughtfully
Salt awareness
Enzyme preservation in nama miso
मिसो समय और मौसम से जुड़ा है। इसे Tomatoes या Apples की तरह मौसम के अनुसार पकाएं।
Spring
Summer
Autumn
Winter
सभी मिसो डाइटरी आवश्यकताओं के हिसाब से एक ही नहीं होते।
Gluten
Soy
Sodium
Pasteurized vs unpasteurized
Additives
Texture
Refrigerate
Freeze if you must
Keep clean
Accept darkening
इन किचन-टेस्ट रेसिपी और फॉर्मूले आज़माएं जो विभिन्न मिसो का लाभ उठाते हैं।
Two miso nasu dengaku (serves 4)
Saikyo miso black cod
Miso ramen tare
Miso butter
Miso-maple glaze for roots
Miso caramel
Mushroom miso soup
ये रेसिपी commandments से अधिक रणनीतियाँ हैं। अपने स्वाद और मिसो ब्रांड के नमक स्तर के अनुसार मिसो को समायोजित करें।
Boiling miso
Over-salting
Using dark miso in delicate dishes
Neglecting aroma
Treating miso as only Japanese
जापानी बाजारों और अच्छी तरह से स्टॉक किए गए एशियाई ग्रोर्स में मिसो खोजें। अमेरिका में Mitsuwa और H Mart जैसी चेन अक्सर प्रमुख और कला-उत्पादन ब्रांड दोनों उठाती हैं। New York में Sunrise Mart के फ्रिज केस में खज़ाने होते हैं; Bay Area में Oakland का Umami Mart स्मार्ट पिक्स curated करता है, जिनमें Nagano के छोटे-बॉच मिसो शामिल होते हैं। Kyoto में हों तो Nishiki Market घूमें और स्रोत से Saikyo मिसो पाएं। ऑनलाइन specialty shops भी मिसो को ठंडे पैक्स के साथ भेजते हैं।
खरीदते समय पूछें या देखें:
Misō कभी अकेला नहीं होता। यह एक broth में उभरकर बढ़ता है जो उसे फ्रेम करता है। Kombu dashi सफेद मिसो में sweetness और clarity निकालता है। Red मिसो में smokey resonance add करने के लिए क katsuobushi और kombu dashi का मिश्रण उपयोगी है। वेगन रसोईघरों के लिए kombu और dried shiitake एक शक्तिशाली जोड़ी बनाते हैं। यूरोपीय संदर्भों में roasted onions और celery, bay leaves, peppercorns वाले infusion broths मिसो को पूरी तरह जापानी बनाये बिना पकड़े रहते हैं। एक नियम है—ध्यान दें: broth को चखें, मिसो को चखें, और सुनिश्चित करें कि वे एक ही भाषा बोल रहे हों।
जब मैं अपना पहला छोटा कमरा लेकर रहने लगा, रसोई में एक ही हिलता-बनता बर्तन burner था और एक हाथों-हवाले पॉट था जो Cymbal-सी टन-टन करता था। मैंने दो मिसो छोटे फ्रिज में रखे थे: awase मिसो का एक प्लास्टिक टब और kyoto-style white मिसो का एक कीमती जार जिसे मैं नवजात की तरह घर लाया। ठंडी सुबहों में मैं एक त्वरित सूप बना लेता—घर के पानी गर्म होते समय kumbo का एक टुकड़ा भिगोता, टोफू के कुछ चौकोर क्यूब्स, wakame का एक छींटा, और फिर मिसो को off-heat पर चम्मच से घोलकर broth में घुला देता, paste की एक मटटी-सी बारीक बर्फ़ जैसी बूँद broth में पिघलती है। उस दूधिया बादलों के blooming को देखना एक reset button जैसा लगा। वर्षों में मैंने वृद्धि जोड़ी: मशरूम, daikon, कभी-कभी फ्रेंच whisper के लिए एक लोमड़ी मात्रा मक्खन। फिर भी दिल वही रहा— मिसो सूप धैर्य और छोटी-छ छोटी चीज़ों का स्ट्यू है।
मैं दुनियाओं के बीच पुल बनाते वक्त मिसो की ओर बढ़ता रहता हूँ। मदहोश मिसो एक पॉट काले दालों के बीच डाल दें तो लैटिन सांत्वना जापानी रिद्म में ढल जाती है। शिरो का एक चम्मच tart vinaigrette में acidity को चुपचाप न दबाकर corners गोल कर देता है। जब दोस्त बारिश वाली रातों में आते हैं, मैं Shinshu और sesame से बना tare के साथ मिसो रमेन सर्व करता हूँ। हम खाते हैं और घर में roasted barley जैसी खुशबू फैल जाती है, खिड़कियों पर भाप चिपक जाती है।
मिसो उस पर ध्यान देता है जो शुद्धता की मांग नहीं करता। इसके इतिहास का सम्मान करें, सोच-समझकर खरीदें, और यह आपको जहां आप पकाते हैं वहीं मिलेगा।
अगर आप मिसो के नए हैं
अगर आप सर्दी के भोजन के craving में हैं
अगर आप बेकिंग या sweets पसंद करते हैं
अगर आप पौध-आधारित भोजन के पक्ष में हैं
हमेशा
अंत में, मिसो चुनना याद रखने के बारे में कम है, स्वाद सुनने के बारे में अधिक है।Kyoto सुबह का मिसो जिसने मेरे दिन को नरम किया, Okazaki hatcho जिसने एक सर्द रात के स्ट्यू को स्थिर किया, रोजमर्रा का awase जो चावल के एक कटोरे के शांत साथी बन गया—हर एक का स्वाद और समय का एक नक्शा है जो आपके खाने की महक बनाता है।
शायद मिसो का सबसे बड़ा उपहार यही है कि यह सीमाओं को पिघला देता है: मिठास और नमक, पुराना और नया, परंपरा और आविष्कार। अपने फ्रिज में दो–तीन रखिए, स्पेक्ट्रम की खोज कीजिए, और मौसम और आपकी भूख आपको मार्गदर्शित करें। आज रात के लिए सही मिसो वही है जो कमरे को घर जैसी खुशबू दे।