كارانداي: متعة فطيرة إنجليزية حلوة وحامضة

كارانداي: متعة فطيرة إنجليزية حلوة وحامضة

(Karanda'y: Tangy English Sweet Tart Delight)

(0 المراجعات)
الحصص
6
حجم الحصة
شريحة واحدة (حوالي 150 غرام)
وقت التحضير
30 دقائق
وقت الطهي
40 دقائق
الوقت الإجمالي
1 hr 10 دقائق
كارانداي: متعة فطيرة إنجليزية حلوة وحامضة كارانداي: متعة فطيرة إنجليزية حلوة وحامضة كارانداي: متعة فطيرة إنجليزية حلوة وحامضة كارانداي: متعة فطيرة إنجليزية حلوة وحامضة
المستوى
الأصوات
0
مشاهدات الصفحة
626
تحديث
يوليو 09, 2025

المكونات

التغذية

  • الحصص: 6
  • حجم الحصة: شريحة واحدة (حوالي 150 غرام)
  • Calories: 320 kcal
  • Carbohydrates: 40 g
  • Protein: 5 g
  • Fat: 15 g
  • Fiber: 4 g
  • Sugar: 20 g
  • Sodium: 45 mg
  • Cholesterol: 120 mg
  • Calcium: 60 mg
  • Iron: 1.2 mg

التعليمات

  • 1 - تحضير عجينة التارت:
    في وعاء خلط، اخلط الدقيق، رشة ملح، و40 غرام من السكر الناعم. قطع الزبدة الباردة إلى مكعبات باستخدام أطراف الأصابع أو قطاعة العجين حتى يشبه الخليط فتات خشن. أضف 2-3 ملاعق كبيرة من الماء البارد تدريجيًا، واخلط حتى تتكون العجينة. شكلها على شكل قرص، غلفها بالبلاستيك وضعها في الثلاجة لمدة 30 دقيقة (يمكن البدء قبل ذلك).
  • 2 - خبز قشرة التارت جزئيًا:
    افرد العجينة المبردة على سطح مرشوش بقليل من الدقيق لتتناسب مع قالب تارت قطره 23 سم. ضع العجينة في القالب واضغط على الحواف، واغرز الشوكة في القاعدة. ضعها في الثلاجة لمدة 10 دقائق. سخن الفرن مسبقًا إلى 180 درجة مئوية. غطِ القشرة بورق البرشمان واملأها بالأوزان الخاصة بالخبز أو الفاصوليا المجففة. اخبز لمدة 12 دقيقة، أزل الأوزان والورق، واخبز لمدة 5 دقائق أخرى حتى تصبح ذهبيّة خفيفة. دعها تبرد قليلاً.
  • 3 - تحضير حشوة فاكهة كراندا:
    اخلط أرباع فاكهة الكراندا الطازجة أو المجمدة مع باقي 40 جم من سكر الكاستر و قشر الليمون إذا تم استخدامه في قدر. اطبخ بلطف على نار متوسطة لمدة 5 دقائق حتى تطرى الفاكهة قليلاً وتطلق الحموضة مع الحفاظ على شكلها. ارفع من على النار ودعه يبرد قليلاً.
  • 4 - كاسترد مخلوط:
    اخفق صفار البيض، مستخلص الفانيليا (إذا كنت تستخدمه)، والكريمة الثقيلة معًا حتى يصبح ناعمًا. أضف تدريجيًا خليط فاكهة كارانديا الدافئ (باستثناء العصائر) لتلطيف الكاسترد.
  • 5 - تجميع وخبز التارت:
    ضع قطع الفاكهة بالتساوي في قشرة التارت المخبوزة جزئيًا. صب الكاسترد فوق الفاكهة. اخبز على درجة 160 مئوية (320 فهرنهايت) لمدة 25-30 دقيقة حتى يتماسك الكاسترد ويظل لا يزال يهتز قليلاً في المنتصف. أخرجه واتركه يبرد إلى درجة حرارة الغرفة.
  • 6 - تبريد وتقديم:
    احفظه في الثلاجة لمدة ساعة على الأقل قبل التقطيع. قدمه مبردًا أو في درجة حرارة الغرفة، ويُفضل رشه بالسكر الناعم أو وضع ملعقة من الكريمة الثقيلة عليه.

المزيد عن : كارانداي: متعة فطيرة إنجليزية حلوة وحامضة

A unique English tart balancing tart karanda fruit with creamy custard and flaky pastry.

Karanda'y: A Unique English Twist on Tangy Fruit Tart

Karanda'y is an inventive English dessert recipe that creatively incorporates the small, tart karanda fruit, which is not traditionally found in English cuisine but imparts a delightful tanginess to the dish. This dessert harmonizes a buttery, flaky tart crust with creamy vanilla custard, topped generously with karanda fruit cooked just enough to soften but retain their texture. The origin of this recipe melds British baking fundamentals with the adventurous introduction of karanda fruit, often enjoyed in South and Southeast Asia, fostering a cross-cultural culinary experience.

History and Cultural Significance

While the karanda fruit has a history steeped in tropical regions where it’s used for jams, relishes, and traditional medicines, this recipe bridges geographic culinary traditions. The English passion for custard-filled pastries like tarts and flans meets an exotic fruit that brightens the palate and counters the richness of cream and butter used in the crust and filling. Karanda'y showcases how global influences shape modern British cuisine, blending local techniques with fresh, new ingredients.

Unique Aspects

Unlike typical English fruit tarts which often rely on berries or apples, Karanda'y delivers a vibrant flavor twist and a visually appealing burst of orange-red fruit nestled within a creamy custard base. The use of karanda is unusual; its tart notes balance the custard perfectly and encourage a complex flavor profile that is both refreshing and comforting.

Preparation Tips

To successfully highlight the unique flavor of karanda, use fresh or good-quality frozen fruit when fresh is unavailable. The tart dough benefits from chilling and a gentle blind baking to avoid sogginess. The custard should be poured cautiously over the fruit to prevent scorching and to allow even baking without curdling.

For an extra touch, finishing the tart with a light dusting of powdered sugar or a side of clotted cream accentuates the comforting luxury of English desserts while respecting the fruit’s sharpness.

Serving and Pairing

Karanda'y is perfect served at teatime or as a light dessert after a hearty meal, ideally accompanied by mild tea varieties or a subtle sparkling wine which echoes the fruit's fresh acidity. The recipe is well suited for spring and summer when fresh fruit is best.

Personal Thoughts

Creating Karanda'y provided an enjoyable challenge to blend flavors from disparate culinary backgrounds while respecting each element’s role in the overall dish. It's a reminder that exploring global ingredients can revitalize classic recipes, sparking new food stories that connect people through taste.


By embracing a less common fruit and giving it center stage in an English tart format, Karanda'y becomes not only a dessert but a narrative of culinary curiosity, fusion, and tradition reinvented.

قيّم الوصفة

إضافة تعليق ومراجعة

تقييمات المستخدم

استنادًا إلى 0 تقييم
5 तारा
0
4 तारा
0
3 तारा
0
2 तारा
0
1 तारा
0
إضافة تعليق ومراجعة
لن نشارك بريدك الإلكتروني مع أي شخص آخر.