برانداد ريفيّة من سمك القد مع البطاطس من لوت-إي-جارون

برانداد ريفيّة من سمك القد مع البطاطس من لوت-إي-جارون

(Rustic Lot-et-Garonne Cod Potato Brandade)

(0 المراجعات)
الحصص
4
حجم الحصة
1 طبق صغير (220 غ)
وقت التحضير
30 دقائق
وقت الطهي
45 دقائق
الوقت الإجمالي
1 hr 15 دقائق
برانداد ريفيّة من سمك القد مع البطاطس من لوت-إي-جارون برانداد ريفيّة من سمك القد مع البطاطس من لوت-إي-جارون برانداد ريفيّة من سمك القد مع البطاطس من لوت-إي-جارون برانداد ريفيّة من سمك القد مع البطاطس من لوت-إي-جارون
الدولة
المطابخ
المستوى
الأصوات
0
مشاهدات الصفحة
1,061
تحديث
يوليو 19, 2025

المكونات

التغذية

  • الحصص: 4
  • حجم الحصة: 1 طبق صغير (220 غ)
  • Calories: 340 kcal
  • Carbohydrates: 38 g
  • Protein: 24 g
  • Fat: 12 g
  • Fiber: 3 g
  • Sugar: 1 g
  • Sodium: 1400 mg
  • Cholesterol: 60 mg
  • Calcium: 100 mg
  • Iron: 1.8 mg

التعليمات

  • 1 - انقع القد المملّح:
    اشطف سمك القد المملّح وانقعه في ماء بارد لمدة 24 ساعة، مع تغيير الماء 3-4 مرات لإزالة الملح الزائد؛ صفّه واتركه جانباً.
  • 2 - اسلق سمك القد:
    ضع القد في قدر، وغطه بماء بارد وأضف ورقة غار. اتركه يغلي على نار هادئة لمدة 12 دقيقة أو حتى تتفتت اللحمة. أخرج القد وتخلص من ورقة الغار.
  • 3 - اطبخ البطاطس:
    اغلي البطاطس المقشّرة في ماء مملّح حتى تصبح طرية (حوالي 15–20 دقيقة). صفيها جيداً.
  • 4 - حضّر زيت الثوم:
    سخّن زيت الزيتون ببطء مع الثوم المفروم في مقلاة حتى يفوح العطر (لا تحمّره)، حوالي 5 دقائق. ارفع من الحرارة.
  • 5 - اهرس وامزج:
    اهرس البطاطس الساخنة حتى تصبح ناعمة، أضف القد المسلوق مع إزالة العظام والجلد، ثم امزجه مع زيت الزيتون بالثوم والحليب الدافئ. اخلط حتى يصبح ناعماً جداً وخفيفاً.
  • 6 - تبّل حسب الذوق:
    قلّب الفلفل الأسود والبقدونس وجوزة الطيب وقشر الليمون المبشور إذا استخدمتها. اضبط التتبيل. اخلط حتى يصبح الخليط ناعماً وحريرياً.
  • 7 - تقديم:
    ضعي بملعقة في أطباق صغيرة أو أوانٍ خزفية، زيني بالمزيد من البقدونس أو بزيت الزيتون. قدميها دافئة مع خبز مقرمش إذا رغبت.

المزيد عن : برانداد ريفيّة من سمك القد مع البطاطس من لوت-إي-جارون

A silky, garlicky cod and potato mash with Gascon roots, blending tradition and innovation.

The Story & Soul of Brandada de Lòt e Garona

'Brandada de Lòt e Garona' is a delectable reinvention of the traditional French brandade, a recipe at the heart of Southern French and Basque-Gascon cuisine. Typically associated with Nîmes or Marseille as "Brandade de Morue,” this dish travels west to Lot-et-Garonne (or Lòt e Garona in Occitan), an oft-overlooked department where French Occitan and Gascon flavors thrive amid sun-washed landscapes and rustic villages.

History and Roots

Salt cod recipes proliferated through Southern Europe after cheap salt and fish trade connections bloomed in medieval times. In Aquitaine and Gascogne, salt cod – morue or bacalhau – became a pantry staple during Lent or feast days when meat was scarce. Immigrants and itinerant laborers shaped Lot-et-Garonne’s version into a richer, tangy concoction, always with robust local olive oil and garlic. It's both a humble peasant meal and prideful feast fare, a comfort food soothing chilly riverbank workers or splashed on rich dinner party toasts.

What's Unique?

Unlike the Emulsion-heavy brandade de Nîmes, Lot-et-Garonne locals favor more texture—flakey cod balances creamy potato. Sweet flecks of garlic imbricate each bite, while bright olive oil and peppery parsley tie the South-West together. Adding potatoes is locally encouraged – a mark of rural adaptability – and optional hints like lemon zest or nutmeg echo the subtle Gascon love of intrigue and depth in food.

Recipe Tips and Best Practices

  • Selecting Cod: In Gascony, salt cod is soaked at length—don’t rush desalinization, as too much salt will overpower this gentle mash. Taste a small piece before using!
  • Alternative Fish: Fresh cod (briefly poached then salted slightly) is workable, but lacks the robust flavors salt-packed fish imparts.
  • Emulsifying: Stir vigorously, but gently—brandada should be luscious, not gluey. For a heartier dish, hand-mashing is best; for smoothest purity, use a stand mixer or immersion blender before final mixing.
  • Serving Suggestions: Brandada is traditionally spread on toasted bread, but in Lot-et-Garonne, it could arrive in clay ramekins or scooped with grilled seasonal veg. It pairs beautifully with a white Bordeaux & sides like green salad.

Cultural and Seasonal Significance

Brandada binds family around harvest-time tables, a symbol of communal spirit. Its simplicity and accessibility reflect Gascony’s landscape: humble vegetables, preserved seafood, and festive aromatics. The dish is especially prevalent from September to April, though the Occitan tradition says it’s hearty enough for year-long relish.

Personal Notes

What makes 'Brandada de Lòt e Garona' compelling to me is its abundant honesty and versatility. Gascon dishes always balance rustic depth with convivial celebration, welcoming personal tweaks—try adding techniques borrowed from Basque pipérade or even a hint of Armagnac for a festive twist. Don’t shy away from robust olive oil: its grassy character is essential!

Whether you’re a lover of classical French cuisine or adventurous enough to embrace rural Occitan gastronomic roots, this dish invites a culinary journey across borders and through time. It’s comfort food with soul, celebration, and stories in every forkful.

قيّم الوصفة

إضافة تعليق ومراجعة

تقييمات المستخدم

استنادًا إلى 0 تقييم
5 तारा
0
4 तारा
0
3 तारा
0
2 तारा
0
1 तारा
0
إضافة تعليق ومراجعة
لن نشارك بريدك الإلكتروني مع أي شخص آخر.